ékszerész oor Deens
ékszerész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
juveler
Goldfinger úr többek között legális nemzetközi ékszerész is.
Han handler også, iblandt meget andet, med juveler på internationalt plan.
guldsmed
Tudós akart lenni, de ékszerész lett, hogy el tudja tartani a családját.
Han ville være en forsker Men han blev en guldsmed for at tjene penge til familien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most azonban az ékszerboltok egy központi számítógép által kapcsolatban vannak egymással, így az ékszerészek minden kőn ejtett különleges karcolást be tudnak majd táplálni a számítógép memóriájába.
I denne undersøgelse var den gennemsnitlige (SD) terminale halveringstid # (SD #) timerjw2019 jw2019
Anyag megmunkálása, úgymint: ékszerészet, csiszolás, nemesfém megmunkálása, aranyfüstbevonás, aranyréteggel bevonás, ezüstözés, fémbevonat készítése
Dette er San Juan SektortmClass tmClass
Most meg ékszerésznek nézel ki.
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja meg az ékszerésznek, hogy ne küldjön több gyémántot!
(EN) Hr. formand! Blot lidt refleksion over dette emne, der rummer politiske, psykologiske, fysiske og moralske aspekter og derfor er meget kompliceret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ékszerész azután olyan formájúvá olvasztja be az apró dísztárgyaikat, amelyek többé nem emlékeztetik őket sikertelen házasságukra.
Medlemsstaternes politik og civilsamfundet i landdistrikternejw2019 jw2019
A kedvenc ékszerészéhez visz.
Indtil da ved du,-- at uanset hvor slemt dit liv er, kommer du hjem til det derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megegyezésünk szerint az ékszerésze választ ékszereket összesen 70 000 font értékben.
Det ser ikke godt udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, bárki is tette, érdeklődött a halott ékszerészünk után.
Jeg plejer at spise min frokost i cafeteriaet, SandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem látszik sem az ég, sem a föld – szólt az ékszerész már kívülről. – Jobbra vagy balra kell menni?
Vi kører, SosukeLiterature Literature
DN 36.2 – Ékszerészet és ötvösség
Statutten for medlemmerneEurLex-2 EurLex-2
Mint tudja, az egyik világ vezető ékszerészet vagyunk, és Zafran herceg közelgő eljegyzése...
Ud over Europa 2020-strategien vil dette også være fuldt ud i overensstemmelse med det europæiske halvår.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kereskedelmi információk árucikkekről, ebben ékszerész árucikkekről, porcelánból, üvegből készült árucikkekről, kristályokról, kerámia árucikkekről
Desuden findes TOVIAZ også i HDPE-beholdere med # eller # tablettertmClass tmClass
Egy közismert Cook-szigeteki ékszerész a következő tisztítási módot javasolja: „Enyhe mosogatószert hígítsunk fel vízzel egy kis tálban.
oprettelse af snævre forbindelsesordninger på lokalt planjw2019 jw2019
Egészen elmerült a töprengésbe, amikor belépett az ékszerész.
Denne aftale finder anvendelse på alle sådanne aftaler og arrangementer, fra de træder i kraft eller finder midlertidig anvendelseLiterature Literature
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következő árukkal kapcsolatban: nemesfémek és ötvözeteik, valamint ezekből készített vagy ezekkel bevont termékek, ékszerész termékek, ékszerek, drágakövek, órák és időmérő eszközök, bőrök és bőrutánzatok, valamint ezekből készített áruk, táskák, utazótáskák és bőröndök, esernyők, napernyők, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők
Hvad er Pegasys?tmClass tmClass
Grafikusművészi szolgáltatások, ipari formatervezés, belsőépítészet, divattervezés, csomagolástervezés, stílustanácsadás [ipari formatervezés], textilvizsgálat, stílustervezés [ipari formatervezés] az ékszerészet, a textil, a bőrdíszmű, a lakberendezés, az étkezési művészet, a játékok és játékszerek, a járművek, az építőipar területére alkalmazva
Rådet har tillige udskudt datoen for anvendelse af forordningen fra den #. juli # til den #. juli # med undtagelse af artikel #, stk. #, der anvendes fra den #. januar # (artikeltmClass tmClass
Parkettviasz, Csúszásgátló viasz padlókhoz, Fényezőszerek bútorokhoz és padlóhoz, Csúszásgátló folyadékok padlókhoz, Szélvédő tisztító folyadékok, Vulkáni hamu tisztításra, Tripoli kő polírozáshoz, Polírozó, fényesítő krémek, Ékszerész csiszolópor [vörös vas-oxid], Kréta tisztításra, Padlóviasz eltávolítók [súrolószerek], Padló tisztító és fényező készítmények, Csempe, padlóburkoló lapok és üveg
Nogle er kede af disse justeringer.tmClass tmClass
A fölöttem levő szobából hallottam az ékszerész mozgását, amint éjszakára kényelembe helyezte magát.
Hvorfor skød du ikke?Literature Literature
Az ékszerész csak úgy kiadta?
SUBSIDIERINGopensubtitles2 opensubtitles2
Ő lassan végig a néhány méterre, megállt, majd ment ismét, és végül vált ékszerész.
Han fik ikke lov at beholde hesten. han kunne lideQED QED
Csak annyit, hogy az ékszerész a gyomrában próbálta elrejteni őket.
Selv nu i dette værelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes fent említettek az ékszerészettel és a drágakövekkel foglalkozó tudománnyal, az ékszer- és drágakőiparral és/vagy az ékszerészetre és a drágakövekre vonatkozó kínálattal, kereslettel, árakkal és más tényezőkkel kapcsolatosak vagy azokra vonatkoznak
Rumænien oplevede en stigning på 35 % i antallet af tilfælde af vold i hjemmet i 2009 i forhold til 2008.tmClass tmClass
– Köszönöm – felelte az ékszerész –, de már későre járhat, és nekem vissza kell térnem Beaucaire-be.
det minimumsareal, der kan ydes betaling forLiterature Literature
ékszerész-ötvös (bijoutier-orfèvre
Han kan vel ikke identificeres?- Nej. Vi venter på dna- resultaterneoj4 oj4
Elnézést, azt mondta, világ vezető ékszerészet?
Revisionsretten tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, sagsøgeren har lidt, opgjort på datoen for indgivelse af denne stævning til et beløb på #,# EUR (svarende til et manglende månedligt vederlag til sagsøgeren på #,# EUR regnet fra hans pensionering den #. januar # til den #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.