ló oor Bulgaars

ló

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars

кон

naamwoord manlike

a lófélék (Equidae) családjához tartozó állatfaj

Minden ló állat, de nem minden állat ló.
Всички коне са животно, но не всички животни са коне.

ат

Ló

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars

Кон

Soortgelyke frases

ló here
детелина

Przewalski-ló
Кон на Пржевалски

ló-
еднокопитни

voorbeelde

27 A 10. § 3. bekezdésének 3) albekezdése szerinti szabályt illetően a 2013. évi módosítás tervezetét kísérő megjegyzések a lov om væddemål i forbindelse med heste‐ og hundevæddeløb (a ló‐ és kutyaversenyfogadásokról szóló törvény) 12. §‐ának 3. bekezdésére és a tips‐ og lottoloven (a sportfogadásról és sorsjátékokról szóló törvény) 10. §‐ának 4. bekezdésére utalnak.
27 Във връзка с правилото по член 10, параграф 3, точка 3 в коментарите към проекта за Закона за изменение от 2003 г. се прави позоваване на член 12, параграф 3 от Lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Закона за конните надбягвания) и на член 10, параграф 4 от Tips- og lottoloven (Закона за залаганията и лотариите).

egy törzskönyvezett lónak valamely harmadik országból az Unióba való szállítása az Unióból történő ideiglenes kivitelt követően;
означава движението на регистрирани коне от трета държава в Съюза след временен износ от Съюза;

Szóval a ló tudja az utat.Csodás
Чудесно, конят знае накъде отиваме

Az a ló okosabb az afrikainál.
Сигурно конят е по-умен от този африканец.

(3)vagy [az állatokat legalább 21 napig kórokozó-átvivő rovaroktól védve tartották, és ezen időszak során a nyugati és keleti ló-encephalomyelitis vonatkozásában................-án/-én (illessze be a dátumot) hemagglutináció-gátlási próbáknak vetették alá
(3)или [животните са държани през период от най-малко 21 дни на защитено от насекоми вектори място, като са били подложени на хемаглутинационен-инхибиционен тест за западен и източен енцефаломиелит по конете на ............... (посочете дата), извършен върху

Ezeket véglegesen eltávolítja a fehér ló mindent meghódító Lovasa (Jelenések 19:11–16, 19–21).
Те ще бъдат премахнати изцяло от царя, яздещ победоносно белия кон.

Jelenleg azonban nincs olyan követelmény, amely előírná, hogy nőivarú donor állatok esetében elvégezzék a ló fertőző kevésvérűségének és a ló ragályos méhgyulladásának kimutatására szolgáló vizsgálatokat
Понастоящем обаче няма изискване за подлагане на женски животни донори на тестове за откриване на инфекциозна анемия и заразен метрит

1914 óta a jelképes veres ló lovasa elvette a földről a békét
От 1914 г. насам символичният ездач на червения кон е взел мира от земята

A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban található
В стомаха му имало сандвич с наденица, конска доца хероин и следи от choleric tricemate, което е отровен химикал, съдържащ се в праха за пране

Ha borotválnánk a ló szőrét és elérnénk a bőréhez, akkor talán látnánk valamit.
Ако пострижеш коня до кожата, може и да се покаже нещо.

Ha a kutya nyer, a ló veszít.
В човешкият живот печалбата за един е загуба за друг.

II.1.2. a feladás szerinti országban a következő betegségek bejelentési kötelezettség alá tartoznak: afrikai lópestis, tenyészbénaság (Trypanosoma equiperdum), takonykór (Burkholderia mallei), ló-encephalomyelitis (annak valamennyi fajtája, beleértve a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását is), fertőző kevésvérűség, hólyagos szájgyulladás, veszettség és lépfene;
II.1.2. в страната на изпращане следните болести подлежат на задължително обявяване: африканска чума по конете, дурин (Trypanosoma equiperdum), сап (Burkholderia mallei), енцефаломиелит по конете (всички видове, включително венецуелски енцефаломиелит по конете), инфекциозна анемия по конете, везикулозен стоматит, бяс, антракс;

(3) vagy [a feladás szerinti országban vagy területi részében a feladás időpontjától számított 2 évre visszamenőleg nem érkezett a nyugati ló-encephalomyelitis vagy a keleti ló-encephalomyelitis jelenlétére vonatkozó hivatalos bejelentés;]]
(3) или [болестите западен и източен енцефаломиелит по конете не са били официално докладвани в страната или в част от територията на страната на изпращане през периода от 2 години преди датата на изпращане;]]

— a szállítás olyan módon történik, hogy a ló egészségét és jólétét a szállítás minden szakaszában hatékonyan lehessen védeni;
— транспортирането му ще бъде проведено по начин, гарантиращ опазването на здравето на животното и хуманно отношение към него на всички етапи от пътуването.

Sok lóvé van a kokóba, mi?
Правиш добри пари с коката, а?

Sajnálom, hogy úgy elszaladt velem a ló.
Съжалявам, че избухнах.

118. cikk A szarvasmarha-, juh-, kecske-, ló- és sertésfélékhez tartozó tartott állatok, valamint a baromfi szaporítóanyagaira vonatkozó nyomonkövethetőségi követelmények
Член 118 Изисквания за проследимост на зародишни продукти от отглеждани говеда, овце, кози, еднокопитни животни и свине и от домашни птици

És vajon tényleg lehet tudni, mik egy ló érzései egy földrengés után?
Възможно ли е със сигурност да разберем дали е добре особенно след такова събитие като земетресението?

Élő ló, kivéve a fajtiszta tenyészállatot, nem vágásra szánt
Живи коне, различни от расови за разплод, различни от тези, предназначени за клане

Fehér Ló Bár.
Бар " Белия Кон ".

Nyugati ló-encephalitis vírus; 39.
Вирус на западния конски енцефалит; 39.

Ehhez hasonlóan Szodoma és Gomorra elpusztítása előtt Lót vejeinek „úgy tűnt, mintha [Lót] tréfálkozna” (1Mózes 19:14).
По подобен начин и преди унищожението на Содом и Гомор зетьовете на Лот смятали, „че той се шегува“. (Битие 19:14)

Mihez kezd egy öreg nyolc lóval?
Какво прави един старец със осем коня?

Először is, Lót nagy valószínűséggel hittel cselekedett.
Първо, Лот може да е действал с вяра.