spoznala oor Albanees

spoznala

voorbeelde

Govoreći o tome kako ispravno meditirati jedan je indijski mislilac rekao: “Um valja potpuno isprazniti da bi se sve moglo jasno spoznati.”
«Mendja duhet të zbrazet që të shohë qartë»,—tha një shkrimtar për këtë argument.

A ovo znači vječni život: da usvajaju spoznaju o tebi, jedinom pravom Bogu, i o onome koga si poslao, Isusu Kristu” (Ivan 17:1, 3).
Kjo do të thotë jetë e përhershme: të vazhdojnë të marrin njohuri për ty, të vetmin Perëndi të vërtetë dhe për atë që ti dërgove, Jezu Krishtin.» —Gjoni 17:1, 3.

Razmotrimo li stvarne događaje, izgleda očitim da je nebesko pozvanje uglavnom zaključeno oko godine , kad je jasno spoznata zemaljska nada . [uw str. 111 odl.
Kur marrim në shqyrtim se çfarë ka ndodhur me të vërtetë, duket qartë se thirrja qiellore në përgjithësi u plotësua rreth vitit ........, kur shpresa tokësore e ........ ........ u dallua qartë. [6, uw f. 112 par.

Ali čim ta osoba počne dolaziti u Dvoranu Kraljevstva, čitava joj skupština pomaže da spozna istinu.
Por, kur ky person vjen në Sallën e Mbretërisë, i gjithë kongregacioni e ndihmon atë që të kuptojë të vërtetën.

Na ‘spoznaju o Bogu’ trebamo gledati kao na “srebro” i “sakriveno blago”.
Duhet ta vlerësojmë «njohurinë e Perëndisë» si ‘argjend’ dhe si «thesare të fshehura».

3 Unatoč pobuni u Edenu, Jehova je svojim ljudskim stvorenjima nastavio prenositi spoznaju.
3 Me gjithë rebelimin në Eden, Jehovai vazhdoi të komunikonte me krijimin e tij njerëzor.

A Abraham se, iako je imao samo ograničenu spoznaju o Kraljevstvu, uzdao u Boga i s veseljem iščekivao uspostavu tog Kraljevstva (Jevrejima 11:10).
Gjonit 2:15-17) Edhe pse Abrahami zotëronte një njohuri të kufizuar mbi Mbretërinë, ai kishte besim tek Jehovai dhe shikonte përpara drejt vendosjes së saj. —Hebrenjve 11:10.

15. (a) Zašto spoznaju navodi nakon kreposti kao osobinu kojom treba dopuniti vjeru?
15. (a) Përse njohuria është renditur pas virtytit, si një cilësi me të cilën duhet pajisur besimi?

Njihova nada i radost rastu dok stječu sve veću spoznaju o tome zašto Bog dopušta zlo i o tome kako će ubrzo uspostaviti mir i pravedne uvjete na Zemlji pomoću svog Kraljevstva (1. Ivanova 5:19; Ivan 17:16; Matej 6:9, 10; St).
Ata rriten në shpresë e në gëzim, ndërsa rriten në njohurinë se përse Perëndia lejon ligësinë dhe se si ai së shpejti do të sjellë paqen dhe kushte të drejta mbi tokë, me anë të Mbretërisë së tij. —1. Gjonit 5:19; Gjoni 17:16; Mateu 6:9, 10.

Isus je rekao: “Ovo znači vječni život: da usvajaju spoznaju o tebi, jedinom pravom Bogu, i o onome koga si poslao, Isusu Kristu” (Ivan 17:3).
Jezui tha: «Kjo do të thotë jetë e përhershme: të vazhdojnë të marrin njohuri për ty, të vetmin Perëndi të vërtetë dhe për atë që ti dërgove, Jezu Krishtin.» —Gjoni 17:3.

“Ovo je vječni život: spoznati tebe, jedino pravog Boga, i onoga koga si poslao, Isusa Krista” (IVAN 17:3, St).
«E kjo është jeta e pasosur: që të njohin ty, Një të vetmin Hyun e vërtetë, dhe atë që dërgove, Jezu Krishtin.» —GJONI 17:3.

On je i najkorisniji jer podiže ljude iz očaja, uzdiže ih moralno i duhovno, spašava ih od ponosa i predrasuda svijeta i pruža spoznaju za vječni život.
Ai është edhe më dobiprurësi, sepse i ngre njerëzit nga dëshpërimi, i ngre moralisht dhe frymësisht, i shpëton nga krenaria dhe paragjykimet e botës dhe jep njohuri për jetën e përhershme.

No, može li čovjek ikada postići takvu spoznaju?
Por, a mund të arrijë ndonjëherë ai një njohuri të tillë?

Da, Pavao nije želio nekoga navesti na pomisao da se Bog ne može spoznati, već je isticao činjenicu da ga oni koji su načinili taj oltar u Ateni, kao i mnogi koji su se nalazili među njegovim slušateljstvom, još nisu poznavali.
Po, në vend se të sugjeronte që Perëndia ishte i panjohshëm, Pavli po e vinte theksin mbi faktin se ata që bënë altarin athinas, si edhe shumë persona në auditorin e tij, akoma nuk e njihnin Atë.

