vörös áfonya
tyttebær
Áfonya oor Deens
Áfonya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Bølle-slægten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
áfonya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
blåbær
Tőzegáfonya, fekete áfonya és a Vaccinum nemhez tartozó más gyümölcs. frissen
Tranebær, blåbær og andre frugter af slægten Vaccinium, friske
tyttebær
A vörös áfonya nem romlik meg túl hamar, mivel természetes savakat tartalmaz, melyek tartósítják.
Tyttebær holder sig godt da de indeholder naturlig syre der virker som konserveringsmiddel.
tranebær
Amy, tiéd a tekercs, az áfonya, és figyelj, hogy Bernadette ne egye meg a mályvacukrot!
Amy, du klarer brød og tranebær og holder Bernadette væk fra skumfiduserne.
almindelig blåbær
Fürtös áfonya (Fekete áfonya )
Lav blåbær, amerikansk blåbær (Almindelig blåbær, bølle )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Tőzegáfonya, fekete áfonya és a Vaccinium nemhez tartozó más gyümölcs, frissen vagy hűtve:
Møderne i alle Kommissionens fagudvalg skal være tilgængelige for offentligheden.Eurlex2019 Eurlex2019
alma, kajszibarack, banán, szeder, áfonya, cseresznye, kókuszdió, füge, szőlő, grépfrút, mandarin, mangó, sárgadinnye, őszibarack, körte, ananász, szilva, málna, rebarbara, szamóca
Problemet ligger i, at den generelle retlige ramme består af regler, der ikke har samme retskraft (forordninger, direktiver, domme afsagt af EF-DomstolenEuroParl2021 EuroParl2021
Fürtös áfonya (Fekete áfonya)
Tekniske bestemmelser vedrørende risikostyring (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Tőzegáfonya (Vörös áfonya (V. vitis-idaea))
Det sker for selv de bedste af osEurLex-2 EurLex-2
A gyümölcsös, telt aromák (erdei gyümölcsök, ribiszke, szeder, fekete áfonya) jól megfigyelhetőek a vörösborokban, különösen azokban, amelyek a Hodod (Hadad) vidékén – Hodod (Hadad), Nadișu Hododului (Hadadnádasd) stb. falvak területén – húzódó dombok talajairól származnak. E talajokat agyagos, gyakran karbonátos, tápanyagban gazdag üledékek alkotják, amelyekben jelentős mennyiségű antocianin halmozódik fel, ami javára válik a szóban forgó boroknak.
Hænderne op over hovedetEurlex2019 Eurlex2019
Fürtös áfonya (Fekete áfonya)
understreger, at Microsoft-tilsynsmekanismen udelukkende finansieres ved hjælp af besparelserne i vederlag og pensioner under udgiftsområdeEurLex-2 EurLex-2
Mire kell az áfonya?
et bidrag fra ethvert europæisk tredjeland, som Fællesskabet har indgået de i artikel # omhandlede aftaler medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franciaország ezt követően a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (4) bekezdésének megfelelően értesítette a többi tagállamot, a Bizottságot és a Hatóságot is arról, hogy területén engedélyezte a növényvédőszer-maradékanyagot az érvényes MRL-eket meghaladó koncentrációban tartalmazó cseresznye, málna és fürtös áfonya forgalomba hozatalát.
Sagsøgeren har endvidere nedlagt påstand om, at Retten tilpligter Kommissionen at udbetale den sidste del af tilskuddet samt at erstatte den skade, som sagsøgeren har lidt, for det første, som følge af den omstændighed, at betaling af den sidste del af tilskuddet ikke har fundet sted og, for det andet, som følge af de af OLAF og derefter Kommissionen indledte procedurerEurLex-2 EurLex-2
A Vaccinium myrtillus (fekete áfonya) faj gyümölcse, frissen
Udvalget mener i øvrigt, at de ændringer og afklaringer, som foreslås i denne udtalelse, bør indarbejdes i direktivforslaget, således at dette mål også virkelig kan nåsEurLex-2 EurLex-2
Fürtös áfonya
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i del #.# i kapitel I i bilag Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Vaccinium macrocarpon (tőzegáfonya) és a Vaccinium corymbosum (fürtös áfonya) faj gyümölcse, frissen
støtteudgiftereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne feledd, csak áfonyát viszünk az erdőbe.
Vi mangler ikke oplysninger om Darfur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- áfonya (Vaccinium myrtillus L.)
Jeres opmærksomhed, tak!EurLex-2 EurLex-2
Ehető gyümölcsök, nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (földieper, málna, földi szeder, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres, fekete áfonya és trópusi gyümölcsök kivételével)
Det var næsten blevet enden på vores verden, tidligereEurLex-2 EurLex-2
A 08.08 C, 08.10 A és 08.11 D alszámok a "fekete áfonya" szavak után a következő zárójeles szövegrésszel egészülnek ki: "(a Vaccinium myrtillus faj gyümölcse)".
INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMEDEurLex-2 EurLex-2
Tőzegáfonya, fekete áfonya és a Vaccinium nemhez tartozó más gyümölcs
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kizárólag: csemegeszőlő, friss licsi (az ehető részeken mérve) és áfonya (Vaccinium corymbosum)
Væsentlighedsniveauet i forbindelse med en sådan byttehandel anses dog ikke for at være et gyldigt kriterium, da den reelle værdi af de varer, der indgår i byttehandlen, kun kendes af de parter, der deltager i byttehandlenEuroParl2021 EuroParl2021
Fürtös áfonya (Fekete áfonya )
Der indledes hermed en undersøgelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# med henblik på at fastslå, om importen til Unionen af sække og poser af plast med indhold af mindst # vægtprocent polyethylen og af en folietykkelse ikke over # mikrometer (μm), med oprindelse i Folkerepublikken Kina, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #), er en omgåelse af de foranstaltninger, som er indført ved forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.