megérint oor Bulgaars
megérint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
докосвам
Mi szükség van rájuk, ha nem tudlak megérinteni?
Защо са ми ако не мога да те докосвам?
допра
Azt mondta, ha megérint valakit, látja, hogyan fog meghalni.
Той ми каза, когато той се допре до хора, той вижда своята смърт.
докосна
Amint megérinti a vizet hallani fogják a szökő levegő hangját.
В момента, в който докосне водата, би трябвало да чуете всмукването на въздух.
допирам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(FR) Elnök úr, 2005 óta nagyban megérint bennünket a bevándorlók katasztrofális helyzete Lampedusa szigetén, akik száma jóval meghaladja a sziget valódi szálláshely-kapacitást.
Значи, тя идва и правилата, внезапно изчезват?Europarl8 Europarl8
De még mindig megérint a szentség és a spiritualitás ereje.
Някой да е закъснял за работа днес?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találtam valakit, aki megérint mélyen, idebent.
Защо не направиш като китайците?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bánat van, hogy valakit jobban megérint.
Това е нещо като поредностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtehetjük ezt imában, amikor valami, amit Szavában, a Bibliában olvastunk, mélyen megérint bennünket.
Покупка на машини и оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
Tudod nagyon megérint, hogy ilyen jól ismersz engem.
Имам предвид, че и тя има приятел...... тя ще го има за малко, ако не се пукнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem éreztem az érintését, mégis tudtam, hogy megérint.
Ние сме бегълци от закона ако ни хванат, ще ни обесятLiterature Literature
A tartózkodási helyemmel kapcsolatos aggodalmad igazán megérint.
Но не й трябваш мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A folyóirat minden betűjét elolvasom, mert tudom, hogy a Lélek megérint és megerősít engem, amikor ezt teszem.
Actrapid се прилага подкожно в коремната стенаLDS LDS
Mondok valamit, ami megérint, és te nem tudod kezelni.
Сторихте ми се познатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetemes üzenete áthág minden határt és megérint... a reménnyel, hogy még nincs késő megjavulni
Какво правиш тук?opensubtitles2 opensubtitles2
S amikor megérint, rájössz...... végig veled volt...... várva mindannak a felszíne alatt amit idáig szerettél
Никой не звъниopensubtitles2 opensubtitles2
Adok kétezer dollárt, ha megérint
Извинете, че закъсняхopensubtitles2 opensubtitles2
13 Aggeus erre így szólt: „Ha valaki, aki halott lélek miatt tisztátalan, megérint valamit ezek közül, tisztátalan lesz-e az?”
Понякога те се превръщат във вълци, но основно в прилепиjw2019 jw2019
E fiatal misszionáriusok és idős házaspárok együtt munkálkodva erőteljes, állhatatos, jóra indító erőt jelentenek, komoly hatást gyakorolva a saját életükre és mindazok életére, akiket megérint a szolgálatuk.
Все още чувствам, че Шинген е мъртъв.Не знам защоLDS LDS
Mélyen megérint, amikor erre az ünnepélyes alkalomra gondolok.
" Ще пусна..." новия албум на Джими Хендрикс. " И го пуснаLDS LDS
Tudjuk, ha Creel bármit megérint, felveszi annak az anyagát.
Небрежно подминаваш прегрешението йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindnyájunk szívében van egy érzékeny pont, amelyet megérint az első szerelem.
Ние сме католициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkapja annak az erejét, akit megérint.
Не е установено фармакокинетично взаимодействие между рибавирин и чернодробната функция (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor ezt előidézzük, a bizonyosságot, hogy életben vagyunk, az csaknem a sejtjeidben is megérint.
Но двойния шев е веченQED QED
És időről időre jön egy dal, ami mindenkit megérint.
Какво стана със старата му работа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyomrom még most is összeszorul, mikor megérint
Ще строя нов Световен търговски център, първия в Сърбия бе!opensubtitles2 opensubtitles2
Mindig megérint Anne Campbell eme egyszerű verse, melyet gyermekének írt.
Може да е препил и да се е отрязалLDS LDS
Azt gondolod, hogy ez a " nem beszélek " téma megérint?
Към курвата до менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hatásotok messze túlszárnyal rajtatok, az otthonotokon, és másokat is megérint a földön.
Добро утро, в- к " Портланд Бюгъл "LDS LDS
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.