környezeti hatásvizsgálat
ОВОС · оценка за въздействието върху околната среда
hatásvizsgálat oor Bulgaars
hatásvizsgálat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
оценка на въздействието
bg
Оценка на ефекта на един проект върху околната среда.
Az irányelvjavaslatot megelőzően hatásvizsgálat készült, amely nagymértékben a fehér könyvhöz készült hatásvizsgálat megállapításain alapult.
Предложението за директива бе предшествано от оценка на въздействието, която се основаваше главно на заключенията в оценката на въздействието относно Бялата книга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valamennyi félnek meg kell követelnie, hogy a környezeti hatásvizsgálat legalább az alábbiakat foglalja magában:
Иън, не можеш да го направишEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság által e rendelet kidolgozása kapcsán elvégzett hatásvizsgálat rámutatott, hogy a GSP származási szabályait a gazdasági szereplők túlságosan bonyolultnak és túlságosan korlátozó jellegűnek érzékelik.
ПредкултураEurLex-2 EurLex-2
Az említett hatásvizsgálat 9 szerint Csehország héabevétel-kiesésének 28 %-a tulajdonítható körhintacsalásnak.
Другите видове Daphnia могат да се използват, при условие че съответно отговарят на критериите за валидност (критериите за валидност по отношение на репродуктивната способност при контролите са релевантни за Daphnia видоветеEurlex2019 Eurlex2019
Azt akarom, hogy az Európai Bizottság által bejelentett hatásvizsgálat a lehető legszigorúbb legyen, és vegye figyelembe a származási szabályok alóli mentesség rövid és középtávú következményeit.
Отдавна не съм просто момчето, ухапано от паякEuroparl8 Europarl8
A javaslatot kísérő, az általános fordított adózási mechanizmus átmeneti alkalmazásáról szóló hatásvizsgálat 12 tartalmazta a belső piacon alkalmazott általános fordított adózási mechanizmus értékelését (ideértve az ágazati fordított adózással való összehasonlítást is).
Най-късно към # май всяка година Швейцария ще възстановява гореупоменатия депозит посредством изплащането на сума, чийто размер съответства на реално използваната сума за бъдещо развитие и непредвидени случаи през предходната годинаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2011. március 31-én és április 1-jén a hatásvizsgálattal kapcsolatos kérdések megvitatására külön MDEG-ülést rendeztek.
Продължавай така, продължавайEurLex-2 EurLex-2
E körülmények között a felpereseknek bizonyítaniuk kellett volna, hogy – olyan új rendszer létrehozásával, amely hatásvizsgálat elvégzésének következtében nem csak a jogot tartja tiszteletben, hanem a közös agrárpolitika reformjának alapját képező célokat is – a Tanácsnak szükségszerűen a vitatott rendelkezésekben szereplőktől eltérő támogatási rendszert, illetve a termelésfüggő és az attól független támogatások eltérő arányát kellett volna választania.
Желая да се опознаем по добре, мила ПаяжинаEurLex-2 EurLex-2
Az IPPC-irányelv felülvizsgálatát kísérő hatásvizsgálat keretében a Bizottság a fenti problémákat részletesen tárgyalta és elemezte.
Kакво има?- # съобщения. Да, това е малкоEurLex-2 EurLex-2
Ehhez a felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelethez nem készült hatásvizsgálat, mivel a rendelet nem eredményezi a befektetési vállalkozásokra vonatkozó szabályozási követelmények megváltozását, illetőleg a tervek szerint nem jár majd ilyen következményekkel.
техническо досиеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A mobil kommunikációs hálózatokon – pl. 3G/UMTS mobil kommunikáción – keresztül nyújtott audiovizuális szolgáltatások sem tartoznak a közlemény és a kapcsolódó hatásvizsgálat hatálya alá , mivel e hálózatok alkalmazása nem vet fel új szakpolitikai kérdéseket a technológia, a frekvencia és az engedélyezési rendszerek tekintetében.
Настоящото телесно тегло на пациента при започване на лечението трябва да бъде използвано за изчисляване на дозатаEurLex-2 EurLex-2
Ugyan az ún. alapvető, alternatívaként szolgáló megközelítéseket vették figyelembe, mivel a kérdéses kezdeményezés egy olyan jogszabály felülvizsgálatát érinti, amelyre vonatkozóan a cselekvési területeket egyértelműen meghatározták a széleskörű konzultáció során, a részletes hatásvizsgálat a jogszabály felülvizsgálatára vonatkozó cselekvési lehetőségek négy legfontosabb kérdésén alapul:
* О, няма значение с какво си облечен *EurLex-2 EurLex-2
„A környezeti hatásvizsgálat minden egyedi esetre vonatkozóan a 4– 11. cikkel összhangban megfelelő módon azonosítja, leírja és értékeli az egyes projektek közvetlen és közvetett hatásait a következő tényezőkre vonatkozóan [helyesen: az egyes projektek alábbi tényezőkre gyakorolt közvetlen és közvetett hatásait]:
Не е ли ужасно?EurLex-2 EurLex-2
A hatásvizsgálat a projektek földrajzi eloszlásával kapcsolatos lehetőségeket is értékelte, ideértve a nemzeti forráselosztások lehetőségét is (a LIFE+ rendeletben szereplőhöz hasonlóan).
