állati eredetű anyag oor Deens
állati eredetű anyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
materiale af animalsk oprindelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Az állati zsíron kívül más állati eredetű anyag ►C2 eltüzelését ◄ nem szabad engedélyezni;
må ikke samtidig have arbejde som kørelærer i en køreskoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az említett rendelet értelmében csak olyan állati eredetű anyagok kerülhetnek a takarmányláncba, amelyeket állat-egészségügyi vizsgálatnak vetettek alá.
Medlemsstaterne kan gøre undtagelse fra alderskravet for kategori AM og udstede kørekort for denne kategori til personer, der er fyldt # årEurLex-2 EurLex-2
az állati zsíron kívül más állati eredetű anyag elégetését nem szabad engedélyezni;
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad duharEurLex-2 EurLex-2
Az állati zsíron kívül más állati eredetű anyagot nem szabad égetni.”
Til beregning af masseemissionen af gaskomponenter tidsjusteres sporene af de registrerede koncentrationer og sporet af udstødningsgassens massestrømshastighed ved hjælp af transformationstiden som defineret i punkt # i punktEurLex-2 EurLex-2
Az állati zsíron kívül más állati eredetű anyagot nem szabad égetni
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelseoj4 oj4
Az állati eredetű emésztési maradványokat és komposztot a gyakorlatban nem állati eredetű anyagokkal keverhetik.
Hvor tit har du ikke sagt det?EurLex-2 EurLex-2
Állati eredetű anyagból készült faragás, mint az elefántcsont, csont, teknősbékahéj, szarv, agancs, korall, gyöngyház
VejrforholdEurLex-2 EurLex-2
Növényi vagy állati eredetű anyagok
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapitelEurlex2019 Eurlex2019
Kizárólag állati eredetű anyagok.
Jeg sagde, du skulle dukke digEurLex-2 EurLex-2
Az állati zsíron kívül más állati eredetű anyagot nem szabad égetni.
Selve udvidelsen mod øst er et spørgsmål, som vi må tage os af senere, således at den ikke vanskeliggør Parlamentets aktiviteter, og således at vi også fremover kan mødes i vores eget møderum.EurLex-2 EurLex-2
Ezért alapvető, hogy a címkén feltüntessék az állati eredetű anyagok jelenlétét.
Hvide blodlegemer hjælper som regel kroppen med at bekæmpe infektionerEurLex-2 EurLex-2
Ha e táptalajok elkészítéséhez állati eredetű anyagokat használnak, fel kell tüntetni az állatfajokat és a felhasznált szövetet.
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikelEurLex-2 EurLex-2
Ha e táptalajok elkészítéséhez állati eredetű anyagokat használnak, fel kell tüntetni az állatfajokat és a felhasznált szövetet
Det observerede sikkerhedsniveau skal måles ved hjælp af de måleenheder, der er nævnt i tillæg #, og de data, der er nævnt i punkt #.#, med tidsserier, som skal indeholde de seneste års observationer, som angivet i punktoj4 oj4
Állati eredetű anyag terápiás vagy megelőzési célra előkészítve: heparin és sói;
Jeg må snart opkræve husleje fra den bumsEurLex-2 EurLex-2
Heparin és sói; máshol nem említett emberi vagy állati eredetű anyag terápiás vagy megelőzési célra előkészítve
Alt andet har holdt sigEurlex2019 Eurlex2019
Növényi, illetve állati eredetű anyagok
en ændring af de gennemsnitlige rapporterede årlige udledninger, som gør det påkrævet for luftfartøjsoperatøren at anvende et andet metodetrin, jf. punktEurLex-2 EurLex-2
f) állati eredetű anyagok felhasználásakor le kell írni azon intézkedéseket, amelyek biztosítják a potenciális kórokozóktól való mentességet;
Nedsættelser og udelukkelser bør differentieres efter uregelmæssighedens alvor og bør i den yderste konsekvens kunne medføre fuldstændig udelukkelse fra en eller flere støtteordninger for en bestemt periodeEurLex-2 EurLex-2
Más állati eredetű anyag és ezekből készült áru, úszólábúakból
Rådet foreslog derfor kun at acceptere informationskrav i de tilfælde, hvor salgsstedet tilbyder slutbrugerne at vælge mellem forskellige dæk til montering på en ny bilEurLex-2 EurLex-2
Könnyen érhető címkékre van szükség, amelyek világosan megmutatják, ha állati eredetű anyagokat, például szőrmét vagy nyírt szőrmét használnak.
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afEuroparl8 Europarl8
2089 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.