magyarázó szöveg oor Deens
magyarázó szöveg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Forklarende tekst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „biztosíték hivatkozás” adatcsoport magyarázó szövege helyébe a következő rendelkezés lép:
Der er sat fire betjente på sagenEurLex-2 EurLex-2
A D1. melléklet II. címe B. szakaszában a „Csomagok fajtája” attribútum magyarázó szövege helyébe az alábbiak kerülnek:
Programmet indeholder ikke tilstrækkelige forslag i den retningEurLex-2 EurLex-2
A vasútvállalat kiegészítheti a vezetők Nyomtatványgyűjteményét az egyes nyomtatványokkal és az alapjukat képező helyzetekkel kapcsolatos magyarázó szövegekkel.
Du kan inte være herinde hele tiden, uden radio, tv og mobilnetEurLex-2 EurLex-2
— kísérheti ezeket egy olyan nyelven írt magyarázó szöveg, amelyet a végső fogyasztó megért,
Der foretages ikke andre tekniske justeringer for det pågældende år, hverken i løbet af regnskabsåret eller i følgende regnskabsår i form af efterfølgende korrektionerEurLex-2 EurLex-2
a) magyarázó szöveg,
til min datters fødselsdag, og jeg skal have en kaninkage nuEurLex-2 EurLex-2
A vasútvállalat kiegészítheti a vezetők Nyomtatványgyűjteményét az egyes nyomtatványokkal és az alapjukat képező helyzetekkel kapcsolatos magyarázó szövegekkel
påbyde den afgiftspligtige person at fastsætte en pro rata–sats for hver sektor inden for sin virksomhed og at føre særskilte regnskaber for hver af disse sektoreroj4 oj4
Kísérheti azonban egy olyan nyelven írt magyarázó szöveg, amelyet a végső fogyasztó megért.
Det gælder min klients livEurLex-2 EurLex-2
Az alábbi magyarázó szövegben a számadatok a legközelebbi millióra kerekítettek.
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførerEurLex-2 EurLex-2
- kísérheti ezeket egy olyan nyelven írt magyarázó szöveg, amelyet a végső fogyasztó megért,
Ikke engang Parlamentets kompromis om simpelthen at halvere den reduktion på 2 dB, som der blev anmodet om, til blot 1 dB fandt nåde for ministrenes øjne.EurLex-2 EurLex-2
A vasúttársaság kiegészítheti a mozdonyvezetők űrlapkönyvét az egyes űrlapokkal és az alapjukat képező helyzetekkel kapcsolatos magyarázó szövegekkel
Vi er halvvejs igennemoj4 oj4
Magyarázó szöveggel, 14 rajztáblával.
DumpingmargenWikiMatrix WikiMatrix
Információk és magyarázó szövegek online rendelkezésre bocsátása a zene terén
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILtmClass tmClass
Szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen információk és magyarázó szövegek online rendelkezésre bocsátása a zene terén
Her er Sea RobintmClass tmClass
Változtatás a magyarázó szövegben lesz, azaz abban a környezetben, amelyben az irányelvek meghatározásra kerülnek.
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.Europarl8 Europarl8
A matrica ugyanakkor további magyarázatot igényel az egyes piktogramokhoz mellékelt magyarázó szövegek formájában.
Hvis der ikke var offentliggjort en kurs efter den første arbejdsdag i oktober, er den kurs, der skal anvendes, den gældende kurs på den sidste dag før denne dato, for hvilken der var offentliggjort en kursnot-set not-set
A D1. melléklet II. címe B. szakaszában a „Csomagok fajtája” attribútum magyarázó szövege helyébe az alábbiak kerülnek:
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilleEurLex-2 EurLex-2
kísérheti ezeket egy olyan nyelven írt magyarázó szöveg, amelyet a végső fogyasztó megért
BILAG TIL EØF-STANDARDTYPEGODKENDELSESCERTIFIKATET FOR EN KØRETØJSTYPE HVAD ANGÅR STYREAPPARATETS OPFØRSEL I TILFÆLDE AF SAMMENSTØD (Direktiv #/EØF, som ændrer #/EØF) (Artikel #, stk. #, og artikel # i Rådets direktiv #/EØF af #. februar # om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af motorkøretøjer og disses påhængskøretøjereurlex eurlex
Az „Egyéb biztosíték hivatkozás” adat attribútum magyarázó szövege helyére a következő rendelkezés lép:
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sirEurLex-2 EurLex-2
[6] Lásd az ezt a dokumentumot kísérő szolgálati munkadokumentumban foglalt magyarázó szöveget, valamint 1., 2. és 3. grafikonokat
Den omstridte foranstaltning blev oprindeligt beskrevet af de slovakiske myndigheder som redningsstøtteEurLex-2 EurLex-2
351 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.