Gljive
Svampar
gljiva oor Sweeds
gljiva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
svamp
Fungicidi sprečavaju propadanje biljaka i biljnih proizvoda uslijed djelovanja gljiva i plijesni prije i nakon žetve.
Fungicider förhindrar försämring av växter och växtprodukter orsakad av svampar och mögel före och efter skörd.
sopp
champinjon
Tako ću ići na trgovčevu kupiti neke gljive.
Så jag går till affären och köper lite champinjoner.
svampar
Fungicidi sprečavaju propadanje biljaka i biljnih proizvoda uslijed djelovanja gljiva i plijesni prije i nakon žetve.
Fungicider förhindrar försämring av växter och växtprodukter orsakad av svampar och mögel före och efter skörd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada kaže da pokušava sama napraviti juhu od divljeg celera i gljiva...
Det ska jag berättaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga je flora tanke površine sira izrazito raznolika, a okus sira je čist, kozji, s aromom lješnjaka, blagom aromom gljiva, a ponekad i pikantnom aromom.
Jag hoppas bara att vi förstår varför innan det är för senteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) neuzgajane (samonikle) gljive oznake KN 0709 59 ;
Förmåner inom det allmänna invaliditetssystemet, det särskilda invaliditetssystemet för gruvarbetare och det särskilda systemet för sjömän i handelsflottaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baršunasta panjevčica (Flammulina velutipes) ili zimska gljiva je vrsta jestive gljive.
Clay, tre centimeter längre, har vita byxor med röda ränderWikiMatrix WikiMatrix
Lisnato povrće, svježe začinsko bilje, lisnate kupusnjače, celer, celer korjenaš, pastrnjak, turovac, hren i sljedeće gljive (28): Agaricus bisporus (plemenita pečurka ili šampinjon), Pleurotus ostreatus (bukovača), Lentinula edodes (shitake)
Talmannen förklarade debatten avslutadEurLex-2 EurLex-2
gljive, bilo prirodne, pojačane ili modificirane, bilo u obliku „izolirane žive kulture” ili kao materijal koji sadržava živi materijal koji je bio namjerno zaražen ili kontaminiran takvim kulturama, kako slijedi:
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärdaEurLex-2 EurLex-2
Mravi lišćeresci presađuju gljive, prorjeđuju ih i odstranjuju korov kao pravi zemljoradnici.
Investeringsstöd till produktion av förnybar energijw2019 jw2019
Stručnjaci mole ugrožene zemlje da prate koncentraciju radijacije u vodi i u namirnicama koje su podložne utjecaju radijacije, kao što su gljive i mlijeko.
Jag hoppas att det vi föreslår dem i form av handel, ekonomi och politisk dialog kommer att vidga det gemensamma ekonomiska och politiska området runt våra gränser.jw2019 jw2019
gljive sluzavke (Tremella spp.)
En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av elektroniska butiksvågar, med en kapacitet på högst # kg, med digital skärmbild som anger vikt, styckpris och pris som skall betalas (oavsett om de har utrustning för att skriva ut dessa uppgifter eller ej) som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex# (TARIC-nummer # #) med ursprung i Folkrepubliken Kina, Republiken Korea och Taiwaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veliki vegetarijanski sendvič sa sirom i gljivama
Finansieringen från gemenskapen får ske i följande formeropensubtitles2 opensubtitles2
Mogu se zajedno navesti na popisu sastojaka kao „voće”, „povrće” ili „gljive”, nakon čega slijedi navod „u promjenjivim udjelima” popraćen popisom prisutnoga voća, povrća ili gljiva.
Inte heller villkoren i alternativ # uppfylls, eftersom marknadspriset för den producerade energin inte används för beräkning av stödets storlekEurLex-2 EurLex-2
Lisnato povrće, svježe začinsko bilje, lisnate kupusnjače, celer, celer korjenaš, pastrnjak, turovac, hren i sljedeće gljive (31): Agaricus bisporus (plemenita pečurka ili šampinjon), Pleurotus ostreatus (bukovača), Lentinula edodes (shitake)
Vid bedömningen av darbepoetin alfas farmakokinetik hos barn (#– # år) med CRF, som antingen fick eller inte fick dialysbehandling, bestämdes de farmakokinetiska profilerna för provtagningsperioder om upp till # vecka (# timmar) efter en subkutan eller intravenös enkeldosEurLex-2 EurLex-2
Legao je duboko dolje iza debeloga stabla breze, koje je polako trulilo prekriveno gljivama.
Integrering i & kate; och & konqueror; (så att en ändring i & kate; s visning av grafen skulle göra en ny layout och inläsning av filen i & kgraphviewerLiterature Literature
U Prilogu II.C Sporazumu navedeni su proizvodi koji su obuhvaćeni sljedećim kategorijama i inicijalni volumeni (u tonama) tih kategorija: goveđe, svinjsko i ovčje meso (4400 t), meso peradi (550 t), mliječni proizvodi (1650 t), jaja u ljusci (6000 t), jaja i albumini (330 t), gljive (220 t), žitarice (200 000 t), slad i pšenični gluten (330 t), škrob (550 t), šećer (8000 t), posije (mekinje) i ostali ostaci (2200 t), slatki kukuruz (1500 t), prerađeni šećer (6000 t), prerađene žitarice (3300 t) i cigarete (500 t).
Kom igen nu Suzenot-set not-set
Lovci skupljači dane su provodili penjući se po stablima, tražeći gljive te ganjajući divlje svinje i zečeve.
Nästa gång du åker nerLiterature Literature
Kemijski proizvodi i aditivi za poljoprivredu, vrtlarstvo i šumarstvo, za obogaćivanje i pročišćavanje komposta te za rast gljiva
VerkningssätttmClass tmClass
Pri označivanju hrane koja sadržava novu hranu navodi se „ulje dobiveno od gljive Mortierella alpina” ili „ulje gljive Mortierella alpina”
Jag försöker undvika att händerna skakar när jag tar breveteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ostale gljive (nekuhane ili kuhane u pari ili vodi), smrznute, osim gljiva iz uzgoja
Isengårds vargar kommer tillbakaEuroParl2021 EuroParl2021
Voće, povrće, gljive i mahunarke (ne svježe)
kommer från en annan medlemsstat, en annan zon eller ett annat delområde som har förklarats fri/fritt från sjukdomen i frågatmClass tmClass
Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/2355 (3) odobreno je, u skladu s Uredbom (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća (4), stavljanje na tržište gljiva tretiranih UV zračenjem kao nove hrane.
Säg åt dina män att sänka sina vapenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadjev mogu biti i inćuni, haringe, losos, sardine, papaline, gljive, mljeveno meso ili svježi sir, a poslužuje ih se odvojeno ili u kombinacijama.
(DE) Herr talman! I dag vill jag tala om flygsäkerhet.jw2019 jw2019
Suho voće, konzervirano, smrznuto, kuhano, obrađeno ili konzervirano povrće, voće, orasi i gljive
Stora programvaruproducenter löper lika stor risk för att drabbas som små tillverkare av en viss tesorttmClass tmClass
Pri označivanju hrane koja sadržava novu hranu navodi se „Hitin-glukan dobiven iz gljive Fomes fomentarius”
Den andra armenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gljive, svježe ili ohlađeno, osim proizvoda iz tarifnog podbroja 0709 59 50
Tyst med digEurLex-2 EurLex-2
Pođimo zajedno brati gljive!
Såna saker hände för länge senjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.