törvény előtti egyenlőség oor Bulgaars
törvény előtti egyenlőség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
равенство пред закона
Akkoriban a törvény előtti egyenlőség csak névleges volt.
В онези времена равенството пред закона не е било на мода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A törvény előtti egyenlőségre vonatkozó rendelkezések megtalálhatók a tagállamok közös alkotmányos hagyományaiban(24).
Много сте страненEurLex-2 EurLex-2
A törvény előtti egyenlőség
Нищо чудно, че малката Лили обича да си играе с мъртвитеEurLex-2 EurLex-2
Az Alapjogi Charta 20. cikkében foglalt törvény előtti egyenlőség megsértésére hivatkozik.
Внимавай за сладкото й татенцеEurLex-2 EurLex-2
(6) A Fogyatékossággal Élő Személyek Jogainak Bizottsága által elfogadott, a törvény előtti egyenlőségről szóló 1. általános megjegyzés (2014).
Какво става?- Хей!EuroParl2021 EuroParl2021
Megsértették a törvény előtti egyenlőséget (20. cikk) és a hátrányos megkülönböztetés tilalmát (21. cikk).
Работата ми е тя да остане тамEuroParl2021 EuroParl2021
és a törvény előtti egyenlőséggel, a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz fűződő európai uniós alapjoggal, valamint
Как съм се озовал върху теб?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
309 000 személy részesült közvetlen jogi segítségnyújtásban, amely biztosította a törvény előtti egyenlőséget;
Може да не е това, на което сте свикнали, но е добра хранаEurlex2019 Eurlex2019
A Chartának „A törvény előtti egyenlőség” címet viselő 20. cikke a következőket állapítja meg:
От личен състав казаха, че са ти пратили документите, но така и не са ги получили попълнениEurLex-2 EurLex-2
50) A törvény előtti egyenlőségre vonatkozó rendelkezések szintén részét képezik a tagállamok közös alkotmányos hagyományainak.
Какво имаш предвид?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió Alapjogi Chartája - III. CÍM - EGYENLŐSÉG - 20. cikk - A törvény előtti egyenlőség
Истината е, че винаги съм бил глупакEurLex-2 EurLex-2
A törvény előtti egyenlőség
Ще тръгна към него и ще му кажаoj4 oj4
3 A Chartának „A törvény előtti egyenlőség” című 20. cikke szerint:
EUR/т за # пазарна годинаEurlex2019 Eurlex2019
" Nincs törvény előtti egyenlőség. "
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до # януари # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a törvény előtti egyenlőség fontos ahhoz, hogy a versenyfeltételek egyenlők lehessenek.
Леле, колко е горещо!EurLex-2 EurLex-2
A törvény előtti egyenlőség azonban az egyenértékűség elvétől eltérő jogi szabály.
Синьорина Дулсинея.Помогнете ми да издържа това изпитаниеEurLex-2 EurLex-2
a törvény előtti egyenlőség és a pártatlanság elvének megsértése.
Скъсах си задника от работаEurLex-2 EurLex-2
Nincs olyan, hogy törvény előtti egyenlőség.
Не мисе вярваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a törvény előtti egyenlőség és a megkülönböztetésmentesség;
Тук сме за уикендаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egy ilyen jellegű megkülönböztetésellenes jogszabály nem a törvény előtti egyenlőség elvének tökéletesítése.
Вземете го, момчетаEuroparl8 Europarl8
a törvény előtti egyenlőség fontos ahhoz, hogy a versenyfeltételek egyenlők lehessenek
Рапунцел, спусни косите сиoj4 oj4
364 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.