Szergej Szergejevics Prokofjev
Sergej Prokofjev · Sergej Sergejevitj Prokofiev
Szergej oor Deens
Szergej
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Sergei
Szergej nem az a típus, akinek az ember szívesen nemet mondana.
Sergei er ikke den type, man siger nej til.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel # májusa óta az Orosz Föderáció tölti be az Európa Tanács Miniszteri Bizottságának soros elnökségét; mivel Szergej Lavrov külügyminiszter szerint az orosz elnökség legfontosabb prioritása a nemzeti emberi jogi védelmi mechanizmusok megerősítése, az emberi jogokkal kapcsolatos oktatás és a nemzeti kisebbségek jogainak fejlesztése
Gang seks, ved siden af kondolencekorteneoj4 oj4
üdvözli Oroszország határozatát, amely szerint segíti az Európai Unió békefenntartó küldetésének ellátását Csádban és a Közép-afrikai Köztársaságban, továbbá támogatja Szergej Lavrov orosz külügyminiszter és Javier Solana, az EU főképviselője nyilatkozatát, amely kimondja, hogy a válságkezelés terén Oroszország és az EU közötti együttműködés nem merül ki Oroszországnak az EU fent említett EUFOR Csád/KAK műveletében való részvételével, és hogy a két fél egy „méltányos partnerség és együttműködés” alapján kész keretmegállapodást aláírni e tárgyban;
Det er godt, at de selvstændige omfattes af direktivet, i hvert fald de selvstændige, som kan sammenlignes med arbejdstagere.EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Tanácshoz intézett, a Szergej Magnyickij ügyében érintett orosz tisztviselőkkel szembeni közös vízumkorlátozások bevezetéséről szóló, 2014. április 2-án elfogadott ajánlására (8),
Definitionerne af statistiske oplysninger i litra b) til f) findes i bilagetEuroParl2021 EuroParl2021
Mi tette próbára Szergej Jehova iránti hűségét?
Det er et stort problem, det er meget vanskeligt at få pladser i andre fly såvel om aftenen som den følgende dag.jw2019 jw2019
Ő foglalkozott Irina Kalip, Szergej Marcelev és Pavel Szeverenics ügyével, akik a civil társadalom neves képviselői.
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Egyesült Államok határozataira, amelyek szerint utazási korlátozásokat vezet be a Szergej Magnyickij ügyében érintett számos orosz hivatalnokkal szemben, valamint tekintettel arra, hogy sok más ország is hasonló intézkedést tervez,
på plastikkirurgiske operationereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szergej az órára pillantott, és megállapította, hogy pontosan tizenkét perc telt el azóta, hogy utoljára ránézett.
Jeg er Dem meget taknemmelig for, at De mindede os om et af Europas og netop også vores gruppes store forbilleder, for han repræsenterede fællesskabsmetoden.Literature Literature
PODOPRIGOROV, Szergej, született 1974. január 8-án;
anmoder indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne om at fremme mændenes deltagelse i gennemførelsen af ligestillingspolitikker, navnlig med hensyn til at forene arbejds-, familie- og privatliveteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2011. november 8-án 7 napos börtönbüntetésre ítélte Paval Szergej civil társadalmi aktivistát.
Prøv at se på folkEurLex-2 EurLex-2
Szergej Ivanyenko orosz történész ezt írta: „Tudomásom szerint Jehova Tanúi szervezete volt az egyetlen vallásszervezet a SZU-ban, amely a betiltás és az üldözés ellenére is számban növekedett.”
Problemet med Fællesskabets fremtidige finansiering kan ikke indsnævres til et interinstitutionelt problem, der handler om forholdet mellem Europa-Parlamentet og Rådet, selv om dette også er kendetegnende for plutokratiets holdning, hvor alle repræsentative organer tilsidesættes.jw2019 jw2019
A tekintélyes orosz hittudós, Szergej Ivanyenko professzor olyan emberekként jellemezte Jehova Tanúit, akik igazán odaadóan tanulmányozzák a Bibliát.
