Brooklyn híd oor Deens
Brooklyn híd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Brooklyn Bridge
Azután azt mondták nekünk, hogy sétáljunk át a Brooklyn-hídon a másik oldalra.
Lidt senere fik vi besked på at gå over til Brooklyn via Brooklyn Bridge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le akarok dobni valamit a Brooklyn-hídról!
Doktor Giordano fra PaduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átlovagoltak a Brooklyn-hídon?
Ikke det herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután azt mondták nekünk, hogy sétáljunk át a Brooklyn-hídon a másik oldalra.
bifalder Kommissionens holdning om, at udvidelsen bør være et incitament for alle medlemsstater til at øge deres indsats for at løse minoritetsproblemet, og anerkendelsen af, at problemet især vedrører romaernejw2019 jw2019
A Brooklyn híd fölött repülünk.
Hvorfor tror du, det var Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül megérkeztem a Brooklyn-hídhoz. Lekaptam kényelmetlen cipőmet, és rohantam a folyó brooklyni oldalára.
Hvis det på trods af det europæiske indre marked stadig er en nationalstatslig præmis at tilegne sig fordele i form af den geografiske placering i EU - og det er muligt, da der ikke er nogen tilstrækkeligt afstemt økonomi-, skatte- og socialpolitik - så er de grundlæggende forudsætninger for en bæredygtig europæisk vækst ganske enkelt ikke til stede.jw2019 jw2019
Tudtad hogy évente # ember akar leugrani a Brooklyn Hídról?
Det virker ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Levetette magát a Brooklyn hídról.
Hr. formand, fru kommissær, kære parlamentsmedlemmer, efter denne meget berigende debat vil jeg blot komme med et par bemærkninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aznap este átsétáltam a Brooklyn hídon, és hálát adtam Jehovának, amiért megengedte, hogy megvalósuljon a célom.
Beklager.- Hvor er de?jw2019 jw2019
Lépcsősor vezetett az Old Fulton Streetről a Brooklyn híd gyalogos pályájára.
SOM TAGER HENSYN TIL den nye situation i forbindelserne mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Union som følge af to nye medlemsstaters tiltrædelse af EU, hvorved der skabes nye muligheder og udfordringer for samarbejdet mellem Republikken Moldova og Den Europæiske UnionLiterature Literature
A golyózáporon keresztül átmegyek a Brooklyn hídon, hogy tudassam veled, igaz barátod vagyok.
bemærker, at initiativer vedrørende handelsrelateret bistand i højere grad bør vedrøre den altafgørende inddragelse af den private sektor, navnlig småog mellemstore virksomheder, fagforeninger og civilsamfundet, både hvad angår fastsættelse af behov og gennemførelsen af støtte, således at den handelsrelaterede bistand i højere grad kan lette etableringen af og væksten i virksomheder, og en effektiv skabelse af regulære arbejdspladser; understreger i denne henseende behovet for at dedikere en del af den handelsrelaterede bistand til fair trade i overensstemmelse med punkt # i Europa-Parlamentets ovennævnte beslutning om fair trade og udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a szavak olvashatók New York Brooklyn negyedében egy hatalmas épület homlokzatán, nem messze a híres Brooklyn-hídtól.
Du lovede at vente med artiklenjw2019 jw2019
Leugrasz a Brooklyn hídról 23 percen belül.
De nationale myndigheder kan dog give tilladelse til tilsætning ved tørsukring som en undtagelse i ovennævnte franske departementerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a HR-nek van egy ellenőrzőpontja a Brooklyn hídnál is.
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manhattanben száll meg, és a kocsit a Brooklyn-hídnál veszti el?
Halsen var skåret opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Útnak indultam át a Brooklyn-hídon.
Den fremmede vil intet lære...... en sten kan se mere...... se på hamjw2019 jw2019
1883 – Átadták a forgalomnak a Brooklyn hídat.
Fortæl om den nat, Guy Banister slog digWikiMatrix WikiMatrix
Az autónk lerobbant Brooklyn-ban, úgyhogy átlovagoltunk a Brooklyn-hídon idáig.
Jeg tror det var dig, DucksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtad hogy évente 35 ember akar leugrani a Brooklyn Hídról?
Jeg vil starte med at tale om selve sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáltuk elhagyni a várost a Brooklyn hídon keresztül, és ott voltunk, amikor összeomlott
Hov, Auto, hvad er det for en blinkende knap?opensubtitles2 opensubtitles2
Édesapám később elmesélte, hogy egy hajómodellt úsztattunk együtt a Brooklyn híd közelében, amelyre pont rá lehetett látni Jehova Tanúi világközpontjából.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarjw2019 jw2019
Most a Brooklyn-híd közelében új épületegyüttesben működik a Gileád Iskola és továbbra is misszionáriusokat képez ki, akik idegen országokban szolgálnak
Om: Åbent brev fra organisationen Vetëvendosje (selvbestemmelse) i Kosovo og dens advarsel om de problemer, der kan opstå som følge af manglende demokratisk selvbestemmelsejw2019 jw2019
Az esés szétzúzta a jobb kezét, eltörte összes létező bordáját, kilyukasztotta a tüdejét, és ki-be ugrált a tudatából, amint az East folyón sodródott lefele, a Brooklyn Híd alatt, és a Staten sziget kompkikötője felé vezető úton, ahol a kompon lévő utasok meghallották fájdalomüvöltéseit, szóltak a kapitánynak, aki szólt a Parti Őröknek, akik kihalászták őt az East folyóból és elvitték a Bellevue Kórházba.
Sekretariatets korrespondance til udvalgets medlemmer sendes ligeledes til den pågældende medlemsstats faste repræsentationted2019 ted2019
Az esés szétzúzta a jobb kezét, eltörte összes létező bordáját, kilyukasztotta a tüdejét, és ki- be ugrált a tudatából, amint az East folyón sodródott lefele, a Brooklyn Híd alatt, és a Staten sziget kompkikötője felé vezető úton, ahol a kompon lévő utasok meghallották fájdalomüvöltéseit, szóltak a kapitánynak, aki szólt a Parti Őröknek, akik kihalászták őt az East folyóból és elvitték a Bellevue Kórházba.
Denne bevilling er bestemt til at dække leje, drift, vedligeholdelse og istandsættelse af transportmaterielQED QED
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.