törvény elfogadása oor Bulgaars
törvény elfogadása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
приемане на закон чрез гласуване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A módosított választási törvény elfogadása visszalépést jelent.
М- и- ш- к- а.Аз съм мишле!EurLex-2 EurLex-2
- Az európai rendelkezésekkel összhangban migrációs törvény elfogadása.
Къртис, атакувай веднага.- Всички екипи, влизайте!EurLex-2 EurLex-2
- Az igazságszolgáltatási rendszerről szóló új törvény elfogadása, amely figyelembe veszi az alkotmánymódosításokat és a felülvizsgálatot végző szakértők ajánlásait
Изглежда е подействалEurLex-2 EurLex-2
A fenti törvény elfogadásának időpontjában a termelői szövetkezeteknek nyújtott támogatásokat a #/#/EK rendelet szabályozta
Той каза че ще се върне, да вземе кутията, за да я препрограмира и да я предложи на някой другoj4 oj4
- Az Információs Társadalmi Ügynökségről szóló törvény elfogadása és az ügynökség létrehozása.
Каква заплата?EurLex-2 EurLex-2
elismerve a menekültek visszatérése érdekében tett lépéseket és az országban a rabszolgaságot bűntető törvény elfogadását,
Ако бях на ваше място, щях да поговоря със съседитеnot-set not-set
Bosznia-Hercegovina némi előrelépést tett az állami szintű állami támogatásról szóló törvény elfogadásával, valamint versenyszabályok végrehajtásával.
Е, как ще влезем вътре, умнико?EurLex-2 EurLex-2
A felülvizsgált közbeszerzési törvény elfogadása és hatékony végrehajtása, beleértve az erre vonatkozó végrehajtási jogszabályokat.
Часът е подходящ за историиEurLex-2 EurLex-2
A hivatalos nyelvekről hatékony törvény elfogadása és alkalmazása, valamint hatékony mechanizmus létrehozása annak végrehajtásának ellenőrzésére.
Аз съм много добър войникEurLex-2 EurLex-2
A kulturális örökség megőrzéséről szóló törvény elfogadása, valamint végrehajtása érdekében adminisztratív mechanizmusok kialakítása.
Веднага се връщамEurLex-2 EurLex-2
A tizedik kérdésről – a javasolt természeti területek védelme a 2006. évi 3481. sz. törvény elfogadásakor
Живееш живот като на Райли, а?EurLex-2 EurLex-2
A digitális televíziózási technológiára történő átállás szabályozása a 2005. június 14-i 10/2005. sz. törvény elfogadásával kezdődött.
Откъде знаеш?EurLex-2 EurLex-2
A jelenlegi stratégia legfontosabb intézkedése a 2012 áprilisa óta hatályban lévő, új közbeszerzési törvény elfogadása volt.
И повечето не оцеляватEurLex-2 EurLex-2
Az új biztosítótársasági törvény elfogadásával megszűnik a maximális külföldi tulajdoni hányadra vonatkozó korlátozás.
Германия е поискала професионалното название “трудов терапевт” (“Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) да се допълни с названието “ерготерапевт” (“Ergotherapeut”eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tárgy: A homoszexualitás-ellenes törvény elfogadását követő intézkedések Litvániában
Честите нежелани реакции (при # до # % от пациентите) са: болка в гърба, запек, намаляване на мускулната сила, диария, замайване, зачервяване на мястото на инжектиране, бърз или неправилен сърдечен ритъм, главоболие, мускулни спазми, болка в крайниците, стомашно разстройство, уморяемост и повръщанеoj4 oj4
Igen, támogatom a jog a munkához törvény elfogadását.
Знаех, че ни наблюдаваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztosítókról szóló új törvény elfogadásával megszűnik a maximális külföldi tulajdoni hányadot megadó korlátozás.
Това е там, където отивамEuroParl2021 EuroParl2021
A rendőrségről szóló törvény elfogadása.
Независимо колко се влошат нещата... вероятно има и някой по- злеEurLex-2 EurLex-2
33 A törvény elfogadását megelőzően az EDF mérlege az alábbi módon épült fel:
Да, Уинди ЛагасикEurLex-2 EurLex-2
A területrendezésről és az építkezési területről szóló törvény elfogadása és hatékony végrehajtásának biztosítása.
Но, знаеш ли ти што сакаш?EurLex-2 EurLex-2
Előrehaladás a közösségi vívmányokkal összhangban lévő, átfogó menekültügyi törvény elfogadásának előkészítése terén, egy menekültügyi hatóság létrehozását is ideértve
Трябва да го преодолеемoj4 oj4
A menekültügyi törvény elfogadása, és a menedékkérők és menekültek számára a tervezett fogadóállomások megépítése
Цел на помощтаoj4 oj4
A korrupciós és pénzmosási bűncselekményekre vonatkozó arányos és visszatartó erejű szankciókról rendelkező törvény elfogadása.
са животни за кланеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Emellett az államnyelvről szóló törvény elfogadására irányuló előkészületek is folyamatban vannak.
Аз просто гледах да бъда честенEurLex-2 EurLex-2
34 A 97‐1026. számú törvény elfogadását követően, annak 4. cikke alapján az alábbi döntések meghozatalára került sor:
Ти да не си купидон, бе?EurLex-2 EurLex-2
2294 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.