uz naplatu oor Sweeds
uz naplatu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
avgiftsbelagt nummer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge poslovanja nekretninama uz naplatu ili na osnovi ugovora
Jag ser inte sambandet...... mellan att förlora # # #, sjukskriva Gorgeous och ett bra prisEurLex-2 EurLex-2
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, hranom, pićima i duhanom
Genom att ta summan av all sydkoreansk export till tredjeländer under undersökningsperioden (# ton) enligt uppgifter från det sydkoreanska statistikkontoret och dra av export från samarbetsvilliga exporttillverkare (# ton) erhåller man uppgiften # ton för total export från icke-samarbetsvilliga exporttillverkareEurLex-2 EurLex-2
46.12 Usluge trgovine na veliko uz naplatu ili na temelju ugovora gorivima, rudama, metalima i industrijskim kemijskim proizvodima
Motvärdet i nationell valuta får bibehållas oförändrat om omräkningen skulle resultera i ett lägre motvärdeEurLex-2 EurLex-2
Usluge trgovine na veliko uz naplatu ili na temelju ugovora gorivima, rudama, metalima i industrijskim kemijskim proizvodima
På andra sidanEurLex-2 EurLex-2
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, industrijskim kemikalijama, gnojivima i agrokemijskim proizvodima
I de fall då exportförsäljningen till unionen skedde genom närstående handelsföretag utanför unionen fastställdes exportpriset i enlighet med artikel #.# i grundförordningen på grundval av de priser som faktiskt betalades eller skulle betalas för produkten när den såldes av de närstående handelsföretagen till en oberoende köpare i unionenEurLex-2 EurLex-2
Prodaja oglasnog prostora ili vremena uz naplatu ili na temelju ugovora
Var kom den ifrån?EurLex-2 EurLex-2
Poslovanje nekretninama uz naplatu ili na temelju ugovora
Kommissionen kan godta åtaganden under båda faserna i förfarandetEurLex-2 EurLex-2
Preprodaja oglasnog prostora ili vremena uz naplatu ili na osnovi ugovora
Det är inte nödvändigt att exakt räkna ut denna fördel som i realiteten består av skillnaden mellan den köpesumma som betalades av GECB och det pris som AGB skulle ha uppnått vid en försäljning av AGB#:s bankverksamhet utan den säljoption som beviljats av ČNBEurLex-2 EurLex-2
46.14 Usluge trgovine na veliko uz naplatu ili na temelju ugovora strojevima, industrijskom opremom, brodovima i zrakoplovima
Som det låterEurLex-2 EurLex-2
68.3 Poslovanje nekretninama uz naplatu ili na temelju ugovora
Herr talman! Alla har konstaterat att extremismen inom EU växer.EurLex-2 EurLex-2
(2) Uključujući rezervne dijelove i isporuke drugih zamjenskih dijelova izvršene uz naplatu.
Herregud, vilken jävla röraEurLex-2 EurLex-2
Svatko tko je doveo svoju životinju morao ju je dati hramskom nadzorniku na pregled — uz naplatu.
Jag hjälpte Norman välja den klänning hon begravdes ijw2019 jw2019
PRIHODI OD USLUGA PRUŽENIH UZ NAPLATU
Om åtgärderna inte bibehålls, är det troligt att gemenskapsindustrin åter kommer att börja lida skada av ökad import till subventionerade priser från det berörda landet, och att dess nuvarande bräckliga ekonomiska situation kommer att försämrasEurLex-2 EurLex-2
Usluge trgovine na veliko uz naplatu ili po ugovoru tekstilom, odjećom, krznom, obućom i kožnim proizvodima
Jag har även flera reservationer när det gäller kompromissens innehåll.EurLex-2 EurLex-2
45.40.4 Usluge trgovine na veliko uz naplatu ili na temelju ugovora motociklima, dijelovima i priborom za motocikle
Bortsett från den begripliga oron angående den egna säkerheten hos de inblandade kan den uppenbara maskopin mellan personal inom den lokala polisen och det brittiska nationalistpartiet endast vålla bekymmer för dem som hoppas att båda sidors förövare kommer att behandlas av ett rättssystem som bortser från politik.EurLex-2 EurLex-2
Popravak i održavanje uz naplatu
Det är bra, tackEurLex-2 EurLex-2
Usluge upravljanja nestambenom imovinom uz naplatu ili na osnovi ugovora
Artikel # skall ersättas med följandeEurLex-2 EurLex-2
To javno tijelo isporučuje lijekove bolnicama uz naplatu cijene koja je istovjetna troškovima povezanima s njihovom proizvodnjom.
vill du komma på fest i kväll?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vraćanje rashoda nastalih posebice kao rezultat rada na zahtjev i uz naplatu — Namjenski prihodi
LD#-värdet uttrycks som ìg testämne per biEurLex-2 EurLex-2
Usluge trgovine na veliko uz naplatu ili po ugovoru motociklima te njihovim dijelovima i priborom
Den danska veterinär- och livsmedelsmyndigheten undersökte # prover av kosttillskott innehållande örter och örter som råvaror till framställning av kosttillskottEurLex-2 EurLex-2
Usluge prodaje stambenih zgrada sa zemljištem uz naplatu ili na osnovi ugovora, osim time-share imovine
Ni hörde överstenEurLex-2 EurLex-2
Prihodi od usluga koje Zajednički istraživački centar pruža vanjskim tijelima uz naplatu
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPEREurLex-2 EurLex-2
Odbitak ulaznih poreza vezan je uz naplatu izlaznih poreza.
Bilda stridslinje!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
850 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.