törvény kihirdetése oor Bulgaars
törvény kihirdetése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
изготвяне на закон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Nemzeti Igazságszolgáltatási Tanács összetételének megváltoztatása már a törvény kihirdetését követő másfél hónapon belül bekövetkezhet (76).
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A végrehajtási törvény fő rendelkezései átmeneti idő (42) nélkül hatályba lépnek a törvény kihirdetését követő napon.
Знам, че не нося розово бельоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezenkívül figyelembe kell venni a 4050/2012. sz. törvény kihirdetése kivételes összefüggésének egyéb vetületeit is.
Този срок не надвишава # дниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„A jelen törvény kihirdetésével állami tulajdonba kerül:
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарEurLex-2 EurLex-2
E törvény 6. cikke értelmében az említett rendelkezések a törvény kihirdetését követően meginduló eljárásokra alkalmazandók.
М = масата (в милиграми) на първоначалната част от пробата за изследванеEurLex-2 EurLex-2
Ezzel összefüggésben a költségvetési törvény kihirdetése tehát inkább a teljesítményalapú reform lezárását fogja jelenteni, és nem a megindítását.
На нас би ни отнело седмици да ги проследимelitreca-2022 elitreca-2022
A #/#. törvény kihirdetésének napján (#. július #.) az OTE zárási részvényárfolyama #,# EUR volt
Предпочитам да спра наoj4 oj4
1. az e törvény kihirdetése előtt megkötött területrendezési koncesszió, közjogi területrendezési szerződés és területrendezési szerződés
Да, сърдя ти сеEurLex-2 EurLex-2
2008. november 11-én és 13-án tájékoztatták a Bizottságot az államosításról szóló törvény kihirdetéséről.
Това е гениално, лейтенантEurLex-2 EurLex-2
– a Lengyel Köztársaság szejmje marsalljának 2006. május 16‐i, az energiáról szóló, egységes szerkezetbe foglalt törvény kihirdetéséről szóló közleményét.
Добре дошли на тренировките с дракони!EurLex-2 EurLex-2
Az Alkotmánybíróságról szóló 2016. július 22-i törvény rendelkezései hatályukat veszik a végrehajtási törvény kihirdetésének napját követő napon (44).
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики, и по-специално член #, параграф # от негоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Föderatív állam esetén a központi kormányzattal létrejött megállapodást a 2017. évi XXV. törvény kihirdetésétől számított hat hónapon belül kellett megkötni.
Властта ще прегледа вашите показания against the frankly, strong possibility че съм загубила цяла нощ в празни приказки насърчавайки VRA да слуша и да се натоварва с глупостиEuroParl2021 EuroParl2021
Amennyiben e törvény kihirdetésének időpontjában az alkalmazott legalább hat éve folyamatosan betölti a munkakört, szerződése csak kifejezett határozattal hosszabbítható meg, határozatlan időre.
Мога ли също да изкажа лично сбогуване на лейтенант ЯрEurLex-2 EurLex-2
A Görög Köztársaság vitatja e további összeget, mivel úgy véli, hogy az említett törvény kihirdetésétől kezdve tökéletesen megfelelt a Bíróság ítéleteiben foglaltaknak.
Сега, ако нарушителят се опита да влезе в системата, трябва да зареди и винаги ще получаваш този екранEurLex-2 EurLex-2
12 E tilalomnak a Tak. 65. cikke értelmében két évvel a törvény kihirdetése után, tehát 2008. augusztus 12-én kellett volna hatályba lépnie.
После го открихме тук- от другата страна на парка,доста далеч от жилището муEurLex-2 EurLex-2
A Görög Köztársaság vitatja e további összeget, mivel úgy véli, hogy az említett törvény kihirdetésétől kezdve tökéletesen megfelelt az Európai Unió Bírósága ítéleteiben foglaltaknak
Той иска да чуе точно определени думиEurLex-2 EurLex-2
Márpedig a jelen esetben a Portugál Köztársaság a 67/2007. sz. törvény kihirdetésével 2007. december 31‐én megszüntette a kötelezettségszegést, így nem szabható ki rá kényszerítő bírság.
Изглежда си създала ФранкенщайнEurLex-2 EurLex-2
mivel a rohindzsa nép az 1982-es burmai állampolgársági törvény kihirdetése óta hivatalosan hontalannak számít, ami a szabad mozgást érintő számos korlátozáshoz vezetett, és táborokba kényszerítette őket;
Комитетът счита, че правната форма на предложените разпоредби, а именно директива, е добро решениеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.7 Az Egyesült Államok a Dodd-Frank Act, azaz az amerikai pénzügyi piacokat szabályozó törvény kihirdetésével jelentős ösztönzést adott azáltal, hogy megteremtette az erősebb globális szintű konvergencia előfeltételeit.
Командира, не е на корабаEurLex-2 EurLex-2
A szavazati jognak az alaptőke 20%‐ában történő korlátozása megegyezik a két intézményi befektető, azaz a szövetségi állam és Alsó‐Szászország tartomány által e törvény kihirdetésekor birtokolt részvények százalékos arányával.
Трудно е да се пее дългоEurLex-2 EurLex-2
A fent említett törvény 6. cikke alapján e rendelkezéseket „a munka törvénykönyve 143‐11‐10. cikkében meghatározott és az e törvény kihirdetését követő hónap első napjától kezdve megindított eljárásokra” kell alkalmazni.
Аз си танцувам с шортитеEurLex-2 EurLex-2
265 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.