vonalzó oor Bulgaars

vonalzó

/ˈvonɒlzoː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars

линийка

[ лини́йка ]

És ez a vonalzó is jelöletlen, a könyvjelzők pedig nem húzhatók ki.
И тази линийка не е разграфена, и картинките не се движат.

Vonalzó

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars

Линийка

És ez a vonalzó is jelöletlen, a könyvjelzők pedig nem húzhatók ki.
И тази линийка не е разграфена, и картинките не се движат.

Soortgelyke frases

függőleges vonalzó
Вертикална линийка

vonalzó-segédvonal
водач от линийка

vonalzó kezdőpontja
начало на линийка

voorbeelde

Noteszok, Tűzőgépek, fűzőgépek, Asztali ceruzatartók, Kartotékozó termékek, Vonalzók, Emelőkaros iratrendező, Tároló dobozok gyűrűs iratlefűzőkhöz
Тетрадки, Телбод машинки, Чаши за моливи, Филмова продукция, Линии, Папки за документи с механизъм от лостче, което при повдигане отваря две метални скоби за поставяне на листовете, Папки с листове, които могат да се вадят

Műanyag vonalzók, favonalzók, hajlékony vonalzók
Пластмасови линеали, дървени линии и огъваеми кривки

Az olyan kialakítású járművek esetében, amelyeknél az egyenes vonalzó felső vége érintkezik először a járművel, az adott oldalsó pozícióban az 1 000 mm-es ráhajlási méret (WAD) mértani összekötő vonalát használják a motorházfedél elülső élének referenciavonalaként.
При превозни средства със силует, при който първата допирна точка се намира на горния край на правата линия, геометричната следа на разгънатата дължина 1 000 mm, се използва като базова линия на предния ръб на капака в този частен случай.

Áruk egy választékának kis- és nagykereskedelme, többek között papír, karton, nyomdaipari termékek, könyvkötészeti anyagok, fényképek, írószerek/papíráruk (íróeszközök és papíráru), tapadó anyagok (irodaszerek) és vagy háztartási célokra, (grafikus, képző) művész anyagok, ecsetek, írógépek és irodai felszerelések (kivéve bútorok), oktató anyagok és oktatási anyagok (berendezések kivételével), műanyag csomagolóanyagok (melyek nem tartoznak más osztályokba), nyomdabetűk, klisék, ceruzák, golyóstollak, ceruzahegyezők vonatkozásában, ceruzák, dísztáblácskák, golyóstollak, ceruzahegyezők, irodai használatra szolgáló iratkapcsok, iratfűzők, golyóstoll- és ceruzatartók, szalagtartók, ragasztószalagok és ragasztók papíráruhoz és háztartási célokra, vonalzók, festőecsetek, modellező gyurmák, tolltartók, önálló lapokhoz fűzők, iratrendezők, radírgumik, dokumentum borítók
Търговия на дребно и едро (също и посредством интернет) с асортимент от стоки, а именно хартия, картон, печатни материали, книговезки материали, фотографии, канцеларски изделия (пишещи средства и хартиени изделия), лепила за хартиени изделия и за домакинството, артикули за художници, четки за рисуване, пишещи машини и артикули за офиса (но не мебели), инструкции и учебни материали (но не апарати), пластмасови материали за опаковка (които не са включени в други класове), печатарски букви, клишета, моливи, туш, автоматични писалки, острилки, телбод за офиса, поставки за писалки и моливи, машинки за тиксо, лепенки и лепило за канцеларски изделия и за домакинството, линеали, четки за рисуване, восък за моделиране, кутии за писалки, подвързия за листове, класьори, гюдерия, корици за документи

Papíripari cikkek, különösen lehúzható matricák, címbélyegzők, irattasakok, albumok, ragasztós címkék, matricák, ceruzák, ceruzatartók, ceruzahegyezők, ceruzahegyező gépek, levélnehezékek, levélkosarak, könyvtámaszok, iratkapcsok, festékdobozok, tolltartók, töltőtoll tartók, vonalzók, lyukasztók, iratkapcsok, radírgumik, íróeszköz tartók, írószertartók, alátétek, rajzmappák
Канцеларски принадлежности, по-специално ваденки, печати с адреси, папки за документи, албуми, ваденки, стикери, моливи, дръжки за моливи, острилки за моливи, машини острилки, преспапиета, подноси за писма, подпорки за книги, подредени на рафт, книговезки телчета за офиси, кутии за бои, перодръжки, кутии за пера, автоматични писалки, линии, перфоратори, кламери, гъби за изтриване на дъски, писалки кутии за писалки, несесери за химикалки, бележници, чертожни комплекти

A helyi parancsnok még mindig fél a vonalzómtól
Местният командир все още го е страх, че ще го подгоня с линийката си

Függőónok, Függőónok, Nehezékes vonalzók
Отвеси, Отвеси, Риболовен отвес

Egy alkalommal a tanítóként működő szerzetesrendi „barát” kihívatott az osztály elé, és ki kellett nyújtanom a kezemet és egy 40 cm-es vonalzóval többször is belecsapott a nyitott tenyerembe, mivel rosszul viselkedtem.
При един случай, един от „братята“ които служеха там като учители, ме извика пред класа и ме удари няколко пъти върху дланите, които трябваше да протегна, защото бях направил някаква пакост.

