ékszer- és aranyáru
bijouteri- og guldsmedearbejde
ékszer oor Deens
ékszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ædelsten
smykker
Ha odaadnám a pénzét és az ékszereit, egy év alatt eltapsolná az egészet.
Hvis jeg gav hende de penge og smykker, ville hun drikke dem op på et år.
juvel
Van egy felbecsülhetetlen ékszer, amit ki kell szabadítani a fogságból.
Der er en uvurderlig juvel, som skal befries fra sit fangenskab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibe
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra Bayer AG vedrørende spirodiclofeneurlex eurlex
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások az interneten is a következők területén: nemesfémek és ötvözeteik, valamint ezekből készített vagy ezekkel bevont áruk, melyek nem tartoznak más osztályokba, dísztárgyak, jelvények nemesfémből, amulettek (dísztárgyak), láncok (dísztárgyak), medálok, medalionok (ékszerek), gyűrűk (ékszerek), különösen vasból, rézből és bronzból, művészeti tárgyak nemesfémből, rézzsetonok, játékok, játékszerek, játékok, kivéve külső képernyők vagy monitorok kiegészítő készülékeinek formájában
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologiertmClass tmClass
Hirdetési készítmények, Direkt mail reklám, Kirakatrendezés, On-line reklámozás számítógépes hálózaton, Kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások szervezése,Kereskedelmi bemutató üzleti menedzsment konzultáció rendezése, főként ékszerek kiskereskedelmével kapcsolatban, Órakészítési eszközök
Skal artikel #, nr. #, litra b), andet led, i forordning (EF) nr. #/# om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område fortolkes således, at der også ved flyrejser fra en af Fællesskabets medlemsstater til en anden medlemsstat skal fastsættes et fælles opfyldelsessted for samtlige kontraktlige forpligtelser på stedet for leveringen af hovedydelsen, hvilket skal fastlægges efter økonomiske kriterier?tmClass tmClass
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékek
Integration af de forskellige kultureroj4 oj4
Jelvények csapatoknak és játékosoknak (ékszerek)
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNINGtmClass tmClass
Hordható dísztűk (nem ékszerek)
Godkendelse af en køretøjstype kan på følgende betingelser udvides til at omfatte køretøjstyper, som kun afviger fra den godkendte type med hensyn til det totale gearudvekslingsforholdtmClass tmClass
Nyomtatott kiadványok, nevezetesen ékszerekhez kapcsolódó népszerűsítő prospektusok
Om: EU-dag mod menneskehandeltmClass tmClass
Tervezési és kutatási szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: kozmetikai cikkek és ezek csomagolásai, szemüvegek, napszemüvegek és szemüvegtokok, ékszerek, nemesfémek és drágakövek, órák, kézitáskák és bőráruk, ruházat, cipők és kalapok
Jeg kaldte på dig i dine drømme.- Jeg vidste, du kaldte på migtmClass tmClass
Tanácsadás kereskedelmi vezetés és szervezés tárgyában mások részére, ruházati cikkek, lábbelik és fejfedők, szemüvegek, sportcikkek, táskák, bőröndök és bőráruk, illatszercikkek és kozmetikumok, ékszerek, ékszerutánzatok, órák és időmérő szerkezetek értékesítése tekintetében
Kan du godt lide film?tmClass tmClass
Kozmetikai, egészségügyi és szépségápolási termékek, ékszerek és bizsutéria, órák, ruházati cikkek és kiegészítők, cipők, táskák és övek kiskereskedelme és a számítógépes világhálózaton keresztül történő kereskedelme
De gældende satser forhøjes med # procentpoint, hvis der er tale om ugunstigt stillede arbejdstageretmClass tmClass
Nagykereskedelmi bolti szolgáltatások ruházati cikkek, ékszerek, lábbelik, kézi táskák, poggyászcikkek, bútorok és otthoni berendezések vonatkozásában
I den forbindelse mener jeg, at ulighederne mellem mænd og kvinder skal mindskes, og at en balance mellem arbejdsliv og familieliv skal fremmes.tmClass tmClass
Ékszerek, arany és egyéb nemesfémek vásárlási, valamint nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatásai boltokban, beleértve világméretű számítógépes hálózatokon keresztül, postai úton, katalógusokon keresztül, telefonon, televíziós vagy rádiós közvetítéseken keresztül, valamint bármilyen egyéb elektronikus úton történő árusítást
Traf jeg den forkerte beslutning?tmClass tmClass
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: ékszerek, dísztárgyak, drágakövek, órák és időmérő eszközök, papír, kartonpapír és ezen anyagokból készült termékek, nyomdaipari termékek, könyvkötészeti cikkek, papíripari áruk, papíráruk, tan- és oktató anyagok, bőr és bőrutánzatok, valamint ezekből készült termékek, útitáskák és bőröndök, táskák, útitáskák, kézitáskák, pénztárcák, hátizsákok, esernyők és napernyők, poharak és háztartási és konyhai edények, (nem nemesfémből vagy azzal bevonva), üvegáruk, porcelánok és fajanszáru, textilek és textil áruk, függönyök, ágy- és asztalterítők, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők (kalapáruk), plüssfigurák, játékok és játékszerek, testnevelési és sporttermékek
