összehasonlító jog oor Deens
összehasonlító jog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
sammenlignende lovgivning
sammenlignende ret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az Unió pénzügyi érdekeinek csalással szembeni sajátos jogi és igazságszolgáltatási védelmének fokozása összehasonlító jogi elemzések előmozdítása révén.
Endelig skal det nævnes, at det er nødvendigt at sikre en global overensstemmelse mellem de forskellige politikker, der føres af EU, for at undgå at disse modarbejder hinandennot-set not-set
Tudósok és jogi szakemberek hálózata végzi jelenleg a Bizottság megbízásából az összehasonlító jogi elemzést.
Han vil tage sig af mig og MelodyEurLex-2 EurLex-2
Ami a más szabályozási hatóságok által hozott eltérő döntéseket illeti, ezek legfeljebb összehasonlító jogi szempontból lehetnek érdekesek.
Betænkning af Wallis A#-#/#- NrEurLex-2 EurLex-2
többnyelvű összehasonlító jogi szótár fokozatos összeállítása | – kísérleti projekt | 2009–2013 |
Jeg fatter ikke tøserEurLex-2 EurLex-2
Lásd továbbá a SEC(2011)621 szolgálati munkadokumentum 3.1. szakaszában található összehasonlító jogi táblázatokat.
Med lidt hjælpEurLex-2 EurLex-2
A fellépéseket a következők szervezésével lehet megvalósítani: összehasonlító jogi tanulmányok, konferenciák, szemináriumok, műhelytalálkozók, időszaki kiadványok, stb.
Skal jeg advisere hovedkvarteret?EurLex-2 EurLex-2
53) Ezenkívül az összehasonlító jogi vizsgálat azt mutatja, hogy számos tagállam joga alkalmaz hasonló szabályozást.(
Opbevares utilgængeligt for børnEurLex-2 EurLex-2
„jogi képzés”, ideértve a szakpolitikai dokumentumok és a jogalkotási javaslatok elkészítéséhez szükséges speciális összehasonlító jogi tanulmányokat is.
Artikelvinduet viser artiklen som er markeret. Du kan rulle i det som et normalt teksteditorvindue. Forskellen er at du ikke kan ændre artiklen & mdash; den er kun til læsningEurLex-2 EurLex-2
A törvények harmonizációja – természetesen ide értve a biztosítási szerződések jogát is – csak nagyon komoly összehasonlító jogi kutatásokon alapulhat.
Intensiveret kontrol anbefales derfor i hele forløbet af graviditeten, og hvis graviditet påtænkesEurLex-2 EurLex-2
A 132. ILO‐Egyezmény vonatkozó rendelkezéseinek összehasonlító jogi vizsgálata sem enged ettől eltérő végkövetkeztetést.
Kizzy, se på den eneste ting der er større end dig selv!EurLex-2 EurLex-2
E szakaszban egyértelműen további összehasonlító jogi elemzés szükséges, mivel a további szempontok további vizsgálatot igényelnek.
I kirken. der skal vi sammen vende os mod lyset. dette lys er Jesus, Guds sønEuroparl8 Europarl8
Ebben az összefüggésben elsőként az (igazságszolgáltatás) nyitottságának elvével foglalkozom, szabályozási és összehasonlító jogi szempontból egyaránt (C. rész).
Der er rødt lys, MaxEurLex-2 EurLex-2
közreműködés az összehasonlító jog kutatásában és elemzésében;
lkke de første to, men derefterEurlex2019 Eurlex2019
Kísérleti projekt indul a többnyelvű összehasonlító jogi szójegyzék fokozatos összeállítása céljából
Forordning (EF) nr. #/# foreskriver, at der for hver produktgruppe fastsættes specifikke miljømærkekriterier på grundlag af kriterier udarbejdet af Den Europæiske Unions Miljømærkenævnoj4 oj4
A biztosítási szerződések európai jogát érintő bármiféle harmonizációs kísérlet előtt előbb összehasonlító jogi elemzéseket kell végezni.
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEAEurLex-2 EurLex-2
b) az euro pénzhamisítás elleni védelmével kapcsolatos - például összehasonlító jogi - tanulmányok költségei.
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempelEurLex-2 EurLex-2
összehasonlító jogi tanulmányok,
Tag ikke dobbeltdosis, som erstatning for en glemt dosisEurLex-2 EurLex-2
magas színvonalú kutatási tevékenységek fejlesztése, beleértve az összehasonlító jogi tanulmányokat is;
Jeg troede... undskyldEurLex-2 EurLex-2
A munka elvégzéséhez szükséges összehasonlító jogi aspektus csoportunk összetételében is tükröződik (ahogy ezt már a fenti #. pontban jeleztük
Beslutningen om at afslutte EU's deltagelse i AMM træffes af Rådet for Den Europæiske Union efter høring af Republikken Singapore, hvis Republikken Singapore stadig bidrager til AMM på den dato, hvor beslutningen træffesoj4 oj4
terjesszék az Európai Unió más tagállamainak jogrendszeréről és jogáról szóló információkat, például összehasonlító jogi tanfolyamok szervezésével
tekniske oplysninger, blandt andetoj4 oj4
Összehasonlító jogi szempontból megjegyzendő, hogy a tagállamok jogrendszerei is különbséget tesznek a nevesített és nevesítetlen szerződések között.
Hr. formand, jeg har nået afslutningen på mine bemærkninger, men vil blot sige, at vi fuldt ud støtter Kommissionens bestræbelser inden for dette område.EurLex-2 EurLex-2
ÖSSZEHASONLÍTÓ JOGI KÖNYVTÁRI OSZTÁLY
Jeg står for kvalitet.Mit navn er kendt for detEuroParl2021 EuroParl2021
Az alapvető jogok harmadik személyekkel szembeni hatályának tagállami összehasonlító jogi vizsgálatából (lásd Rengeling, H. ‐W.
Jeg klarer selv fodpatruljenEurLex-2 EurLex-2
617 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.