Tányéralátét szettek, Poháralátétek és italalátétek, Fényképek, Öntapadós címkék, matricák [papíripari], Kaparós matricák, Vonalzók műszaki rajzokhoz, Képeslapok, levelezőlapok, Radírgumik, Könyvjelzők, Könyvtámaszok, Papírnehezékek, Könyvborítók, és Sablonok, stencilek, Naplók, naptárak, Noteszok, Határidőnaplók, Ezek kombinációi és És azok fedőborításai
Комплекти за маса, Поставки за напитки, Фотографии, Стикери, Рисунки за прекопиране, които се отпечатват при изтриване, Линии за чертежи, Пощенски картички, Гуми за триене, Лента за отбелязване на страници в книга, Чифт подпорки за книги, подредени на рафт, Преспапиета, Подвързии за книги, и Шаблони, Дневници, Тетрадки, Книги за отбелязване на срещи, Комбинации от тях и Съответни покрития

Ahol megütöttem a vonalzóval.
От ударите ми с линията.

Tolltartók és/vagy tokok tollakhoz és ceruzákhoz, írómappák, noteszek, jegyzetfüzetek és jegyzetlapok, golyóstollak, radírgumik, derékszögű vonalzók és rajzoló háromszögek, szögmérők, körzők, kefék táblákhoz, kis táblák, rajzfelszerelések, naptártartók, térképek, ceruzahegyezők, papíripari cikkek általában véve, írószertartó készlet (festékező asztalok (tintatartályok)), csomagolásra szolgáló műanyagok (amelyek nem tartoznak más osztályokba)
Кутии за писалки и/или калъфи за моливи и моливи, подвързии, тефтери и бележници, химикалки, гуми, кадастрони и картони за рисуване, ъгломери, компаси, четки за дъски, малки дъски за писане, калъфи за рисунки, папки за документи, хартия за картички, острилка, канцеларски артикули като цяло, несесери за принадлежности за писане (прибори за писане), пластмасови материали за опаковане (невключени в други класове)

Papír, karton és a fent említett anyagokból készült áruk, nyomtatott kiadványok és nyomtatott anyagok, könyvkötészeti anyagok, magazingyűjtők, kártyák és levélpapír, írólapok, papírlapok, borítékok, rajztömbök és írómappák, jegyzettömbök, színezőkönyvek és írófüzetek, noteszok, naptárak, dossziék, kivehető betétlapos irattartók, mutatók és kartotékok, címjegyzékek, albumok, papírból és kartonból készült fiókos szekrények, tollak, ceruzák és íróeszközök, toll- és ceruzatartó állványok és dobozok, ceruzabelek és festékkazetták, almanachok és naptárak, írómappák, ceruzahegyezők, lyukasztók, tűzőgépek, vonalzók, csomagolópapírok, albumok, levéltálcák, levélállványok, papírnehezékek, papírkések, levélkosarak, más irodai felszerelések (a bútorokon kívül), cipősdobozok, fényképek, művészeti anyagok
Хартия, картон и стоки, изработени от тези материали, печатни публикации и печатни материали, материали за подвързване на книги, класьори за списания, карти и хартия за писма, хартиени листове, пликове, скицници и бележници, бележници, книжки за рисуване и тефтери за писане, тетрадки, бележници, папки за документи, папки с листове, които могат да се вадят, индекси и карти за индекси, адресници, албуми за залепване на изрезки, кутии от хартия и картон, химикалки, моливи и приспособления за писане, поставки и кутии за химикалки и моливи, графити за моливи и патрони за мастило, алманаси и календари, бележници, острилки за моливи, перфоратори, телбод машини, линеали, опаковъчна хартия, албуми, тавички за писма, поставки за писма, преспапиета, ножове за хартия, кошчета за боклук, друго офис оборудване, с изключение на мебели, кутии за обувки, фотографии, материали за художници

Létrehoztak egy hajlítható mércét, amit manapság mérőszalagnak neveznénk - egy rugalmas vonalzót, olyat, ami hajlik.
Те създават линия, която се огъва, това, което днес наричаме рулетка -- гъвкава линия, линия, която се огъва.

