aforizma oor Deens
aforizma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
aforisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aforizma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Aforisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szintén nem tűnik úgy számomra, hogy a hivatkozott cikk „joghézagot” tartalmazna, és nem csak azért, mert tekintetében az inclusio unius, exclusio alterius aforizma irányadó.
Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende markedssituation for korn, særlig på noteringerne eller priserne på disse produkter inden for Fællesskabet og på verdensmarkedet, fører til at fastsætte restitutionen til de beløb, som er angivet i bilagetEurlex2019 Eurlex2019
Végezetül szeretném Stihler asszony első felszólalásával kapcsolatban befejezni, hogy csak ismételni tudom a jól ismert aforizmát: "átkozott vagy, ha megteszed, s átkozott, ha nem”.
Jeg opdagede, de har en affæreEuroparl8 Europarl8
12 - Ami emlékeztet a német jogból ismert aforizmára, miszerint „patikus a patikában” („Apotheker in seiner Aphoteke”, és ami hasonló hatással bírt a gyógyszerészeti iparágban, mint a görög szabály a látszerészet terén, abban az időben, amikor még nem született meg az egységesítő jogi határozat a Gebhard‐ügyben (lásd e tekintetben Friauf, K. H.: Das aphotekenrechtliche Verbot des Fremd- und Mehrbesitzes, Ed.
For at sikre, at et sådant system fungerer gnidningsfrit, skal de opfylde visse forpligtelserEurLex-2 EurLex-2
A teljes könyv 300 kommentárral ellátott aforizmát tartalmaz, amelyek gyakorlatias bölcsességre kívánnak nevelni, a mindennapi kihívásokkal való sikeres szembenézéshez szükséges óvatossággal és pontossággal szolgálnak.
I forbindelse med forholdene for modtagelse af ansøgere bør der tages behørigt hensyn til den menneskelige værdighedEurLex-2 EurLex-2
3) Ezt az aforizmát úgy ültethetnénk át modern világunkba, hogy a kenyeret a kényelemmel, a cirkuszi játékokat pedig a televízióval helyettesítjük.
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på# ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partierneEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.