Afrikai Fejlesztési Bank oor Deens
Afrikai Fejlesztési Bank
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Den Afrikanske Udviklingsbank
A Világbankkal, az IMF-fel és az Afrikai Fejlesztési Bankkal folytatott egyeztetés intenzívebb lesz.
Samordningen med Verdensbanken, Den Internationale Valutafond og Den Afrikanske Udviklingsbank vil blive uddybet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Európai Beruházási Bankkal és az Afrikai Fejlesztési Bankkal együtt meg kell állapítani a nagy hatóerejű projektek területeit.
Nedenfor angives følgende oplysninger om størrelsen af den ulovlige støtte, der er ydet til modtagerenEurLex-2 EurLex-2
- a bevált gyakorlatok megosztása a nemzetközi szervezetekkel, így a Világbankkal, a Nemzetközi Valutaalappal és az Afrikai Fejlesztési Bankkal;
Der har ikke været udført undersøgelser vedrørende denne vaccines indvirkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Afrikai Fejlesztési Bank Csoport és a Világbank-csoport 2012. április 19-i együttes nyilatkozatára,
Du følger med osEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság „közös megközelítési dokumentum” kialakításán dolgozik együtt az IMF-fel, a Világbankkal és az Afrikai Fejlesztési Bankkal.
Det er ikke min bilEurLex-2 EurLex-2
Rengetegen élnek a sötétben, és ahogy az Afrikai Fejlesztési Bank elnöke nemrég mondta, Afrika nem tud sötétben fejlődni.
diverse driftsudgifter som f.eks. indkøb af køreplaner og tidstabeller for jernbane og fly, offentliggørelse i dagblade af salg af udrangeret materiel osvted2019 ted2019
A Világbank és az Afrikai Fejlesztési Bank (BAD) 2004 végén lépett színre.
Skulle vi ikke tage at prøve med " Sesam, luk dig op "?EurLex-2 EurLex-2
A Világbankkal, az IMF-fel és az Afrikai Fejlesztési Bankkal folytatott egyeztetés intenzívebb lesz.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
(46) Többek között megemlítendők az Afrikai Fejlesztési Bank által támogatott tanulmányok.
Der findes intet andet landbrugsprodukt, der i samme grad har en oprindelseskontrol/sporbarhed som den, der har eksisteret for Tettnanger-humle fra Tettnang-dyrkningsområdet i de sidste mange årtierEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Afrikai Unió, az Afrikai Fejlesztési Bank és az Afrikai Gazdasági Bizottság nagy kiterjedésű földterületen alapuló afrikai beruházásokra vonatkozó irányelvekre,
I kontrast hertil ser vi verden splittet mellem dem, der forsvarermenneskerettighederne, og dem, der brutalt ønsker at udslukke dem.EurLex-2 EurLex-2
Az Afrikai Fejlesztési Bankot fel kell venni a projektfinanszírozók csoportjába, és a csoportnak nyitva kell állnia a hozzájáruló harmadik országok előtt.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
2013. május: Vezérszónok a Világbank és az Afrikai Fejlesztési Bank abu-dzabi konferenciáján, amelynek témája az államháztartás irányításának fejlesztése az arab térségben.
triazolderivater (fx tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapenthenolnot-set not-set
2013. május: vezérszónok a Világbank és az Afrikai Fejlesztési Bank abu-dzabi konferenciáján, amelynek témája az államháztartás irányításának fejlesztése az arab térségben.
Der tilføjes et nyt stknot-set not-set
Az infrastruktúra finanszírozását vezető EU, az EBB és a Világbank közötti koordináció igen fejlett; szép fejlődés történt az Afrikai Fejlesztési Bankkal kapcsolatban is.
Det er han nødt tilEurLex-2 EurLex-2
Csádban a Bizottság, az IMF, a Világbank, az Afrikai Fejlesztési Bank (BAD) és a Francia Fejlesztési Hivatal (AFD) képviselői informális találkozókat és közös értékeléseket tartanak.
