történetmesélés oor Bulgaars
történetmesélés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
споделяне на преживявания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.9.4Az európai audiovizuális ágazatnak (ideértve a filmipart, a televíziót és a videójátékokat) szánt 1 081 000 eurós költségvetés céljai a következők: a) az együttműködés és az innováció ösztönzése az uniós audiovizuális alkotások gyártásában; b) a filmszínházi és online terjesztés fokozása a határokon túl; c) az uniós audiovizuális művek nemzetközi befolyásának támogatása az európai művek jobb nemzetközi promóciója és terjesztése, valamint az innovatív történetmesélés (ideértve a virtuális valóságot is) révén.
Работата е там, че сега, когато аз съм готова... той не еEurlex2019 Eurlex2019
Elvégre ezért fordulnak sokan a történetmeséléshez, hogy meneküljenek.
Мога да кажа, причината е, че всичките му жизнени органи са спрели почти едновременноted2019 ted2019
2008-ban, minden elméletemet amim volt a történetmesélésről, a tudásom töréspontjáig erőltettem ezen a projekten.
Хей, къде съм?ted2019 ted2019
Felismerték, hogy a történetmesélés 6 000 évében a vadászatokat ábrázoló barlangrajzoktól eljutottak
Не беше най- подходящоQED QED
A történetmesélés -- (Nevetés) viccmesélés.
Крайно време бешеted2019 ted2019
A történetmesélés művészete megmaradt és a legtöbb esetben a történetek újra előkerülnek.
Изпразни вазата и я напълни с материал от тукQED QED
Nem Lothar Meggendorfer volt az első aki a történetmesélés módját továbbfejlesztette és minden bizonnyal nem is az utolsó.
Какво е станало с колата?ted2019 ted2019
A történetmesélés egyre több érzékszervet von be.
като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продуктиQED QED
Tartsanak velem három történetemen, amik erről a szemléletmódról szólnak, ami szerintem jól példázza a tanokat amit könyörületes történetmesélésnek nevezek.
Стойността на предоставените на Европол стоки и услуги се отразява в бюджета в пълен брутен размер, когато се включват възстановени данъчни тежестиted2019 ted2019
A történetmesélés, zene, tánc, költészet megtalálható minden kultúrában, számos motívum és téma, melyek élvezetessé teszik a művészetet, megtalálhatók minden emberi társadalomban: a szimmetrikus alakzatok preferenciája, ismétlések és variációk használata, sőt még az olyan specifikus tények is, mint hogy világszerte a költészetben szünetekkel választják el azokat a sorokat, melyek megközelítik a három másodperces hosszt.
Какво ще правиш?QED QED
Oktatási szolgáltatások, azaz workshop-ok és szemináriumok levezetése az írás, történetmesélés és a művészetek terén a képregény- és animációs ágazat számára és vele kapcsolatban és az interaktív és beugratós játékok terén, és a csapatmunka, kommunikáció és a konfliktusok megoldása terén használatos workshop-ok és játékok levezetése
I > Но сега чувствам, че всичко се забърза и че излизането на книгата ще е готово всеки моментtmClass tmClass
Ugyanakkor kételkedtem is magamban a saját tisztességemben és a történetmesélésem céljában.
С цялото ми уважение, Лисбън, важното е да се уверим, че това няма да се случи отновоted2019 ted2019
Digitális tartalmak hosztolásának biztosítása, nevezetesen online archívumok és scrapbook albumok hosztolása a személyes történet és történetmesélés területén
предварително напълнени спринцовки от #, # mltmClass tmClass
A jó történetmesélés az érzelmi kapcsolatról szól.
забранят търговията с и употребата на продукти, които не са в съответствие с настоящата директива, не по-късно от # март # годинаted2019 ted2019
A transzmédiás történetmesélés (amely multiplatform vagy több platformot alkalmazó történetmesélésként is ismert) olyan technika, amely több, digitális technológiát alkalmazó platform és formátum – így filmek és videojátékok – segítségével mesél el történeteket.
Добре. Тук съм. Успокой сеEurLex-2 EurLex-2
2.9.4Az európai audiovizuális ágazatnak (ideértve a filmipart, a televíziót és a videójátékokat) szánt 1 081 000 eurós költségvetés céljai a következők: a) az együttműködés és az innováció ösztönzése az uniós audiovizuális alkotások gyártásában; b) a filmszínházi és online terjesztés fokozása a határokon túl; c) az uniós audiovizuális művek nemzetközi befolyásának támogatása az európai művek jobb nemzetközi promóciója és terjesztése, valamint az innovatív történetmesélés (ideértve a virtuális valóságot is) révén.
И стюарда е закланEurlex2019 Eurlex2019
A történetmesélés birodalmai közt.
Не ти е стискало да се изправиш пред тези сълзиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először akkor kezdtem el érteni a történetmesélés technikáját, amikor a " Némó nyomában " - t írtam Bob Petersonnal.
Майка ти се притеснява малкоQED QED
Mesteri a történetmesélésben.
Фантастично!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az évek során megmérettetett a hitem a történetmesélés erejében.
Да, и твоите мисли те издаватted2019 ted2019
* Ha a történetmesélés válik a legdominánsabb tanítási módszerré vagy technikává, akkor maguk a történetek kerülhetnek a lecke középpontjába, a minimumra csökkentve magukban a szentírásokban töltött időt, és háttérbe szorítva a bennük tanított tanokat és tantételeket.
А.# Пускане на части и оборудване за инсталацияLDS LDS
Az antropológiáról való értekezés olyan módja, amely ötvözi az etnográfiai megfigyelést, a történetmesélést és az elméletet.
Ще ме чукаш, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leszámítva, mikor a történetmesélésed átcsap vad spekulációba.
магистърска програма (втори цикъл на обучение) означава програма за висше образование от втори цикъл на обучение, която следва първата образователно-квалификационна степен или равностойна степен на обучение и води до магистърска степен, предложена от висше училищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.