Magyarország régiói oor Deens
Magyarország régiói
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
regioner i Ungarn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem Magyarország (régiók) afghanistan. kgm
Domstolens dom (Anden Afdeling) af #. december #- FBTO Schadeverzekeringen NV mod Jack Odenbreit (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof- TysklandKDE40.1 KDE40.1
A ValDeal székhelye Budaörsön van, amely a közép-magyarországi régióban található Pest megyében helyezkedik el.
For at åbne de # låse på døren ud fra dette rum, må de # elektroniske kredsløb som driver dem være slukketEurLex-2 EurLex-2
Nem Magyarország (régiók) hungary_ regions. kgm
Supplerende oplysninger, bilag, certifikater og bevillinger mvKDE40.1 KDE40.1
A projektet 2010. november 30-án fejezték be, és a ValDeal 2013. november 30-ig folytatta tevékenységét a közép-magyarországi régióban.
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsen af vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.EurLex-2 EurLex-2
E határozat az IBIDEN Hungary Gyártó Kft. (a továbbiakban: IBIDEN HU) részére nyújtott regionális beruházási támogatásra vonatkozik, amelynek célja dízelmotorok részecskeszűrőjéhez használt kerámiatesteket előállító gyártóüzem létesítése a közép-magyarországi régióban
DIVERSE VARERoj4 oj4
Ez 20 százalékponttal növelhető a kisvállalkozások [esetében]”. A Közép-Magyarország régióban a támogatás felső határa 40 %-os volt, ami a kisvállalkozások tekintetében megengedett növeléssel együtt a ValDeal esetében elérte a 60 %-os támogatási intenzitást.
Jack DanielsEurLex-2 EurLex-2
Az uralkodó szelek révén mindez káros hatással lehet a nemzeti parkokra, ily módon megsértve az élőhelyvédelmi irányelv (92/43/EGK(1)) alapelveit, és megnehezítve a közeli magyarországi régiók számára a szálló porra (PM10) vonatkozó határértékek betartását.
De finder snart Sjælenes Brøndnot-set not-set
Magyarország egyes régióiban cigány generációk úgy nőnek föl, hogy a család nem munkából, hanem segélyekből él.
Den permanent monterede LPG-tanks væskeudgang for tilførsel af LPG til opvarmningsanlægget skal forsynes med en fjernbetjent serviceventil med overstrømsventil, som foreskrevet i punkt #.#.#.# i FN/ECE-regulativ nrEuroparl8 Europarl8
Tagállam: Magyarország (Minden régió)
Luft-jord kommunikation skal opfylde sikkerheds- og præstationskravene til de datalink-tjenester, der er defineret i bilag IIEurLex-2 EurLex-2
21. A strukturális alapok (2007–2013) értelmében Magyarországon 6 régió „konvergencia” régiónak, valamint egy régió „fokozatosan bekerülő” régiónak minősül.
Findes der ingen talekommunikationsfaciliteter, og hvor talekommunikation ikke er mulig eller af ringe kvalitet, skal kommunikationen sikres med anvendelse af alternative systemerEurLex-2 EurLex-2
„a támogatást regionális támogatásra jogosult régiókban nyújtják” A támogatást regionális támogatásra jogosult régiókban nyújtották, mivel a Közép-Magyarország régió, ahol a ValDeal telephelye található, a támogatás nyújtásának idején a Szerződés 107. cikke (3) bekezdésének a) pontja szerinti, támogatásra jogosult régió volt.
Dan, hvor gik du hen.- Alle tidersEurLex-2 EurLex-2
A 60% alatti foglalkoztatási ráta Spanyolország és Olaszország déli részein, illetve Románia és Magyarország bizonyos régióiban fordul elő (lásd a 7. adatlapot).
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandEurLex-2 EurLex-2
E tekintetben a Bizottság megjegyzi, hogy a két beruházási szakasz azonos termelőhelyre (Dunavarsány Ipari Park, közép-magyarországi régió), azonos társaságra (IBIDEN HU), azonos termékre (dízelmotorok részecskeszűrőjéhez használt kerámiatest) vonatkozik, és az egyes projektek munkálatainak megkezdésére hároméves időszakon belül került sor (az első szakasz #-ben, a második szakasz #-ben kezdődött
Politiet er efter dig...-... de stjal de penge som du ikke togoj4 oj4
E tekintetben a Bizottság megjegyzi, hogy a két beruházási szakasz azonos termelőhelyre (Dunavarsány Ipari Park, közép-magyarországi régió), azonos társaságra (IBIDEN HU), azonos termékre (dízelmotorok részecskeszűrőjéhez használt kerámiatest) vonatkozik, és az egyes projektek munkálatainak megkezdésére hároméves időszakon belül került sor (az első szakasz 2004-ben, a második szakasz 2005-ben kezdődött).
EUROPÆISK OFFENTLIG VURDERINGSRAPPORT (EPAREurLex-2 EurLex-2
Havi átlagos másnapi alapterhelési árak a közép-kelet európai régióban (Magyarországot is beleértve) és Németországban (2010–2016)
Stol ikke på nogen, min veneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Régió: Magyarország egész területe
Jeg støtter fuldt ud indsatsen for at bekæmpe flyvningens betydning for klimaforandringerne.EurLex-2 EurLex-2
Régió: Magyarország egész területe
Jeg kløjes i mit eget spyt!EurLex-2 EurLex-2
Régió: Magyarország teljes területe
Ændringer i momentet C(t) og hastigheden i forhold til tiden må ikke overstige # % i hvert sekund af måleperiodenEurLex-2 EurLex-2
Régió: Magyarország egész területe
Andre udgifter til personaleEurLex-2 EurLex-2
Régió: Magyarország egész területe
flyveplanen annulleres i den afsendende enhed, hvorefter der ikke længere er behov for koordinationEurLex-2 EurLex-2
Régió: Magyarország teljes területe
Det omfatter også efterfølgende opfølgning for at optage bæredygtighedsaspekter og tilvejebringe støtteaktionerEurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.