B-# Bruxelles/BrusselEurLex-2 EurLex-2
mivel az Afrikai Fejlesztési Bank szerint Afrikában ma már a magánszektor generálja a beruházások kétharmadát, a gazdasági teljesítmény háromnegyedét és a formális és informális foglalkoztatás kilenctizedét;
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLEREurLex-2 EurLex-2
üdvözli a Világbank / IMF és az Afrikai Fejlesztési Bank találkozóján megerősített kötelezettségvállalást, mely követte a csúcstalálkozót a 18 legszegényebb, súlyosan eladósodott ország számára 100%-os adósságkönnyítés megítélésében;
understreger, at ovennævnte reformer må gå hånd i hånd med bestræbelser på at øge offentlighedensaccept af udvidelsen, og erindrer om de europæiske politiske lederes ansvar for at forklare offentligheden formålene med og de gensidige fordele ved udvidelsen og samlingen af Europa; støtter Kommissionen i dennes bestræbelser på at gøre brug af mange forskellige kommunikationskanaler med henblik på at oplyse om udvidelsespolitikken og imødegå fejlagtige opfattelser med beviser, således som den har udtrykt det i sit ovennævnte udvidelsesstrategidokumentnot-set not-set
üdvözli a fent említett csúcstalálkozót követően a Világbank, a Nemzetközi Valutaalap és az Afrikai Fejlesztési Bank találkozóján megerősített kötelezettségvállalást, a # legszegényebb, súlyosan eladósodott ország számára # %-os adósságkönnyítés megítéléséről
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED # HÆTTEGLAS OG # FYLDT INJEKTIONSSPRØJTEoj4 oj4
Az afrikaiak éhezésének és szegénységének enyhítése céljából szervezett nemzetközi segélyeknek csak 7 százaléka jut el azokhoz, akiknek azt eredetileg szánták — ismeri el Ferhat Yunes, az Afrikai Fejlesztési Bank elnökhelyettese.
Hvor ulækkertjw2019 jw2019
24. üdvözli a fent említett csúcstalálkozót követően a Világbank, a Nemzetközi Valutaalap és az Afrikai Fejlesztési Bank találkozóján megerősített kötelezettségvállalást, a 18 legszegényebb, súlyosan eladósodott ország számára 100 %-os adósságkönnyítés megítéléséről;
Jeg kender digEurLex-2 EurLex-2
2005-ben az Európai Beruházási Bank, az Európai Bizottság és az Afrikai Fejlesztési Bank egyetértési nyilatkozatot írt alá az afrikai országokban folytatandó megerősített együttműködési stratégiai partnerségről, amellyel egy hosszú időre visszatekintő kapcsolatot tették hivatalossá.
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgereEurLex-2 EurLex-2
Hasonló mechanizmusokat kellene kifejleszteni a regionális fejlesztési bankokból érkező igazgatók közötti EU-koherencia javítására, ahol jelentős a kollektív uniós részvényesség, így az Afrikai Fejlesztési Bankban, az Ázsiai Fejlesztési Bankban és az Amerikaközi Fejlesztési Bankban.
Slå hende nu ihjel!EurLex-2 EurLex-2
Ebből a célból az Európai Unió folytatni kívánja az európai és nemzetközi pénzintézetekkel, többek között a Világbankkal és az Afrikai Fejlesztési Bankkal folytatott együttműködést és koordinált fellépéseket annak érdekében, hogy javuljon a megvalósult projektek hatékonysága és tartóssága.
Du kender ikke JayEurLex-2 EurLex-2
Végül szükség van arra, hogy az EBB és az EBRD együtt dolgozzon más nemzetközi és regionális pénzintézetekkel, például a Világbankkal, az Ázsiai Fejlesztési Bankkal és az Afrikai Fejlesztési Bankkal annak érdekében, hogy az Európától távolabb eső területeken is előmozdítsák a fejlődést.
Hvem tror De, jeg er?Europarl8 Europarl8
Az adóssággal kapcsolatos fő esemény 2005-ben az a G8-javaslat volt, hogy töröljék el a Nemzetközi Valutaalap (IMF), a Világbank (WB) és az Afrikai Fejlesztési Bank adósságköveteléseit azon országok esetében, amelyek elérték a súlyosan eladósodott szegény országok (HIPC) végső pontját.
De gældende foranstaltninger er en endelig antidumpingtold, som blev indført ved Rådets forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Adott esetben közös igazgatást írhatnak elő az ENSZ ügynökségei és szervei, olyan nemzetközi pénzügyi intézmények, mint az Európai Beruházási Bank, az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank, a Világbank vagy az Afrikai Fejlesztési Bank, és a fejlesztés területén tevékenykedő más nemzetközi szervezetek konkrét tevékenységei esetében.
Målet for denne dialog skal være at få USA og de øvrige lande, som står uden for emissionshandelen, til at gå med i den.EurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.