Mi usrdno tražimo spoznaju o Bogu jer ga vidimo kao našeg Veličanstvenog Učitelja
E kërkojmë me ngulm njohurinë e Perëndisë, sepse e shohim atë si Mësuesin tonë të Madh

Kralj Salamun je napisao: “Spoznao sam da za njih nema ništa bolje nego da se vesele i čine dobro za života svojega, i da svaki čovjek jede i pije i uživa u dobru od svega truda svojega.
Mbreti Solomon shkroi: «Kam arritur të kuptoj se s’ka gjë më të mirë për ta, se të gëzojnë dhe të bëjnë mirë gjatë jetës së tyre; dhe që çdo njeri të hajë e të pijë e të shohë të mira për gjithë mundin e tij.

Koja spoznaja predstavlja ključ za sreću, i zašto možemo biti sigurni da Bog može pružiti tu spoznaju?
Cila njohuri është çelësi i lumturisë dhe përse mund të jemi të sigurt se Perëndia mund ta sigurojë këtë njohuri?

8 Jedan je mudar čovjek iz davnine rekao: “Sine moj [ili kćeri moja], ako primiš riječi moje, i zapovijesti moje sahraniš kod sebe, da pazi uho tvoje na mudrost, i prigneš srce svoje k razumu, ako prizoveš mudrost, i k razumu podigneš glas svoj, ako ga ustražiš kao srebro, i kao sakriveno blago ako dobro ustražiš; tada ćeš razumjeti strah Gospodinov, i poznanje Božije [“samu spoznaju Boga”, NW] naći ćeš” (Priče Salamunove 2:1-5).
8 Një burrë i mençur i kohëve të shkuara tha: «Biri im [ose bija ime], nëse ti do t’i marrësh thëniet e mia dhe do t’i ruash si thesar urdhërimet e mia pranë teje, në mënyrë që me veshin tënd t’i kushtosh vëmendje mençurisë, për ta përkulur zemrën tënde drejt aftësisë shquese; nëse [ti], akoma më tepër, thërret për vetë kuptueshmërinë dhe lëshon zërin tënd për vetë aftësinë shquese, nëse [ti] vazhdon të kërkosh për të si për argjendin dhe nëse [ti] vazhdon të kërkosh për të si për thesaret e fshehura, në këtë rast do të kuptosh druajtjen e Jehovait dhe do të gjesh vetë njohurinë e Perëndisë.»—Proverbat (Fjalët e urta) 2:1-5, BR.

Nekadašnji ovisnik o drogi u Južnoafričkoj Republici objašnjava: “Dok sam usvajao spoznaju o Bogu, razvijao sam i strah da ga ne povrijedim ili da ne izazovem njegovo negodovanje.
Një ish-përdorues i drogës në Afrikën Jugore tha: «Pak nga pak që fitoja njohurinë e Perëndisë, zhvilloja, gjithashtu, frikën për të mos e lënduar dhe për të mos shkaktuar mospëlqimin e tij.

Naprimjer kad god pogledamo u atlas ili uključimo Globalni pozicijski sustav, koristimo se radom Gerharda Mercatora, izuzetnog čovjeka koji je cijeli život nastojao spoznati svoju ulogu u svijetu koji je stvorio Bog.
Sa herë kërkojmë në atlas ose kur ndezim Sistemin Global të Pozicionimit (GPS), po nxjerrim dobi nga puna e Merkatorit, njeriut të shquar që gjatë gjithë jetës u përpoq të gjente vendin e tij në krijimin e Perëndisë.

12 Prethodno razmatranje o Bogu i Isusu Kristu služi da bi se pokazalo kako nam cilj u osobnom studiju može biti to da onima koji ne znaju biblijsku istinu pomognemo da steknu točnu spoznaju (Ivan 17:3).
12 Shqyrtimet e mësipërme në lidhje me Perëndinë dhe Jezu Krishtin, shërbejnë për të ilustruar se në ç’mënyrë mund ta bëjmë studimin personal me synimin për të ndihmuar të marrin njohuri të saktë, ata që nuk e njohin të vërtetën biblike.

Ključ za razumijevanje toga zašto postoji zlo je spoznati da Jehova nije stvorio zao svijet.
Një gjë kryesore për të kuptuar këtë çështje është të dimë se Jehovai nuk krijoi një botë të ligë.

Ako si stekao točnu spoznaju, imaš istinsku vjeru i prilagođavaš svoj život prema božanskim zahtjevima, tada trebaš učvrstiti osobni odnos s Bogom.
Nëse ke marrë njohurinë e saktë, ke besim të vërtetë dhe jeton në harmoni me kërkesat hyjnore, duhet ta forcosh marrëdhënien tënde personale me Perëndinë.

Koristi li sanjar koji tvrdi da posjeduje posebnu spoznaju čak gatanje ili neke druge spiritističke postupke?
Ai ëndërrimtar që deklaron se ka një dituri të veçantë, a përdor në fakt shortarinë apo praktika të tjera spiritiste?

Usvajati spoznaju o Bogu stoga znači upoznati ga, ne površno, nego prisno, razvijajući s njim prijateljstvo puno razumijevanja.
Pra, të marrësh njohuri për Perëndinë, do të thotë të arrish ta njohësh atë jo në mënyrë sipërfaqësore, por në mënyrë intime, duke zhvilluar me të një miqësi me kuptueshmëri.