džamija oor Sweeds
džamija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
moské
Koliko ima džamija u Istanbulu?
Hur många moskéer finns det i Istanbul?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Džamija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
moské
Koliko ima džamija u Istanbulu?
Hur många moskéer finns det i Istanbul?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moské
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proces prelaska na islam ubrzao se nastankom muslimanskih naselja okupljenih oko islamskih kulturnih ustanova poput džamija i tekija.
Så du bara drog-- och där stod jag utan brorsa. Och nu kommer du med goda rådWikiMatrix WikiMatrix
Je li ovo zbog džamije?
Byt namn på sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minaret i sunčani sat na džamiji Džumaji i danas podsjećaju na to povijesno razdoblje.
Steg #: Generering av exponeringsscenarierjw2019 jw2019
U odvojenim napadima na džamiju, crkvu i napušteno prehrambeno postrojenje u Bentiuu vojne snage razdvojile su civile koji su se skrivali prema etničkoj pripadnosti i državljanstvu te su počinile ciljana ubojstva što je rezultiralo s najmanje 200 mrtvih i 400 ranjenih osoba.
Samtliga behandlingskurer inkluderar administrering av steroider för CNS-profylaxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja sam imam ove džamije.
De stödmottagande medlemsstaterna skallunderrätta kommissionen om administrativa avgöranden eller domstolsavgöranden eller de centrala delarna i sådana beslut rörande avslutandet av sådana avgöranden, och särskilt ange om de omständigheter som konstaterats ger upphov till misstankar om bedrägerierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, dok hodate crkvom ili džamijom ili katedralom, ono što pokušavate upiti, ono što upijate očima, osjetilima, zapravo su istine koje su vam na drugačiji način pale na pamet.
Samtidig administrering av Rebetol och didanosin och/eller stavudin rekommenderas inte på grund av risken för mjölksyraacidos (anlagring av mjölksyra i kroppen) och bukspottkörtelinflammationQED QED
Škole, puteve, bolnice, džamije.
Kulventilens diameter får inte vara mindre än provtagningsrörets innerdiameter och den skall kunna öppnas/stängas på mindre än #,# sekunderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa svim mjestima obožavanja, kao što su samostani, crkve i džamije, koji su službeno bili zatvoreni 1967, Albanija je čak preko Radio Tirane bila proglašena “prvom ateističkom državom na svijetu”.
Kvantitativ, i realtid händelsespecifik, PCR-baserad metod för genetiskt modifierad majs GAjw2019 jw2019
Upoznao sam je u džamiji.
Därför kommer jag att lyssna väldigt noggrant till era förklaringar till detta, fru Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mi da to nije džamija!
Direktiv #/#/EEG innehåller redan alla de tekniska och administrativa bestämmelser som behövs för typgodkännande av fordon i andra kategorier än MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partenon, antički poganski hram, služio je kao crkva i džamija
Det trodde jag inte det hellerjw2019 jw2019
Ali mi nećemo raznijeti džamiju.
Var är väskan de snackar om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaye i njegova skupina 26. listopada 2015. prekinuli su sastanak između nadbiskupa Banguija i imama središnje džamije Banguija te su prijetili izaslanstvu koje se moralo povući iz središnje džamije i pobjeći iz četvrti PK5.
Risken för ektopisk graviditet är större för kvinnor med tidigare konstaterad sjukdom i äggledarna oavsett om graviditeten tillkommit genom naturlig befruktning eller genom fertilitetsbehandlingEurLex-2 EurLex-2
Da svale to na džamiju?
Jag heter Robert Tuttle och är er första talareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebačen sam da nadgledam džamiju s uredom Okružnog tužilaštva.
Sadlade och färdigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuad Mohamed Khalaf pomagao je u prikupljanju financijske potpore organizaciji al-Shabaab; u svibnju 2008. održao je dva događanja za prikupljanje financijskih sredstava za organizaciju al-Shabaab u džamijama u mjestu Kismaayo u Somaliji.
Medordföranden meddelade att ett antal ledamöter skulle ersättas av följande suppleanter: Margrietus van den Berg (suppleant för Udo Bullman), Robert Goebbels (suppleant för Dariusz Rosati) och Jürgen Schröder (suppleant för Carlos CoelhoEurLex-2 EurLex-2
Vodi džamiju koju je terorist iskoristio za bijeg.
Jag hörde bara ett ordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaštita kulturne baštine i potpora Tehničkom odboru za kulturnu baštinu dviju zajednica nastavili su s napretkom završetkom radova na džamiji Mustafa Pasha (bivša crkva Stavros) u Famagusti, Paphos hamamu (srednjevjekovne turske terme) i crkvi Agios Nicolaos u Syrianochori/Yayli.
Eleverna kanske inte har nån moral, men de är inte blindaEurLex-2 EurLex-2
Tijekom 2018. glavni uspjesi bili su dovršetak konzervatorskih radova na minaretu džamije Kebir i hamamu u Paphosu, na džamiji Tuzla u Larnaki i na arheološkom nalazištu Agia Triada te konzervatorskih radova na arheološkom nalazištu Agios Philon na lokalitetu Karpasia/Karpaz.
Nåja, ingen är perfektEurlex2019 Eurlex2019
EU najoštrije osuđuje nedavne terorističke napade, posebno na džamije u Sana’ai i Saadi 20. ožujka.
P g a storaskillnader mellan djurarter och mellan djur ochmänniska är prekliniska resultat av begränsat värde för att förutsäga effekten på människaConsilium EU Consilium EU
Jer je nekadašnje njegovo ‘sveto brdo’ sada okrunjeno Muhamedovim svetilištem, džamijom.
Inom två månader efter det att det program för förbättrad observatörstäckning som avses i artikel # har avslutats ska Tyskland rapportera till kommissionen om vilka resultat programmet har gett för de aktuella arterna och områdenajw2019 jw2019
Poput drugih bazara u Bliskom istoku, iza njega je izgrađeno nekoliko džamija od kojih je najznamenitija Džamija Džameh.
Varför inte rikta Iite mot mig?WikiMatrix WikiMatrix
Iako je Turska članica UNESCO-ova Saveza kultura i (navodno) predana međuvjerskom i međukulturnom dijalogu te promicanju tolerancije i suživota među kulturama, muzeje Aju Sofiju i samostan Hora pretvorila je u džamije.
Avgifter för utfärdande, registrering eller avslutande av inteckningar eller andra avgifter för mark eller annan egendomnot-set not-set
Okrug Al-Saqa, blizu džamije al-Saqa, Tripoli, Libija
Stödnivå eller stödbeloppEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.