Målet er at sikre det højest mulige kompetenceniveau, en bred vifte af relevant ekspertise, f.eks. i ledelse og i offentlig forvaltning, og den størst mulige geografiske spredning i Unionenjw2019 jw2019
Szergej Akszjonov önjelölt krími miniszterelnök biztonsági tanácsadója.
LÆGEMIDDELFORMEurLex-2 EurLex-2
2010. december 20-án 10 napos börtönbüntetésre ítélte Andrej Luhinyt, Szergej Kravcsankát és Sztaniszlav Fedorovot, illetve 12 napos börtönbüntetésre Volha Csernyihet.
De nationale myndigheder kan dog give tilladelse til tilsætning ved tørsukring som en undtagelse i ovennævnte franske departementerEurLex-2 EurLex-2
Focista, Szergej Nimov Nemovics.Aki van
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteopensubtitles2 opensubtitles2
A Parlament 12.00 és 12.30 között ünnepi ülést tart, hogy átadja a Szaharov-díjat a volt Szovjetunió országaiban alapvető jogokat védő Mémorial szervezetnek (Oleg Orlov, Szergej Kovaljev és Ljudmila Alekszejeva).
opfordrer til yderligere og varigt samarbejde mellem Frontex og nationale organer og agenturernot-set not-set
üdvözli a belarusz politikai foglyok szabadon bocsátását, ám sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy Alekszandr Kozulin, Szergej Parszjukevics és Andrej Kim nem élhet a Belarusz Köztársaság alkotmánya által a belarusz polgárok számára biztosított valamennyi joggal, és Aljakszandr Barazenka esetéhez hasonlóan – akit hetekig tartottak fogva, amíg a # januári tüntetéseken való részvétele miatt indított eljárásra várt – bírálja, hogy néhány más aktivista szabadságában továbbra különböző módokon korlátozva van
Jeg foretrækker at gøre det aleneoj4 oj4
Egy erős civil társadalomban kulcsszerepet játszik az információ sokfélesége, szabadsága és függetlensége, ahogy azt tegnap Szergej Kovalev mondta itt, a Parlamentben.
Vi er begge godt klar over, hvad vi taler om, Mr BondEuroparl8 Europarl8
tekintettel az elnökség Szergej Parszjukevics és Andrej Kim szabadon bocsátásának ügyében az Európai Unió nevében tett nyilatkozatára,
Intravenøs anvendelsenot-set not-set
készítsen közös uniós jegyzéket a Szergej Magnyickij haláláért, majd azt követően az igazságszolgáltatás akadályozásáért, valamint édesanyja és özvegye jelenleg is tartó, folyamatos zaklatásáért felelős tisztviselőkről;
at sendingen verificeres af derelevante myndigheder i medlemsstaten, og at kontrolattesten påtegnes som fastsat i stkEurLex-2 EurLex-2
Ma reggel... a szovjetek amerikai műholdat vettek célba lézersugárral, melyet a Szergej Kirov űrállomásról indítottak.
Hvilket løfte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám Szergej tisztában volt vele, hogy egy másik lehetséges válasz is van a kérdésre.
Til betænkningerne vil jeg sige, at det er nødvendigt, at netop amatøridrættens sociale og opdragende betydning understreges over for denne big business-sport.Literature Literature
mivel a múltban más kazahsztáni emberi jogi aktivisták – többek között Ramazan Jeszergepov és Szergej Duvanov – büntetőeljárásai és az azokat követő börtönbüntetések kapcsán komoly aggodalmakat fogalmaztak meg,
Værktøjer Stavekontrol af markeringEurLex-2 EurLex-2
Állásfoglalásra irányuló indítvány Szergej Magnyickij megkínzásáról és haláláról (B7-0111/2010) utalva: illetékes : AFET - Cătălin Sorin Ivan és Daciana Octavia Sârbu.
Måske tog hun alligevel hjem til sin mornot-set not-set
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.