Транспортъорът доставя комбайна до подправката... и го отнася на безопасно място при атака на червейEurLex-2 EurLex-2
A hatásvizsgálat ezért akkor kötelező, ha a cselekvési program önmagában vagy más tervekkel és projektekkel fennálló összhatáson keresztül jelentősen károsíthatja a természetvédelmi területeket.
Добре, колко?EurLex-2 EurLex-2
A kezdeményezést hatásvizsgálat támogatja, amely – bizonyos fenntartások mellett – kedvező véleményt kapott a Szabályozói Ellenőrzési Testülettől.
Трябва да сте ме сбъркали с някой другeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A javaslatok és a hozzájuk mellékelt hatásvizsgálat az EU hulladékjogi előírásainak végrehajtásával és továbbfejlesztésével kapcsolatos műszaki, társadalmi-gazdasági és költséghatékonysági szempontokat elemzik.
Вече видя какво можеш да правиш с неяEurLex-2 EurLex-2
a) az Alpesi Egyezmény 2. cikke 2. bekezdésének j) pontjában rögzített célkitűzések a környezeti hatásvizsgálat eredménye alapján megfelelő óv- és kiegyenlítő intézkedések segítségével elérhetőek;
Не съм много убедена, че патрулират по тези местаEurLex-2 EurLex-2
A jelentésnek szükség esetén tartalmaznia kell az e rendelet módosítására irányuló javaslatokat, valamint esetlegesen egy reális és elérhető cél meghatározását is, mégpedig egy olyan átfogó hatásvizsgálat eredménye alapján, amely figyelembe veszi a gépjárműipar és az ahhoz kapcsolódó iparágak töretlen versenyképességének jelentőségét is.
Кой казва, че не съм?Азeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ÚJÓLAG HANGSÚLYOZZA annak fontosságát, hogy a Bizottság jogalkotási javaslatait minden esetben a vonatkozó hatásvizsgálattal együtt vizsgálják meg, összhangban a jogalkotás minőségének javításáról szóló intézményközi megállapodással;
Повече не мога да го понасямEuroParl2021 EuroParl2021
·Területi hatásvizsgálat
Приспособен волан (Уширено и/или удебелено сечение на волана, намален диаметър на волана и дрeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A meghatározott iránymutatásoknak megfelelően elvégzett hatásvizsgálat alapvetően a következő témákat érintette: a kártérítés és a segítségnyújtás alapelvei törlések és késések esetén; akadálymentesítéssel kapcsolatos szabályok, a fogyatékkal élő személyek és a csökkent mozgásképességű személyek megkülönböztetésmentessége és támogatása; minőségi előírások és tájékoztatási kötelezettségek; a panaszkezeléssel és a követelmények ellenőrzésével kapcsolatos szabályok.
Те ще ме убият, нали?EurLex-2 EurLex-2
A hatásvizsgálat továbbá arra mutat, hogy az átfogó 20 %-os célkitűzésnek a kiválasztott intézkedések útján történő megvalósításával járó többletköltség az előnyökhöz képest alacsony.
Становището на Комитета включва проект на кратка характеристика на продукта и проекти на етикет и листовкаEurLex-2 EurLex-2
megelégedéssel fogadja, hogy az Európai Bizottság kötelező tárgykijelölés bevezetésére irányuló javaslata figyelembe veszi a Régiók Bizottságának korábbi ajánlását az információk minőségének javításával és a környezeti hatásvizsgálat folyamatának egyszerűsítésével kapcsolatban, ugyanakkor elutasítja a tárgykijelölési eljárás elvégzésére vonatkozó, kivétel nélküli kötelezettség bevezetését.
Ако искате типове с дълги коси, да карат някакви дъски, но аз говоря за тежката артилерияEurLex-2 EurLex-2
Minden jövőbeli jogalkotási vagy nem jogalkotási javaslatot mélyreható hatásvizsgálat fog megelőzni annak érdekében, hogy a vállalatok ne szembesüljenek aránytalan igazgatási terhekkel.
Забавлявай сеEurLex-2 EurLex-2
(3) Az uniós polgárok személyazonosító igazolványai és a szabad mozgás jogával élő uniós polgárok és azok családtagjai részére kiállított tartózkodási okmányok biztonságának megerősítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatot kísérő hatásvizsgálat vezetői összefoglalója.
Нека аз й обясняEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.