törtszám oor Bulgaars
törtszám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
дроб
Egy olyan kis városból jöttem, hogy törtszám az irányítószámunk.
Идвам от един град - толкова малък, че имаше дроб за пощенски код.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kibocsátási tényezők, a 36. cikk (2) bekezdésében meghatározott követelményeknek megfelelően megadva; biomasszahányad, oxidációs és konverziós tényezők, mértékegység nélküli törtszámként megadva;
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиEurLex-2 EurLex-2
A kiindulási anyagoknak a technológiában szén-dioxiddá át nem alakuló széntartalmát egy konverziós tényező veszi számításba, ami egy törtszám
Трябва да отбележа, че то изглежда добре на пръв поглед.oj4 oj4
Ha az árat hárommal osztanánk el, akkor ez azt jelentené, hogy figyelmen kívül hagynánk a negyedik, „ingyenes” kilót a törtszám nevezőjében.
ценните книжа или, когато е приложимо, класът или класовете ценни книжа, за които се прави предложениетоEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság szerint a „tonnánkénti átlagos veszteség” (a „visszatérítések teljes összege” osztva az „exportkötelezettségek tonnában számított teljes mennyiségével”) meghatározásakor logikailag az a következetes, ha mind a törtszám számlálója („visszatérítések teljes összege”), mind a törtszám nevezője („exportkötelezettségek tonnában számított teljes mennyisége”) vonatkozásában úgy tekintjük, hogy vagy mindegyik magában foglal valamennyi olyan esetet, amikor visszatérítés lett volna adható, függetlenül attól, hogy azokat ténylegesen kifizették-e, vagy sem, vagy mindegyik csak azokat az eseteket foglalja magában, amelyekben a visszatérítéseket ténylegesen kifizették.
ПРЕДВИД новото положение в отношенията между Република Молдова и Европейския съюз, произтичащо от присъединяването на две нови държави-членки към ЕС, което открива възможности и води до предизвикателства за сътрудничеството между Република Молдова и Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
7) Az »üzemanyag- és olajkezelési« díjat a szolgáltatás nyújtói fizetik, és együttható alkalmazásával kiszámított összege a forgalom, illetve a szolgáltatott üzemanyag hektolitereként és az olaj literenként számított, törtszám esetében felfelé kerekítendő mennyiségének a függvénye;
Какво е направил досега?EurLex-2 EurLex-2
(7) Amennyiben az eredmény törtszám, fel kell kerekíteni a legközelebbi egész számra.
Трябва да прекратишEurLex-2 EurLex-2
A jelen ügyekben az a fő kérdés, hogy a törtszám számlálója („visszatérítések teljes összege”) magában foglalja-e azokat a visszatérítéseket is, amelyekre bizonyos exportok jogosultságot teremtettek, melyeket ugyanakkor nem igényeltek; az nem vitatott, hogy a nevező („exportkötelezettségek tonnában számított teljes mennyisége”) magában foglal minden visszatérítésre feljogosító mennyiséget, függetlenül attól, hogy a visszatérítést igényelték-e, vagy sem.
Мислех, че си със спасителния екипEurLex-2 EurLex-2
Az oxidációs tényezőt olyan törtszámként kell megadni, amelynek a számlálója
Щото тай ти казвам! Т. е. помисли сиoj4 oj4
(2) Amennyiben az eredmény törtszám, fel kell kerekíteni a legközelebbi egész számra.
Преди толкова години...... преди да умраEurLex-2 EurLex-2
„Azok a társaságok [mint az alapügyben érintett társaságok], amelyeknek az alapszabálya korlátozza a részvénytulajdonlást, az alapszabályukba foglalják az igazgatótanács tagjainak listás választására vonatkozó külön záradékot, amelyet a korlátozás ideje alatt nem lehet módosítani. [...]; a listákat a távozó igazgatótanácsi tagok vagy a rendes közgyűlésben szavazati jogot biztosító részvénnyel rendelkező, a részvények legalább 1%‐át képviselő részvényesek terjeszthetik elő. [...]; a nem a 2. cikk (1) bekezdésének d) pontja alapján kinevezett igazgatótanácsi tagok legalább egyötödét a kisebbségi listáról nevezik ki, melynek során az egésznél kisebb törtszámot a következő egész számra kell kerekíteni.[
Вие сте екип!EurLex-2 EurLex-2
kibocsátási tényezők, a 36. cikk (2) bekezdésében meghatározott követelményeknek megfelelően megadva; biomasszahányad, oxidációs és konverziós tényezők, mértékegység nélküli törtszámként megadva;
Участниците, към които е отправена покана да участват в ограничена процедура или процедура на договарянепроцедура на договаряне се наричат „кандидати“Eurlex2019 Eurlex2019
Törtszámként ugyanis felírható.
Беше ли уморена?QED QED
Az oxidációs tényező egynél kisebb törtszám.
Предпочитам американските звезди.Мисля, че имат повече сексапилEurLex-2 EurLex-2
Ahol a származtatott egység törtszámban van kifejezve, decimális többszöröseit és osztóit az előtagnak a számlálóban vagy a nevezőben lévő egységhez, vagy mindkettőhöz történő illesztésével lehet képezni.
Правителството на Испания и Обединеното кралство ще информират Съвета за датата на влизане в действиеEurLex-2 EurLex-2
Ebben a képletben: Ait a t. év támogatási intenzitása, törtszámmal kifejezve (pl.
Роуз беше в болницаEurLex-2 EurLex-2
(*1) Amennyiben az eredmény törtszám, fel kell kerekíteni a legközelebbi egész számra.
Верувај ми војната и затворот можат да го сменат човекeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(*3) Amennyiben az eredmény törtszám, fel kell kerekíteni a legközelebbi egész számra.
Той ще ходи в Мексико.- Не, няма, Джимeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A nem oxidált vagy részben oxidált szenet az oxidációs tényező veszi számításba, ami egy törtszám.
Теса, идваш ли?EurLex-2 EurLex-2
Erre úgy is tekinthetünk, mint egy törtszámra.
Да си свалят оръжията, или ще умрешQED QED
( 13 ) A konverziós és oxidációs tényezőket a jelentésben mértékegység nélküli törtszámként kell megadni.
А ако му трябват и двете?EurLex-2 EurLex-2
f)kibocsátási tényezők, a 36. cikk (2) bekezdésében meghatározott követelményeknek megfelelően megadva; biomasszahányad, oxidációs és konverziós tényezők, mértékegység nélküli törtszámként megadva;
Казах ти преди много време да не ме прецакваш!Eurlex2019 Eurlex2019
Nézzük meg, hogy 0, 15- öt át lehet- e alakítani törtszámmá!
Това е дълга историяQED QED
Írjuk fel a 0, 8- at törtszámként!
Бъдете внимателна, ЖеневиевQED QED
Az oxidációs tényező egynél kisebb törtszám
Как да използвате Kineretoj4 oj4
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.