Olvasás nézet
Изглед за четене
olvasás oor Bulgaars
olvasás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
Четене
„Az olvasás, tanulmányozás és az elmélkedés... nem ugyanaz.
„Четенето, изучаването и размишляването не са едно и също нещо.
четене
[ че́тене ]
Miután befejezte az olvasást, mondd el, hogy ez a második keresztelés különleges körülmény volt.
След като приключи с четенето, обяснете, че това второ кръщение е специално обстоятелство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szoftverek és készülékek audiovizuális, írott adatok letöltésére, átadására, vételére, biztosítására, kiadására, tömörítésére, kódolására, dekódolására, olvasására, tárolására és rendszerezésére
Нека ви закараме у домаtmClass tmClass
Ez nem olyan, mint a sima olvasás.
Доклад относно Договора от Лисабон [#/#(INI)]- Комисия по конституционни въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olvasás szoros összefüggésben van a megértéssel.
Малович, знаеш ли какво?jw2019 jw2019
fenntartja, hogy az olvasás, az írás, a matematika, a természettudományok és az információs és kommunikációs technológiák területén végzett erőfeszítések egyáltalán nem összeegyeztethetetlenek más tantárgyak oktatásával, amelyek mind hozzájárulnak az olyan képességek kifejlesztéséhez, mint a kreativitás, az önbecsülés vagy a szociális készségek. (9)
Тежко ми е, че не бяхме до него, когато почина...... и на погребениетоEurLex-2 EurLex-2
A biztonságos és könnyű hajózás fenntartására, valamint ezen irányelv 2.02–2.15., továbbá 8., 10., 11., 12., 16. és 17. cikkének végrehajtására szolgáló közigazgatási intézkedések megtétele érdekében a VI. mellékletben található mintának megfelelő és csak olvasásra szóló hozzáférést biztosítanak a nyilvántartáshoz a tagállamok, a Mannheimi egyezmény szerződő államai, valamint – közigazgatási megállapodások alapján – a magánélet azonos szintű védelmét garantáló harmadik országok illetékes hatóságai számára.
Утвърждаване на равнопоставеността, социалното сближаване и активното гражданско участиеEurLex-2 EurLex-2
Ez magában foglalja az alapkészségeket (pl. olvasás, matematika), a kulcskompetenciákat (pl. digitális készségek, vállalkozói készségek, idegen nyelvek) és a nem kognitív készségeket (pl. csapatmunka, kritikus gondolkodás).
Колкото до разглеждания случай, Комисията отбелязва, че BB не е била в затруднение към момента на продажбатаEurLex-2 EurLex-2
Minthogy az írás és az olvasás készsége mindenfajta oktatási folyamat szükségszerű velejárója, a funkcionális analfabetizmus elleni küzdelem fokozása és a fent említett oktatáshoz való jog tiszteletben tartása érdekében az Európai Uniónak ki kell egészítenie és össze kell hangolnia a tagállamok által tett intézkedéseket;
Имате четири мозъчни дялаEurLex-2 EurLex-2
mivel a kutatások szerint azok, akik életük igen korai szakaszában elsajátítják a személyes pénzügyek alapvető vonatkozásait, nagyobb pénzügyi jártassággal bírnak; mivel a pénzügyi képzés szorosan kapcsolódik az alapvető ismeretek (matematika és olvasás) oktatásához
Това ми е работата.- Страхотноoj4 oj4
Nem vagyunk valami jók az olvasásban, Pléhpofa.
Готвач, на носаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) megakadályozza az adathordozók jogosulatlan olvasását, másolását, módosítását vagy eltávolítását (az adathordozók ellenőrzése);
И двамата сме се нахранили добре, светът е чудесенnot-set not-set
Az írás-olvasási kompetencia azt jelenti, hogy valaki képes koncepciókat, érzéseket, tényeket és véleményeket szóban és írásban is – vizuális, hang-/audio- és digitális anyagok segítségével – tudományágakon átívelően és összefüggéseken keresztül azonosítani, megérteni, kifejezni, létrehozni és értelmezni.
Бил е фермер, преди да убият жена муEurlex2018q4 Eurlex2018q4
az olvasás nem sikerült (%
Подгответе кораба за тръгванеKDE40.1 KDE40.1
A szentírások hangos olvasása
Просто ще наместя тези нещаLDS LDS
Előnyük származott a Törvény olvasásából (Józsué 8:35; Nehémiás 8:2, 3).
Ако откажем среща със стария Кафюзелим, губим имидж... а точно това един Бог не може да си позволиjw2019 jw2019
Már nem olvas kifogásolható regényeket, és ahelyett, hogy folyton tévét nézne, inkább rendszeresen tanulmányozza a Bibliát, és időt szakít a Jehova Tanúi által kiadott bibliatanulmányozási segédeszközöknek, például ennek a folyóiratnak az olvasására.
Младите момичетаjw2019 jw2019
Még nagyobb lesz az ösztönző erő az olvasáshoz, ha a könyvek részét képezik személyes könyvtáruknak.
В секторана информационните технологии Комисията продължи да следи за ненарушаването на конкуренцията в пазар, който понастоящем се характеризира с цифрова конвергенция и нарастваща оперативна съвместимостjw2019 jw2019
Még akkor sem kerítettem sort soha az olvasására, amikor később a családunk egyik barátjától kaptam egy modern fordítású „Újszövetséget”.
Няма да затваряте, защото пуснах пари в джубокса, както и в масата за билярдjw2019 jw2019
Oh, fel kell elevenítened az olvasási tudásodat és
Опитвам се да избераopensubtitles2 opensubtitles2
134A nyomtatókat úgy kell megtervezni, hogy a kinyomatok kellően egyértelműek legyenek ahhoz, hogy olvasásuk közben bármilyen félreérthetőség elkerülhető legyen.
На какви изисквания за съгласуваност трябва да отговарят разпоредбите в областта на възрастовото ограничение, предвидени от хесенското законодателство и съответно от германското федерално законодателство?EurLex-2 EurLex-2
Nem imádság, nem a Biblia olvasása, hanem vér és tűz árán.
Млъквай, шибаняк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tollak és pisztolyok, kijelzővel és anélkül, kódolt információk olvasásához és dekódolásához, amelyek a 09 oszátlyba tartoznak
Свободата ми?tmClass tmClass
Ez az olvasási terv a mi naptárunkhoz igazítva követi nyomon azokat a napokat, amelyeken a Jézus halálával kapcsolatos események kibontakoztak.
Любови неможе да бъде измерена и няма границиjw2019 jw2019
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen online tanórák és magánórák megtartása oktatók és iskolavezetők szakmai fejlesztése céljából az olvasás, matematika, szókincs, valamint ezek oktatási felmérése, illetve az oktatási adatok használata és az adatcsere területén
Луд ли сте, Милич?tmClass tmClass
Felhívjuk figyelmét, hogy a minimális szintekre vonatkozó előírásnak a jelentkezési lapon kért valamennyi nyelvi készség (beszéd, írás, olvasás, valamint hallás utáni értés) tekintetében teljesülnie kell.
Да!Аз съм крадец!Eurlex2019 Eurlex2019
magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban online napilapok és hírmagazinok olvasása vagy letöltése céljából, amelyekre a magánszemély előfizetett, hogy rendszeresen kapja őket.
Какво искаш, Тейлър?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.