Afrika szarva oor Deens
Afrika szarva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Afrikas Horn
Afrika szarva egyike a világ konfliktusoktól legfenyegetettebb és a legszegényebb térségeinek.
Afrikas Horn er både et af de mest konfliktfyldte og et af de fattigste områder i verden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Éhínség Afrika szarván
Du må give mig nogetEurLex-2 EurLex-2
Előadó: Stanislav Polčák (A9-0143/2020); — EU–Afrika biztonsági együttműködés a Száhel-övezetben, Nyugat-Afrikában és Afrika szarván
Ud over Europa 2020-strategien vil dette også være fuldt ud i overensstemmelse med det europæiske halvår.not-set not-set
-A brit különmegbízott Afrika szarvára történő látogatása (december)
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herforeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A riasztási rendszerek kialakulóban levő válságokat jeleztek Afrika szarván és a Száhil övben.
Forbrugerne kender ikke deres internetrettigheder, og de har ikke adgang til et dokument, der giver et overblik over disse rettigheder.EurLex-2 EurLex-2
az Európai Unió Afrika szarváért felelős különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról
det i punkt #.#.# ovenfor foreskrevne godkendelsesnummerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az EU regionális politikai partnerségi programja a békéért, biztonságért és fejlődésért Afrika szarva térségében (szavazás
I den forbindelse omfatter de harmoniseringsforanstaltninger, der skal iværksættes for at opfylde miljøbeskyttelseskravene, i relevante tilfælde en beskyttelsesklausul, der giver medlemsstaterne bemyndigelse til af ikke-økonomiske miljøhensyn at træffe foreløbige foranstaltninger, der underkastes en EU-kontrolprocedureoj4 oj4
Afrika szarva regionális védelmi program (Dzsibuti, Kenya, Jemen).
Der bør tages højde for eventuelle praktiske vanskeligheder med udbetaling af udestående løn til allerede hjemvendte arbejdstagerenot-set not-set
az Európai Unió Afrika szarváért felelős különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról szóló 2012/329/KKBP határozat módosításáról
Hvor ulækkertEurLex-2 EurLex-2
A regionális integráció ösztönzése Afrika szarván, többek között a Gazdasági Partnerségi Megállapodás (EPA) tárgyalásain keresztül.
En budgetmæssig forpligtelse består i at give de bevillinger, der er nødvendige for gennemførelsen af senere betalinger til indfrielse af en retlig forpligtelseEurLex-2 EurLex-2
Szükséges, hogy az Unió regionális szinten válaszlépéseket tegyen az Afrika szarva térségében felmerült, összetett és egymással összefüggő kihívásokra.
Jeg så mesterskabskampenEurLex-2 EurLex-2
az Afrika szarván a regionális tengeri kapacitásépítést célzó európai uniós misszióról (EUCAP NESTOR)
UforudsigelighedEurLex-2 EurLex-2
az Európai Unió Afrika szarváért felelős különleges képviselőjének kinevezéséről
Har jeg et program?EurLex-2 EurLex-2
elősegíti az interakciót az Afrika szarván folytatott KBVP-missziók és -művelet és a brüsszeli struktúrák között;
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombeEurLex-2 EurLex-2
Ez a központi gondolat, amely az EU-Afrika Stratégia alapja, különösen vonatkozik Afrika szarva térségére.
Bilag # affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
az Észak-Afrikára és Afrika szarvára irányuló regionális fejlesztési és védelmi programok megerősítése (7 millió EUR); valamint
Jeg vil gerne takke hr. Grosch og fru Ţicău for det arbejde, de har gjort, og fremsætte tre bemærkninger.EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az Afrika szarván fennálló helyzet
Jeg skal nok prøveEurLex-2 EurLex-2
Afrika szarva: az EU regionális politikai partnersége a békéért, a biztonságért és a fejlődésért
Antennesoklen må ikke rage mere end # mm frem, når dette mål bestemmes ved den i bilag II, pkt. #, beskrevne fremgangsmådenot-set not-set
Az Unió létrehozza az Afrika szarván a regionális tengeri kapacitásépítést célzó missziót (EUCAP NESTOR).
pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, atden offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
2008 közepétől kezdődően Jemen az Afrika szarvába – és mindenekelőtt hajókon Szomáliába – tartó illegális fegyverszállítmányok csomópontjaként szolgál.
Partisk, forudindtaget, latterligt.EurLex-2 EurLex-2
Afrika szarvában #-ban #, # első félévében pedig # kalóztámadás történt, # tengerész életének veszélyeztetésével
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***Ioj4 oj4
Afrika szarva térségéről: az EU regionális politikai partnerségi programja a békéért, biztonságért és fejlődésért
Arbejdeter yderst risikabelt, men belønningen er godnot-set not-set
Tárgy:„Rendkívüli helyzetrendezés” Afrika szarván
% seroforekomst med # % sikkerhed i isolationsenheden, når det drejer sig om avlssvinEurLex-2 EurLex-2
Az EU regionális politikai partnerségi programja a békéért, biztonságért és fejlődésért Afrika szarva térségében (vita
Fortrolighedoj4 oj4
tekintettel az EU regionális politikai partnerségére a békéért, a biztonságért és a fejlesztésért Afrika szarva térségében,
Her i livet gælder det om at gøre nytteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
878 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.