Magyar Köztársaság oor Deens
Magyar Köztársaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Ungarn
Ennek a határozatnak a Magyar Köztársaság a címzettje.
Denne beslutning er rettet til Republikken Ungarn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2006. november 17-én benyújtott kereset – Magyar Köztársaság kontra Bizottság
Det er slet ikke detEurLex-2 EurLex-2
— a Magyar Köztársaság között a kétezer-harmadik év március hónap huszonhatodik napján,
Et land kan afrunde- opad eller nedad- det beløb, der fremkommer ved omregning til dets nationale valuta af et beløb udtrykt i euroEurLex-2 EurLex-2
Megállapodás a Magyar Köztársaság és Románia között a beruházások ösztönzéséről és kölcsönös védelméről
Så er vi her, kæreEuroParl2021 EuroParl2021
Felperes: Magyar Köztársaság (képviselők: J.
FREMSTILLERENS BATCHNUMMEREurLex-2 EurLex-2
Megállapodás a Magyar Köztársaság és a Szlovák Köztársaság között a beruházások ösztönzéséről és kölcsönös védelméről
Hvad angår programmet om forebyggelse af skader insisterer jeg på, at Fælleskabets informationssystemer, det ene om skader, der forårsages ved uheld eller forsætligt, det andet om skader, der skyldes selvmordsforsøg, kan iværksættes, lige som vores ordfører ønsker det.EuroParl2021 EuroParl2021
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG,
Overrækkelse af Sakharov-prisenEurLex-2 EurLex-2
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG
Rentesatsen for fordringer, der ikke er betalt på forfaldsdagen, er den sats, som Den Europæiske Centralbank pr. den første kalenderdag i forfaldsmåneden anvender på sine væsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Serie C, forhøjet medoj4 oj4
p) a Magyar Köztársaságban: a pénzügyminiszter vagy meghatalmazott képviselője;
Vi sætter penge i det, og du skummer fløden?EurLex-2 EurLex-2
Ennek a határozatnak a Magyar Köztársaság a címzettje.
er oprørt over fængslingen af Birtukan Midekssa, leder af oppositionspartiet Unity for Democracy and Justice (UDJ), og kræver hendes øjeblikkelige og betingelsesløse løsladelseEurLex-2 EurLex-2
utasítja elnökét, hogy haladéktalanul továbbítsa ezt a határozatot és illetékes bizottsága jelentését az Magyar Köztársaság illetékes hatóságának.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
a Magyar Köztársaság között a kétezer-harmadik év március hónap huszonhatodik napján
Det er Mareridt Junioroj4 oj4
a Magyar Köztársaságban: a pénzügyminiszter vagy egy meghatalmazott képviselő,
Vi følger imidlertid opmærksomt flere forhold, som ligger os på sinde. Det gælder især beskyttelse af de data, der er omhandlet i direktivet.EurLex-2 EurLex-2
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG,
Nærmere regler for rapportoerers og eksperters præstation af tjenesteydelser fastsættes ved en skriftlig kontrakt mellem agenturet og den pågældende person eller i givet fald mellem agenturet og vedkommendes arbejdsgiverEurLex-2 EurLex-2
Alperes: Magyar Köztársaság
Jeg beklager kun, at min region, Nordirland, indtil videre ikke har benyttet sig af denne ordning, selv om jeg med forudindtagethed bliver nødt til at sige, at vi har et righoldigt udbud af sådanne produkter.oj4 oj4
E körülményről 2011. november 8‐án tájékoztatta a Magyar Köztársaságot.
Brutto fremtidige forpligtelser som følge af derivataftaler registreres ikke som balanceførte posterEurLex-2 EurLex-2
a Magyar Köztársaságnak a HÉA-sajátforrás alapjának kiszámításához bizonyos közelítő becslések alkalmazásának engedélyezéséről
lkke længe endnuEurLex-2 EurLex-2
A szóban forgó információk vizsgálata lehetővé teszi annak megállapítását, hogy a Magyar Köztársaság elkészítette a leltárt.
Enhver har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin kommunikationEurLex-2 EurLex-2
a Magyar Köztársaság korábbi legfőbb ügyésze (nyugalmazott), Magyarország
Der var mange vidner, men ingen tilkaldte politietoj4 oj4
a Magyar Köztársaság által a Postabank és Takarékpénztár Rt.
Kampene i slutrunden i verdensmesterskabet i fodbold (herrerEurLex-2 EurLex-2
2634 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.