Protézis oor Arabies
Protézis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies
جراحة ترقيعية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
protézis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Arabies
بدلات
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szép csonkot hagynék, hogy kaphass majd protézist.
لا تنظر الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A súlyosan sérült fogakat koronával fedik be, a hidakkal vagy protézisekkel pedig helyettesítik őket.
كأنها فعلت شيئاً فظيعاًjw2019 jw2019
Most pedig mindketten jobban tudnak mászni, gyorsabban mozogni, másképpen úszni a protéziseikkel mint mi normális képességű emberek.
مع السّلامة ، آلانted2019 ted2019
Le kellett cserélnie a protézisét -- egy új párra.
نستطيع أن نقدم لك بعض النودلted2019 ted2019
Az áldozatnak térd-protézise volt, ezért lefuttatom a sorozatszámát a gyártóknál és a kórházi feljegyzésekben, hátha sikerül azonosítani őt.
سيكون هنا قريباًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez eltér a motoros protézisektől, ahol a közlés az agyból indul ki a készülék irányába.
لولا) ، عُدي إلى العملted2019 ted2019
Torres és én azon dolgozunk, hogyan lehetne protéziseket irányítani.
ارجو ان يكون ذهنك متفتحا معىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csípő vagy térd protézis?
لا تنسَ مرحلة الدمج إنّه الزر الأوسطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak annyit kell tennie, hogy rövid interjúkat ad és viseli a protézist.
يبدو أنه كان هناك فقط # شخصا يعلمون بأن (هوجس) على قيد الحياةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy hagyod, hogy beültessék a protézist?
هل تذكرين حين انضممت لقسم (الهامشية) ؟QED QED
Lehet, hogy végül a protézisben nem lesznek külső titánium részek.
لطالمـا تكون متعاطفـاً مـع الأطفال قصيروا النظـرted2019 ted2019
Vagy megcsináljuk a protézist, vagy járásképtelen lehet.
لو أن هذه السيدة سقطت من بين الشرائح الخشبية لهذا الجسر القديمولاقت حتفها ليس امامنا سوى عرض فاصل اعلانيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor megkaptam a lehetőséget, hogy felhívást intézzek a hagyományos, orvosi protézissel foglalkozó közösségen kívüli innovátoroknak hogy kamatoztassák tehetségüket a lábak építésének tudományában, illetve művészetében.
ليس لدي أدنى فكرة لما سأفعله مع هذا الطفلted2019 ted2019
Lehet, hogy a nő keze megfagyott és egy szarvasláb a protézise.
نخب إدارتكِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem meglepő, hogy egy tábori sebésznek, a XVI. században élt francia Ambroise Parénak tulajdonítják az igazi protézisek első generációjának a használatát.
لذلك علي شراء بعض الاشياءjw2019 jw2019
Matthew Zelick protézisét kellene ellenőriznem.
أنا أعمل لدى المكتب القومي لمدة خمس سنواتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rá tudnál közelíteni a jobb femorális protézisre?
أعتقد أنكِ تعرفين ما أقوله. هو ما تعتقدى أنى أقولهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E megfigyelés egyértelműen hasznosítható humán gyógyászati alkalmazásokban, de szélesebb értelemben is: protézisek, puha robotok tervezésében, alapvetően bárhol, ahol az alakváltozás és a merevség fontos.
، قليل من الإثنين. وعملياتنا. هذا ما قيل ليted2019 ted2019
Ez a protézis házi gyártmány.
نعم, لم يستجب للعمليةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A protetikusom beszámolt egy számítógép-vezérlésű műlábról, amelyet nemrégiben kezdtek alkalmazni. Új-Zélandon egy beteg már ilyen protézissel él.
أنت محق ، سيهتم فرانك بإيجاد الرجال الجيدين ، هذا مؤكدjw2019 jw2019
Csináljatok műanyag kannibál protézist.
هاى ايتها السمكه تعالي هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alap az, hogy valaki viseli-e a protézist hat hónappal később?
بالتأكيد لأ.. إبدأيted2019 ted2019
Még drasztikusabb beavatkozás az ízületplasztika, amikor az egész ízület (rendszerint a csípőízület vagy a térdízület) helyett protézist ültetnek be.
هو سَيَكُونُ هنا توّاًjw2019 jw2019
A mérnökök most már jobb minőségű anyagokkal tudnak dolgozni, de még így is örülnek, ha az általuk tervezett protézisek 20 évet kibírnak.
، أنت رجل تجربةjw2019 jw2019
A modern protézisek sokkal élvezetesebbé teszik sok mozgássérült személy életét
أريد أن أعرف السببjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.