Csak bennem villan fel egy apáca képe, aki vonalzóval üti a diákok kezét?
Всички освен мен си представят как монахини налагат учениците по ръцете с линия?

Borotválkozó sablonok és borotválkozó vonalzók
Шаблони за бръснене и линии за бръснене

Csavarkulcsok, csillagcsavarhúzók, csavarhúzók, ácskréták, ceruzák és vonalzók
Френски ключове, звездообразни отвертки, ключове за гайки, дърводелски тебешир, моливи и линеали

Szerszámok hosszméréshez, különösen tolómérők és vonalzók
Инструменти за измерване на дължина, по-специално раздвижени калибри и линеали

Vonalzó mm-es beosztással.
Градуировка в милиметри.

Irodai felszerelések, mégpedig nem elektronikus irodai felszerelések, mint például vonalzók, levélnehezékek, tolltartók, papírtálcák
Офис принадлежности, а именно неелектронни офис принадлежности, като например линеали, преспапиета, поставки за пислаки, поставки за хартия

Papíráruk és tanulási anyagok, Nevezetesen, Papíráruk, Noteszok, Albumok fényképek tárolására, Borítékok, Jegyzettömbök, írótömbök, Írólap, írópapír, Íróeszközök, Toll és ceruzák, Szövegkiemelők papíráruk formájában, Tolltartó dobozok, Gémkapocs, Radírgumik, Pecsétek papíráruk formájában, Öntapadós címkék, matricák [papíripari], Vonalzók papíráruk formájában, Iratrendezők és iratlefűzők, Címkék, Nem szövetből
Канцеларски принадлежности и ученически материали, А именно, Хартиени канцеларски материали, Тетрадки, Албуми с цифрови фотографии, Пликове за писма, Подложки от хартия за писане, Хартия за писане, Пособия за писане, Писалки и моливи, Маркери [канцеларски принадлежности], Кутии за писалки, Кламери, Гуми за триене, Уплътнения [канцеларски материали], Стикери, Линии като канцеларски материали, Класьори и папки за документи, Настолни органайзери, Не от текстилни материали

Online kiskereskedelmi szolgáltatások, elektronikus bevásárlásos kiskereskedelmi szolgáltatások, kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: könyvek, magazinok és képregények, gyermekkönyvek, kifestőkönyvek, gyermek számára készült foglalkoztató könyvek, kihajtós könyvek, kitöltős feladatfüzetek, nyomtatott publikációk, magazinok és folyóiratok, időszakos kiadványok, képregények, levélpapír, nyomtatott anyagok, könyvkötések, papíripari cikkek, tollak, ceruzák, színes ceruzák, radírok, vonalzók, ceruzahegyezők, szövegkiemelők és pasztellkréták, kréta és iskolai táblák, ceruzatartók, ceruzahosszabbítók
Услуги за онлайн търговия на дребно, услуги за електронно пазаруване на дребно, услуги на магазин за търговия на дребно, свързани с продажба на книги, списания и комикси, детски книжки, книжки за оцветяване, детски книжки с дейности, книги с изскачащи картинки, книжки с дейности, печатни публикации, списания, журнали, периодични издания, комикси, хартия за писане, печатни материали, средства за подвързване на книги, канцеларски материали, химикалки, моливи, цветни моливи, гумички, линии, острилки за моливи, маркери и пастели, тебешир и дъски за тебешир, моливници, поставки за моливи

Naptárak, postai levelezőlapok, poszterek, címkék, könyvjelzők, papír mappák, kártyák, készletek iskolai felszerelésekből, amelyek kiválasztott iskolai felszerelések, azaz íróeszközök, tollak, ceruzák, mechanikus ceruzák, radírok, kiemelők, pasztellkréták, szövegkiemelők, mappák, jegyzetfüzetek, papír, beosztásos vonalzók, szögmérők, iratkapcsok, ceruzahegyezők, írásjavító tollmegfogók, ragasztók és könyvjelzők különféle kombinációiból állnak
Календари, пощенски картички, афиши, стикери, ленти за отбелязване на страница, хартиени папки, карти, училищни комплекти, съдържащи различни комбинации от избрани училищни консумативи, именно инструменти за писане, химикалки, моливи, механични моливи, гуми, маркери, моливи, маркери, папки, тефтери, хартия, разграфени линии, транспортири, кламери, острилки за моливи, гумени хватки за химикалки, лепило и маркери за книги

Mércék, vonalzók és alkoholos vízszintezők
Уреди за мерене, линеали и либели

Vonalzók (méroeszközök), Savsűrűségmérők
Линеали [измервателни уреди], Уреди за измерване киселинността на водата

Ceruza tartók, tokok, Rajzoláshoz használt vonalzók
Несесери за моливи, Линеали