Han var gammel antifascist og føderalist, og jeg vil hylde alle de kolleger her i Europa-Parlamentet, der på mødet den 14. februar 1984 stemte for forslaget. Hr. Poettering og hr.tmClass tmClass
Ékszerek, fülbevalók, karkötők, nyakláncok és brossok
I stk. #, affattes indledningen og litra a) såledestmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások, valamint reklám kommunikációs média terén és annak bemutatása értékesítés céljából és világítóberendezések és világítástechnikai berendezések, lámpatestek, ékszerek, bel- és kültéri berendezések kiegészítői, valamint divatkiegészítők, szobrok, műtárgyak és személyre szabott és méretre készített tárgyak, porcelánból, az elektronikus hálózatokon is
Ikke som det her fængselMon det lykkes en dag?tmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következő termékterületeken: evőeszközök, nemesfémek és ötvözeteik, valamint ezekből készített vagy ezekkel bevont termékek, különösen iparművészeti tárgyak, dísztárgyak, étkészletek (az evőeszközök kivételével), asztaldíszek, hamutartók, szivar- és cigarettatartók, valamint szivar- és cigarettaszipkák, ékszerek, valódi és nem valódi ékszerek, drágakövek és féldrágakövek, valamint más ékkövek, étkészletek nemesfémből, órák és más időmérő eszközök, étkészlet (nem nemesfémből)
forordning (EØF) nr. # (fjerkrækødtmClass tmClass
Az alábbi termékek összegyűjtése és összehasonlítása árelemzési célból: számítógépes hardverek és förmverek, számítógépes szoftverek, kompaktlemezek, távközlési készülékek, számítógépes játékkészülékek, mobiltelefonok tartozékai, elektromos vízforralók, gáz- és elektromos sütők, hűtőberendezések, gépjárművek, faliórák, órák, ékszerek, hangszerek, eldobható pelenkák, nyomtatott kiadványok, fém és nem fém bútorok, köztük kerti bútorok, párnák, vánkosok, hordozható számítógépes játékok (önálló)
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.tmClass tmClass
On-line kiskereskedelmi bolti szolgáltatások ékszerek kínálatával
Jeg ved ikke hvad du snakker omtmClass tmClass
Nemesfémek és ötvözeteikbők készült cikkek, drágakövek, nemesfém kitűzők, órák és kronométerek, ruhán viselt ékszerek
Skattefordelene i henhold til ordningen for skattebegunstigede selskaber har ikke relation til investeringer, jobskabelse eller specifikke projektertmClass tmClass
Ékszerek, drágakövek, órák és időmérő eszközök
OprindelseslandtmClass tmClass
Kulcskarikák (apró dísztárgyak vagy fityegők), nyakkendőtűk, órák, karórák, faliórák, ébresztőórák, brossok (ékszerek)
Hvorfor åbner du ikke døren lige som alle andre?tmClass tmClass
Tevékenységi készletek ékszerek és kézműves tárgyak készítéséhez gyöngyökből
Vi ses om # minuttertmClass tmClass
Többféle távközlési, számítástechnikai, elektronikai és elektromos cikk, a fent említett cikkek alkatrészei és tartozékai, adatkártyák, biztonsági eszközök és készülékek, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, textilek, háztartási vászoncikkek, poggyászáruk és kézitáskák, nyomtatott anyagok és papíráruk, ajándékáruk, játék- és sportcikkek, ékszerek, órakészítési eszközök, háztartási készülékek és eszközök, bútorok és lakberendezési cikkek, kozmetikumok és testápoló szerek, általános gyógyszerészeti cikkek, tisztítószerek, egészségügyi cikkek, emberi ételek és élelmiszerek, italok egy helyre gyűjtése mások javára, abból a célból, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket a cikkeket
Denne rapport forsøger ikke at dække samtlige tiltag, som en strategi for bekæmpelse af terrorisme kunne indebæretmClass tmClass
(10) Ágazati tanulmányok adatai kilenc, hamisítás által érintett ágazatról: kozmetikai cikkek és testápolószerek; ruházati cikkek, lábbelik és kiegészítők; sportcikkek és játékok; ékszerek és órák; táskák; zenei felvételek; bor és szeszes italok; gyógyszerek.
være mindst # åreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A következők összehozása mások javára: ételek, italok, csomagolt ételek, egészséges élelmiszerek, ruházat, ékszerek, erszények, sálak, kesztyűk, kézitáskák, irodalom, könyvek, magazinok, illatos füstölők, a jógában használatos kellékek, kozmetikumok, gyógyszerek és kiegészítők, lehetővé téve a fogyasztóknak ezen termékek kényelmes megtekintését és megvásárlását általános árucikkeket forgalmazó kiskereskedelmi bolton, általános árucikkeket forgalmazó kiskereskedelmi kioszkon vagy általános árucikkeket forgalmazó kiskereskedelmi internetes webhelyen keresztül, vagy általános árucikkeket tartalmazó katalógusból postai rendeléssel vagy a telekommunikáció útján
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacintmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.