zadovoljstvo poslom oor Sweeds
zadovoljstvo poslom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
arbetstillfredsställelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nefinancijski razlozi, npr. zadovoljstvo poslom
Att du låg på sjukhusEurLex-2 EurLex-2
Zadovoljstvo poslom
Poliserna, polisernaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No nema razloga za pretjerano zadovoljstvo. Posao se mora završiti dok je klima za to još povoljna.
Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dok ja recimo, osjećam veliko zadovoljstvo poslom.
Kelbonitkoncentrationen i området begränsar trikorder- funktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za niz pitanja koja se odnose na zadovoljstvo poslom, radno mjesto i profesionalnu budućnost rezultati su redovito lošiji nego prije.
Verifieringskedjaelitreca-2022 elitreca-2022
Njihovo stručno i pedagoško znanje, kao i njihova predanost, entuzijazam, zadovoljstvo poslom i samopouzdanje utječu na ishode učenja, napredak i dobrobit učenikâ.
Åtnjuter denna turkiska medborgare, trots att han förlorat sin rättsliga status enligt artikel # första stycket andra strecksatsen i beslut nr #/#, det särskilda skydd mot utvisning som avses i artikel # i beslut nr #/#, om han efter det att han flyttat från sina föräldrar arbetat oregelbundet som anställd, utan att i egenskap av arbetstagare uppnå en självständig rättslig status enligt artikel #.# i beslut nr #/#, och under flera års tid uteslutande bedrivit verksamhet som egen företagareEuroParl2021 EuroParl2021
Dobrobit učitelja i nastavnika utječe na njihovo zadovoljstvo poslom i entuzijazam za posao, te ima učinak na privlačnost njihove profesije, a time i na njihovo zadržavanje u profesiji.
Du kan bli överraskadEuroParl2021 EuroParl2021
Sigurnim i zdravim radnim mjestima stvara se povećana produktivnost, poboljšano zadovoljstvo poslom i dulji poslovni život, a također se sprečavaju bolesti i ozljede povezane s radom te visoki troškovi koji nastaju zbog njih.
Jag tror att det inte bara handlar om att förbättra samordningen och tala med en gemensam röst.Eurlex2019 Eurlex2019
Više nema pravog zadovoljstva obavljenim poslom.
Det är bara tillfälligt!Literature Literature
Hoću da podijelim svoje zadovoljstvo na posao koji ste svi danas uradili.
När observatörerna övervakar fångst som kastas överbord, bifångster och fångster av fisk som inte uppfyller storlekskraven i enlighet med punkt # c, ska de när omständigheterna tillåter samla in uppgifter om fisk som kastas överbord och fisk som behålls ombord men som inte uppfyller storlekskraven, i enlighet med följande stickprovssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boaz je nesumnjivo sa zadovoljstvom nadgledao posao.
För att när du har dödat varje monster som finns-- så finns det fortfarande ett kvarjw2019 jw2019
ukupno zadovoljstvo tražitelja posla;
Om du tror att jag har legat med en viss gift killenot-set not-set
Ako date sve od sebe, to će vam pomoći da uvidite koje vam zadovoljstvo donosi posao.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterjw2019 jw2019
Samo jedan dobar gutljaj za mene i moju gospoju... daje nama zadovoljstvo i posao drugima.
Avser stödet rekrytering av enskilda arbetstagare med funktionshinder och merkostnaden för detta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo jedan dobar gutljaj za mene i moju gospoju... daje nama zadovoljstvo i posao drugima
Jag skulle vilja tacka det slovenska ordförandeskapet för dess arbete med förordningen om underhållsskyldighet, som jag var föredragande för.opensubtitles2 opensubtitles2
Bljutavo je i štetno zadovoljstvo imati posla s ljudima koji nam se dive i stalno nam se sklanjaju s puta.
med beaktande av sin resolution av den # april # om det femte toppmötet mellan EU och länderna i Latinamerika och Västindien, som hölls i LimaLiterature Literature
Promisli i o stimulativnom i zadovoljstvom ispunjenom poslu u izgradnji, sađenju nasada, vrtlarenju, poučavanju, umjetnosti, glazbi i u mnogim drugim područjima!
Välkommen till McDonalds, vi är glada att du är härjw2019 jw2019
Biblija nam može pomoći na raznim područjima života, pa tako sadrži i korisne savjete o tome kako pronaći zadovoljstvo u poslu koji radimo.
Robert Steinmetz skall bära sin rättegångskostnad med undantag för ett belopp om # eurojw2019 jw2019
No usprkos svim poteškoćama vezanim uz njega, ipak smatram da on pruža daleko više zadovoljstva od posla koji se nudi u trgovačkom svijetu.”
Kollektiva intressen är sådana intressen som inte innefattar kumulering av enskildas intressen, vilka enskilda har skadats genom en överträdelsejw2019 jw2019
Pronađi zadovoljstvo u tom poslu, jer ćeš time svoju djecu učiniti mnogo sretnijom.
Aktivt europeiskt ihågkommandejw2019 jw2019
Mnogima je razmatranje sljedećih činjenica pomoglo da u određenoj mjeri pronađu sreću i zadovoljstvo u svom poslu.
Fyra har hoppat av vid avståndsmärke # vid Tampa Bridgejw2019 jw2019
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.