Arc oor Deens
Arc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ansigt
Már elfeledtem a nagymamám arcát.
Jeg har allerede glemt min bedstemors ansigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ansigt
Hihetetlen, hogy mennyit változhatnak az arcok egy év alatt
Utroligt som ansigter kan forandres på et år
kind
Tomi arcon csókolta Marit.
Tom kyssede Mary på kinden.
mine
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?
Hvad vil du gøre, når det viser sig du har taget fejl?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ansigt
kind
mine
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most nézned kéne a kezemet, vagy az arcomat.
Hvor det er praktisk og muligt, skal denne harmoniserede beregningsmodel anvendes ved beregningen af samlede besparelser i hele anvendelsesperioden for dette direktiv, uden at dette berører nationale ordninger, der allerede har en højere procentdel af bottom-up-beregningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idővel visszajött, megragadta a karom és megcsókolta az arcomat, majd átvezetett azokon a gyönyörű tükrös ajtókon.
Det skal jeg nokLiterature Literature
Olajok arc- és testápoláshoz
Så sent som i morges var der tyske ministre, der udtalte: Ja, vi må gøre noget for Algeriet for ellers overskylles vi igen af flodbølgerne.tmClass tmClass
Látom az arcodon.
fremhæver derfor nødvendigheden af en omfattende EU-koordination og en klar europæisk indsats, der vil skabe en fælles ramme for de nationale foranstaltninger, som må baseres på den specifikke økonomiske situation og de offentlige finanser i den enkelte medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?
Du hører ikke efteropensubtitles2 opensubtitles2
Elég nagy volt ahhoz, hogy a fény számára áttetsző legyen és ezt látjuk ma is a kozmikus mikrohullámú háttérsugárzásban, amit George Smoot úgy írt le, hogy mintha Isten arcába tekintenénk.
I oplagringskontrakten henvisestil disse oplagringsbetingelserQED QED
Butch, mi az a sebhely az arcodon?
Tre andre forsøgspersoner oplevede ødem i fødderne med paræstesi i to tilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Az arc és a szem festésére vagy a festék eltávolítására szolgáló termékek
Vi må tage et sted henEurLex-2 EurLex-2
Magad előtt látod az arcát?
StikprøverLDS LDS
Ez az istentelen tanáruk igazi arca!
Der er ikke krig herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apa, arcán a megbántottság nyomával, de könnyes szemmel elfogadta a bocsánatkérést, és a megértés szellemében ölelték meg egymást.
De kommer efter dig ogsåLDS LDS
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!
EØSU er overbevist om, at det er nødvendigt med en harmonisering mellem medlemsstaterne for at undgå problemer med den grænseoverskridende distribution af royalties fra forskellige medlemsstateropensubtitles2 opensubtitles2
Amint visszaváltoztatta az arcát.
Det er nydeligt, at Den Liberale Gruppe smykker denne ulykkelige holdning med ord om menneskekærlighed, men det forandrer intet ved målet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asszem ezek nem sűrűn látnak ennyi új arcot a környéken.
fra den herre, der sigter på mesterværket.Hørte jeg #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebészeti implantátumok mesterséges anyagokból, különösen a száj-, állkapocs-, arc-, gerincoszlop- és kraniofaciális sebészet számára
Alt foregik reglementerettmClass tmClass
A Spanyol Királyság különösen a megtámadott határozat 32. pontját kifogásolja, amennyiben az megköveteli az ACA és az ARC projektjei tekintetében „jogellenesen bejelentett” 4 490 021 euró összeg visszatérítését, kifogásolja továbbá az említett határozat 28. pontját, amelyben a Bizottság „projektenként a sikeres és szerződésenként újraszámított ajánlatok között a közösségi támogatást illetően fennálló különbség 100%‐ának megfelelő pénzügyi korrekció alkalmazását” javasolja.
Du kan blive en god baskerEurLex-2 EurLex-2
De most először láttam az arcát.
Ikke rigtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szappanok, illatszerek, illóolajok, lemosószerek testre és arcra, kozmetikai szerek, hajszeszek, hintőpor, sminkpúder, fürdősók és tusológél, samponok, fogkrémek
Luftslusen har sat sig fasttmClass tmClass
Ez az új arc!
Medlemsstaterne underretter senest den #. februar # Kommissionen om, hvilke foranstaltningerde har truffet i medfør af foregående stykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisakok, Azok tartozékai,Különösen motorozáshoz, például ellenzők, burkolások, arc- és állvédők
Jeg har ingen indvendinger, hvad angår farligt affald, fordi det altid bør kontrolleres.tmClass tmClass
Amint elgondolkodom állhatatosságukon, könnyek csordulnak végig az arcomon.
De japanske spil tager ofte udgangspunkt i de nationale myter og har samme stil som de japanske tegneserierjw2019 jw2019
Elkaptam a tekintetét, mire hatalmas mosoly jelent meg az arcán.
Der er behov for offentlig kontrol af produktionen af levende toskallede bløddyr og fiskevarer for at kontrollere overholdelsen af de kriterier og mål, der er fastsat i fællesskabsbestemmelserneLDS LDS
A tények ismertetéséből (55) egyértelműen kirajzolódik, hogy a szövetkezeti garanciaprogramot már a kezdetektől fogva a Dexiába történt befektetései miatt nehéz helyzetbe került ARCO igényeihez igazították.
Endelig har Lissabonstrategien slået fejl.EurLex-2 EurLex-2
Szappanok a kézre, testre és arcra
Dette overskud skyldes anvendelsen af formålsbestemte indtægter (#,# mio. EUR), en forsinkelse af ibrugtagningen af bygningen Président i Luxembourg samt den manglende pristalsregulering af leje i visse tilfælde (f.ekstmClass tmClass
A holokauszt tragikus sebhely az emberiség arcán, és soha nem szabad megismétlődnie, még kis léptékben sem.
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledesEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.