szociáldemokrata párt oor Bulgaars
szociáldemokrata párt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
социалдемократическа партия
Ebből adódóan a Portugál Szociáldemokrata Párt tagjai támogatják a jelentést.
По тези причини, членовете, представляващи Португалската социалдемократическа партия, подкрепят доклада.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szociáldemokrata Párt
hu
Szociáldemokrata Párt (Románia)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A miniszterelnök 2014. október 3. óta Stefan Löfven (Szociáldemokrata Párt).
Не мислех, че ще трябва да отговарям за всичкоWikiMatrix WikiMatrix
Fia, Erdal İnönü a Szociáldemokrata Párt egykori elnöke, egykori miniszterelnökhelyettes, valamint a Szociáldemokrata Néppárt tiszteletbeli elnöke.
Тази страна е забравила дори убийството на КенедиWikiMatrix WikiMatrix
A Romániában fennálló politikai bizonytalanságot elsősorban a Szociáldemokrata Párt politikai manőverei idézték elő.
Относно: Изменениена нормативната уредба на доходите на гражданите в областта Фриули-Венеция ДжулияEuroparl8 Europarl8
2009 októberében a Szociáldemokrata Párt kilépett a kormányból.
И е фантастичен писателEuroparl8 Europarl8
Az 1920-as évek elején részt vett a szociáldemokrata párt újjáalakítási munkájában.
Ще я изям по- късноWikiMatrix WikiMatrix
Ebből adódóan a Portugál Szociáldemokrata Párt tagjai támogatják a jelentést.
Късна стрелба с отскок... браво!Europarl8 Europarl8
Egyrészről a demokrata párt, másrészről pedig a kisebb szociáldemokrata párt.
Каквосте направили?Europarl8 Europarl8
Weber úr megszólított engem az olaszországi információ szabadságáról szóló vita során, és felhozta a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) médiaérdekeltségét.
Не можеш да ми шъшткашEuroparl8 Europarl8
Adrian Severint, Románia volt miniszterelnök-helyettesét az Európai Parlament korrupciós botránya kapcsán, melyben érintett volt, hazájában felfüggesztette a Szociáldemokrata Párt.
Гледай ме, като говоря с тебEuroparl8 Europarl8
(PT) Elnök úr! A Portugál Szociáldemokrata Párt (PSD) felelősségteljesen támogatta valamennyi megszorító csomagot, ellentétben az Unió országainak számos más pártjával.
Дани, хлапето ти нещо не е на кефEuroparl8 Europarl8
Ca. mivel a nagyobb németországi területet lefedő, számos médiavállalkozásban, például az lapkiadásban (egyes esetekben többségi) részvénytulajdonos német szociáldemokrata párt a szabad médiával kapcsolatban is aggályokat fogalmazott meg,
нискоенергийна храна означава храна, чиято енергийна стойност е намалена с поне # % в сравнение с тази на първоначалната храна или на подобен продуктnot-set not-set
Schulz úr természetesen ugyancsak tagja a német Szociáldemokrata Párt elnökségének, és időnként maga is tesz itt olyan kijelentéseket, amelyek valószínűleg nem egyeznek meg teljesen a testületi állásponttal.
Обичам го и обожавамEuroparl8 Europarl8
Természetesen biztosíthattunk volna több forrást is a tejágazat számára, amint azt a Szociáldemokrata Párt képviselői javasolták, ugyanakkor jó, hogy a tervezetben legalább valamennyi forrást sikerült ilyen célra elkülöníteni.
Спукана ти е работата, Джак!Europarl8 Europarl8
írásban. - (DE) A Német Szociáldemokrata Párt (SPD) európai parlamenti küldöttsége támogatja a terrorizmus elleni nemzetközi küzdelmet, és a lehető leghatározottabban, minden eszközzel kiáll a személyes adatok védelme mellett.
преди тази промяна законодателно установеният #-дневен срок за възстановяване на данъка е изтекъл и са започнали да текат лихви върху сумата за възстановяване, независимо от започналата данъчна ревизияEuroparl8 Europarl8
Következőként azt akarom mondani valamennyi képviselőtársamnak, akkor, amikor Portugália politikai válságon megy keresztül, hogy a Portugál Szociáldemokrata Párt (PSD), amely az ENP képviselőcsoport része, készen áll jövőbeli választások irányítására.
