magyar nyelv oor Deens
magyar nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ungarsk
A magyarországi szlovák közösségek mindegyikében kizárólag magyar nyelven folynak a vallási szertartások, amelyeket kizárólag magyar papok celebrálnak.
Kirkehandlinger afvikles kun på ungarsk i alle slovakiske samfund i Ungarn, og de forestås udelukkende af ungarske præster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a rendelkezés a magyar nyelvi változatot nem érinti.
Det samme sker i forhold til en række samtalepartnere på det kommercielle område.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a rendelkezés a magyar nyelvi változatot nem érinti;
Det er din far malet grønEurlex2019 Eurlex2019
Ez a rendelkezés a magyar nyelvi változatot nem érinti.
De vil med henblik herpå få indsigt i alle dokumenter i Kommissionens sagsakter, som defineret i punkt #, med undtagelse af interne dokumenter, andre virksomheders forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysningerEurlex2019 Eurlex2019
– magyar nyelven: ökológiai,
Virkninger på og eksponering af ikke-målorganismerEurLex-2 EurLex-2
magyar nyelven
Tag det roligt!EurLex-2 EurLex-2
Ez a rendelkezés a magyar nyelvi változatot nem érinti.
De bivirkninger, som anses for at have en eventuel forbindelse med behandlingen, fremgår nedenfor.Bivirkningerne er anført efter kropssystem, organklasse og absolut frekvensEurlex2019 Eurlex2019
— magyar nyelven: „élőgyapjú”
De absolutte forskelle mellem to enkeltresultater, der er opnået med den samme metode på identisk prøvemateriale, på det samme laboratorium, udført af den samme person med det samme udstyr og med kort tidsinterval, bliver i højst # % af tilfældene større end xxx (bestemmes ved en ringtestEurLex-2 EurLex-2
Ez a rendelkezés a magyar nyelvi változatot nem érinti.
Finder det ansvarlige organ, at indehaveren har overtrådt anvendelsesbetingelserne eller bestemmelserne i denne kontrakt, kan det suspendere eller tilbagekalde indehaverens tilladelse til at anvende EU-miljømærket og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hindre indehaveren i at anvende mærket yderligere, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel# og # i EU-miljømærkeforordningennot-set not-set
ez a rendelkezés a magyar nyelvi változatot nem érinti;
"Man arbejder her i et morads af bedrag og korruption," vurderede dens afgående britiske leder, MacGyver, åbenhjertigt.EurLex-2 EurLex-2
ez a rendelkezés a magyar nyelvi változatot nem érinti.
VEDTAGNE TEKSTEReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a rendelkezés a magyar nyelvi változatot nem érinti.
Pak dit grejEurlex2019 Eurlex2019
(39) Ez a rendelkezés a magyar nyelvi változatot nem érinti.
Hun er syg i roenEurLex-2 EurLex-2
Ez a rendelkezés a magyar nyelvi változatot nem érinti;
Deltidsarbejdet har været en afgørende faktor for udviklingen af den kvindelige arbejdskraft i 90'erne.Eurlex2019 Eurlex2019
Ez a jogi aktus sosem jelent meg magyar nyelven.
Situationen for de kristne i ÆgyptenEurLex-2 EurLex-2
A magyar nyelvben Isten neve Jehova.
RETSREGLERNEjw2019 jw2019
magyar nyelven
Førtiltrædelsesbistand til TyrkietEurLex-2 EurLex-2
magyar nyelv (HU
Men jeg... har det fintoj4 oj4
16 A rendelkezés ezzel szemben „előírásra” utal [„prévues” – a magyar nyelvi változatban „jogszabályai alapján”].
den mindste vandrette og lodrette kurveradius, stignings-og faldforhold, sporafstand (mellem centerlinjerEurLex-2 EurLex-2
a) ez a rendelkezés a magyar nyelvi változatot nem érinti;
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag (herunder overarbejde) samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansatteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Merre vezessen az M8-as? (magyar nyelven).
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og TurismeWikiMatrix WikiMatrix
Ez a rendelkezés a magyar nyelvi változatot nem érinti.
Jeg har bare sådan en listeEurLex-2 EurLex-2
2995 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.