sram oor Albanees
sram
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
turp
Jesi li lažljiva dvolična licemjerka ili samo jeftina droljica bez srama?
A je hipokrite, dyfytyrëshe e rremë apo vetëm bushtër e lirë e pa turp?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No motivirao me osjećaj krivnje i srama.
Këshilltarë të mirë...... po ju lutemjw2019 jw2019
Ono što je bilo izvor srama zapravo je bilo izvor prosvjetljenja.
përqind nuk mund të lexojnë apo shkruajnëted2019 ted2019
Ja bih se odlučila za da, imate malo srama.
MESlNA PORTl PËR NË TOKËN E SHENJTËQED QED
“Obično uspijevam zauzdati jezik, no ponekad mi izleti nešto nepromišljeno. Tada bih najradije propao u zemlju od srama!” (Chase)
Mendon se jemi të sigurt?jw2019 jw2019
Twitter je u svojim ranim danima bio poput mjesta radikalnog lišavanja srama.
Jo, nuk është një ëndërr në diell. është një ëndërr e përsosurted2019 ted2019
Mislim da svijet to ne razumije zbog srama.
Tani ne duhet të gjithë të jemi të bashkuarQED QED
U Meksiku je uprava jednog hotela rezervirala dio plaže za goste koji se srame doći na plažu na kojoj ima mnogo kupača vitkog stasa, izvještavaju novine El Economista.
Përgjigjet pIotësishtjw2019 jw2019
Bilo ih je sram što su djecu prodavale u Ameriku.
Dua ta di kush ta shiti kokainënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga stvar, osim što napokon zaista razumijem odnos između ranjivosti i hrabrosti, druga stvar koju sam naučila jest ovo: Moramo govoriti o sramu.
Është për dashuri, e jo për fat...... sepse nuk të nevoitet fatited2019 ted2019
Sotona te svojim taktikama namjerava lišiti dostojanstva, izazvati osjećaje srama, bezvrijednosti i očaja.
A jeni i bindur?jw2019 jw2019
I ovo će ti bez ovog sadašnjeg srama,
Dhe do të ju tregoj një mënyre që të rrisni përseri, rrezervat njerzoreQED QED
Kakav sram.
Dua të flas me tranjerin tëndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka vas ne bude sram priznati da nešto ne znate.
Është një zvarranik profesionistjw2019 jw2019
Smjesti mi dva puta, sram bilo mene.
Po zonja ZaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni je veci sram prositi od tebe, no tebi od njih.
Kam takuar dikënd që punon shumë sikur ti, vetëm tani mund ta pranojatëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenutna bol i sram koji možda moramo pretrpjeti daleko su bolji od tjeskobe koju uzrokuje šutnja ili od katastrofalnih posljedica koje usljeđuju ako otvrdnemo u buntovnom načinu postupanja (Psalam 32:9).
Mirë, do ta zhvendos shenjënjw2019 jw2019
Žrtve prijevare obično obuzme osjećaj srama, krivnje i zbunjenosti te su ljute same na sebe.
Ka më shumë se #, # ushtarë në këtë plazhjw2019 jw2019
Jedan se paralizirani čovjek prisjeća: “Bilo me tako sram što mi se sve to dogodilo zbog glupe nesreće!”
Ti je ne shtepin time, dhe... s' ka rendesi ku jam unejw2019 jw2019
Ogromna je razlika između srama i krivnje.
Po, po, qen të egërQED QED
A kad ljudi krenu govoriti o privilegijama, paralizira ih sram.
Duhet ti mbaj shpresat te OmnitrixiQED QED
U jednom istraživanju u kojem su ispitanice trebale opisati svoja iskustva s prvom menstruacijom mnoge su žene koristile riječi kao što su “panika”, “šok”, “sram” i “strah”.
E njeh vajzën time, Violeten?jw2019 jw2019
Voljeli bismo da ne spominjete ranjivost ili sram. "
Edhe unë të dua!QED QED
Moramo govoriti o sramu.
Çke këtu djalosh?QED QED
Mogu ga preplaviti različiti osjećaji — sram, ljutnja, tjeskoba, strah da će ga i drugi roditelj napustiti, krivnja, potištenost i snažan osjećaj gubitka, pa čak i želja za osvetom.
Mendo për Margaretinjw2019 jw2019
Iskusili smo sram poraza prošle godine.
Tash më lësho poshtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.