А ако не иска да си ме спомня?Europarl8 Europarl8
Ezért támogatják a jelentést a Portugál Szociáldemokrata Párt (PSD) színeiben itt lévő képviselők, mivel ez tulajdonképpen összhangban van a Portugáliában a PSD vezetője, Dr. Manuela Ferreira Leite által javasolt intézkedésekkel.
Един приятел ми показа как да го правяEuroparl8 Europarl8
A Cseh Köztársaságban az elemzésben szereplő három párt – azaz a Cseh Szociáldemokrata Párt (Česká strana sociálně demokratická), az ANO 2011 és a TOP09 – csak korlátozott erőfeszítéseket tett kötődésük megismertetése érdekében.
С писмо от # юли # г., Комисията уведоми Италия, че е решила да открие официалната процедура по разследване, посочена в член #, параграф # от Договора за ЕО, по отношение на помощта, описана в член #, алинея # от закон NoEurLex-2 EurLex-2
A portugál szociáldemokrata párt (PSD), amely teljes mértékben integrálódott az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) Képviselőcsoportjába, maximálisan és minden tekintetében hajlandó teljesíteni azokat a követelményeket és kötelezettségeket, amelyek az Európához tartozás tekintetében szükségesek.
Предлага създаването на централен пункт на ЕС ниво с цел събиране и анализ на най-добритепрактикиот всички институции и организации, участващи в борбата срещу ХИВ/СПИН; счита, че подобен механизъм ще спомогне за идентифицирането на недостатъците в осъществяваните понастоящем действия и за разработването на нови стратегииEuroparl8 Europarl8
Világos elutasításra és az igazság keresésére van szükség, és a Portugál Kommunista Párt éppen ezt javasolta a portugál parlamentben, amit a Portugál Szocialista Párt, a Szociáldemokrata Párt és a Néppárt elutasított.
Да, ами не ставаEuroparl8 Europarl8
E tekintetben felhívnám a figyelmet a Szociáldemokrata Párt portugál küldöttsége által tanúsított jelentős elkötelezettségre, különösen a Teixeira úr által végzett munkára, amely nagy szerepet játszott abban, hogy ezt az eredményt elértük.
Твоят жезъл и Твоята палица, те ме утешаватEuroparl8 Europarl8
„Nem azért, mert Ganley ellenzi a Lisszaboni Szerződést, hanem azért, mert ez az ember számos hazugságot terjesztett, ráadásul tevékenységeinek finanszírozása meglehetősen homályos és kétes” – nyilatkozta Swoboda szerdán az Osztrák Szociáldemokrata Párt sajtószolgálatának.
Починете сиnot-set not-set
Az elnök a Parlament nevében köszönti a hivatalos galérián helyet foglaló Alekszandr Milinkievicset, a fehérorosz demokratikus mozgalom vezetőjét és a Szaharov-díj #-os elnyerőjét, valamint Alekszandr Kozulint, a Hramada fehérorosz szociáldemokrata párt tiszteletbeli elnökét
И защо просто...?oj4 oj4
Az elnök a Parlament nevében köszönti a hivatalos galérián helyet foglaló Alekszandr Milinkievicset, a fehérorosz demokratikus mozgalom vezetőjét és a Szaharov-díj 2006-os elnyerőjét, valamint Alekszandr Kozulint, a Hramada fehérorosz szociáldemokrata párt tiszteletbeli elnökét.
Безпилотния е # километра пред менEurLex-2 EurLex-2
Sajnálatos, hogy a romániai parlamenti többség (PSD (Szociáldemokrata Párt) + PC (Konzervatív Párt), PNL (Nemzeti Liberális Párt), UDMR (Romániai Magyar Demokrata Szövetség)) blokkolása által okozott instabilitás kétségeket ébreszt az IMF-től származó harmadik részlet beérkezésével kapcsolatban.
През # г. Франция и Австрия за първи път информираха останалите държави-членки и Комисията за огнище на Diabrotica virgifera Le Conte (по-нататък наричани “вредителите”) на своя територия и за мерките, които са взели за борба с тяхEuroparl8 Europarl8
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.