Brooklyn híd
Brooklyn Bridge
Brooklyn oor Deens
Brooklyn
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Brooklyn
Brooklyn dugig pasival, aki boltos, két kocsija van és mulatni jár.
Der er masser af fyre i Brooklyn, som har slikbutikker, to biler og går på natklub.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha azt mondom, ne ugorj le a Brooklyn- hídról
Hvis du venligst vil gå, kan vi rydde op efter dit rodopensubtitles2 opensubtitles2
Három férfi halt meg az FBl-jal folytatott tűzharcban Brooklyn egy csöndes körzetében.
Sagsøgernes påstandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hallgatnak néger zenét a Brooklyn Country Clubban?
Jeg har beordret Mardonius til at placere rytterne baginfanterietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az esés szétzúzta a jobb kezét, eltörte összes létező bordáját, kilyukasztotta a tüdejét, és ki-be ugrált a tudatából, amint az East folyón sodródott lefele, a Brooklyn Híd alatt, és a Staten sziget kompkikötője felé vezető úton, ahol a kompon lévő utasok meghallották fájdalomüvöltéseit, szóltak a kapitánynak, aki szólt a Parti Őröknek, akik kihalászták őt az East folyóból és elvitték a Bellevue Kórházba.
Uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv #/#/EF, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af alle svin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-Westfalented2019 ted2019
1957-ben a Brooklyn Dodgers (ma Los Angeles Dodgers) és a New York Giants (ma San Francisco Giants) New Yorkból Kaliforniába költözött, így az USA legnagyobb városa Nemzeti Ligás csapat nélkül maradt.
Vi ville spørge omWikiMatrix WikiMatrix
Mallory-t kirúgták a Brooklyn Heights-i étteremből pár évvel ezelőtt.
Du fik ikke de medaljer for at holde i hånd med tyskerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le akarok dobni valamit a Brooklyn-hídról!
Udfærdiget i Bruxelles, den #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később, a lelkész meghívására, az Őr Torony Társulattól két szolga részt vett azon a beszélgetésen, amelyet több lelkésszel tartottak meg Brooklyn Heights-ben, New York városában.
Sammenslutningjw2019 jw2019
Adjon rá engedélyt, hogy elmenjünk Brooklyn-ba és kipiszkáljuk a patkányt a lyukából.
Det er derfor han havde astmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átlovagoltak a Brooklyn-hídon?
Se, krigsherrens tyranniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1951-ben sokan közülünk a Brooklyn-i Béthelből nagy szellemi lakomán vettünk részt a londoni „Tiszta imádat” elnevezésű kongresszuson.
I dag i plenarforsamlingen i Strasbourg hedder det sig, at vi godkender Den Europæiske Centralbanks Direktion.jw2019 jw2019
Azután azt mondták nekünk, hogy sétáljunk át a Brooklyn-hídon a másik oldalra.
Men du er i livejw2019 jw2019
És mikor visszatért, a dédanyám a Brooklyn Navy Yards kikötőjében várta.
Jeg tænker specielt på de oversøiske franske departementer og områder, hvor de sociale standarder svarer til hovedlandets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A New York-i gyülekezet tagjaként megbíztak egy könyvtanulmányozás levezetésével az Afterman család otthonában, Brooklyn Ridgewood részében.
Du svarer, og jeg sigerjw2019 jw2019
A Brooklyn híd fölött repülünk.
Anmodning om præjudiciel afgørelse- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- fortolkning af Rådets direktiv #/#/EØF af #. oktober # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (EFT L #, s. #), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. september # (EFT L #, s. #)- rækkevidden af den af garantiinstitutionen ydede garanti- erstatning ved ansættelsesforholdets ophør- national lovgivning, hvorefter en sådan erstatning kræver en dom eller administrativ afgørelse- direkte virkning af direktivet, som ændret, ved insolvens erklæret i tidsrummet mellem ikrafttrædelsen af direktiv #/# og udløbet af fristen for dettes gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooklyn Őrzője visszatért!
Krav i medfør af stk. # og # kan kun gøres gældende inden for en frist på fem år fra offentliggørelsen af meddelelsen af EF-sortsbeskyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, Brooklyn-Queens volt az útvonal!
Derfor er jeg meget glad for, at denne betænkning er blevet udarbejdet; vor gruppe stemmer for den samt for de ændringsforslag, De har fremlagt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, van egy bérelt helyem Brooklyn-ban.
udgifter, der ikke kan tilskrives sygdommen, og som under normale omstændigheder ville være blevet afholdtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül megérkeztem a Brooklyn-hídhoz. Lekaptam kényelmetlen cipőmet, és rohantam a folyó brooklyni oldalára.
I stk. # tilføjes følgende afsnitjw2019 jw2019
Tudtad hogy évente # ember akar leugrani a Brooklyn Hídról?
Efteruddannelse i virksomhederne rettet mod de ansatte i overensstemmelse med L. #/# og senere ministerielle cirkulæreropensubtitles2 opensubtitles2
Nem sokkal ezután átköltöztünk Brooklynba, mindössze néhány háztömbnyire a Brooklyn Heights-tól.
Prøvningerne skal udføres i henhold til EN #:# eller EN #-#:# Prøvningerne skal udføres i begge kørselsretninger og inden for det interval af nominelle køreledningshøjder, der ansøges omjw2019 jw2019
Mikor mindnyájan leültünk, Brooklyn és ötéves nővére, Kennedy, felnéztek az emelvényre és látták, hogy ott áll a püspök.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. oktober # om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen ComorerneLDS LDS
Majd áthelyeztek bennünket az 1-es New York-i körzetbe, melynek Brooklyn és Queens is a része volt.
Phreak, gamle jasjw2019 jw2019
De ne vegyenek rajta Mercedeseket, ne parkoljanak a Brooklyn Kórház előtt, ahol csóró emberek jönnek-mennek.
Se så at komme i gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooklyn dugig pasival, aki boltos, két kocsija van és mulatni jár.
I den sammenhæng bør institutionerne imidlertid opfordre forskeren til at offentliggøre sine forskningsresultater med hjælp fra kommunikationseksperter, således at man som borger og lægmand bedre kan forstå de videnskabelige argumenter, specielt når disse kan have stor indflydelse på den offentlige mening (sundhed, fødevarerisici, miljøkatastroferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.