égési sérülés oor Bulgaars

égési sérülés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars

изгаряне

naamwoord onsydig

Mint ezt a csekély égési sérülést a lábamon?
Като изгарянето от двигателя на десния ми прасец?

Изгаряне

hő okozta hámsérülés

Kiterjedt égési sérüléseket szenvedett, de nem engedi, hogy magán kívül bárki más hozzá nyúljon.
Изгаряния от различна степен по цялото тяло, но не позволява на никой да го докосне, освен вас.

voorbeelde

Leszámítva néhány könnyebb égési sérülést és zúzódást, a Führer nem sérült meg komolyabban.
Той самият получи леки наранявания и изгаряния...

Csak égési sérülés.
Изгорено.

Az egész teste be volt tekerve nedves rongyokba, hogy ne szenvedjen égési sérüléseket
Бил е увит в мокри парцали, за да го предпазват от пламъците

A H314 »Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz« mondat használata esetén a H318 »Súlyos szemkárosodást okoz« mondat elhagyható.
ако е посочено предупреждение за опасност H314 „Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите“, предупреждение H318 „Предизвиква сериозно увреждане на очите“ може да се пропусне.

A lángok közelében lévő személy égési sérülést szenvedhet, miután ruházata lángra kap
Човек в близост до пламъците може да претърпи изгаряния, евентуално след като дрехите му се запалят

– Égési sérülések kezelésére szolgáló szere
– Препарати против изгаряния

Másod - és harmadfokú égési sérülések a testfelület 20 százalékán.
Двайсет процента изгаряния от втора и трета степен.

Van egy égési sérülés a bal kezén.
Има изгаряне на лявата си ръка.

e)megfelelő intézkedések alkalmazása égési sérülések és forrázások esetén, beleértve az elektromos áram okozta baleseteket is,
5)прилагане на подходящи мерки в случай на изгаряне и опарване, включително произшествия, причинени от електрически ток,

d) égési sérülések;
г) изгаряния;

e) másod- vagy harmadfokú égési sérüléseket, vagy a testfelület több mint 5 %-át érintő égési sérülést okoz;
д) изгаряния от втора или трета степен или каквото и да е изгаряне на повече от 5 % от телесната повърхност;

Kiterjedt égési sérüléseket szenvedett, de nem engedi, hogy magán kívül bárki más hozzá nyúljon.
Изгаряния от различна степен по цялото тяло, но не позволява на никой да го докосне, освен вас.

Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.

A teste 90% - át harmadfokú égési sérülések borítják.
Има изгаряния от 3 степен на 90% от тялото си.

Elképzelésetek sincs, milyen szerencsések vagytok, hogy megúsztátok a dolgot kisebb égési sérülésekkel.
Нямате си на идея, какви късметлии сте да се разминете с минимални изгаряния.

Másod fokú égési sérülés.
Втора степен изгаряния.

A felsőtestemen másod- és harmadfokú égési sérülések keletkeztek.
В паниката той без да иска хвърли горящия бензин право в лицето ми!

Inkább az égési sérüléseket szenvedetteknek kéne segítenem.
Би трябвало да помагам на жертвите с изгаряния.

Neela-t a konditerem előtt támadták meg, és számos égési sérülés van az arcán, a nyakán, a mellkasán.
Нийла е била нападната отвън пред фитнеса, има тежки изгаряния по нейното лице, шията, и гръдния кош.

megfelelő intézkedések alkalmazása égési sérülések és forrázások esetén, beleértve az elektromos áram okozta baleseteket is,
прилагане на подходящи мерки в случай на изгаряне и опарване, включително произшествия, причинени от електрически ток,

ii. égési sérülés;
ii) получилите изгаряния;

Eric égési sérüléseinek nem volt gyulladt a peremük.
По тялото му нямаше изгаряния.

Ne kezeljük, amíg az égési sérülései meg nem gyógyultak.
Нека не го лекуваме докато не заздравеят раните от изгарянията.

Európában a szándékosan okozott égési sérülések leggyakrabban a középkorú férfiak körében fordulnak elő.
В Европа умишлените изгаряния са най-обичайни при мъжете на средна възраст.

A gyanúsítottunknak, Susan Hartnak égési sérülése volt a kezén.
Нашата заподозряна Сюзън Харт има изгаряне на ръката.