Szivattyú oor Deens
Szivattyú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Pumpe
Szivattyú, a rejtély végtelen forrása vagy nekem
Pumpe, du er en evig kilde til mystik for mig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szivattyú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
pumpe
A főgépről hajtott szivattyú egy független gépi szivattyúval helyettesíthető.
Hovedmaskinpumpen kan erstattes af en selvstændig maskindrevet pumpe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikrofluidikai szivattyúk
Stk. #, litra b) og c), affattes såledestmClass tmClass
Ezután a levegőáramlás értékét m3/fordulat egységben kifejezett szivattyú-áramlásra (V0) kell átalakítani, a szivattyú belépő csonkjánál fennálló abszolút hőmérséklet és nyomás figyelembevételével az alábbiak szerint:
Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelseEurLex-2 EurLex-2
Szivattyúk és alkatrészeik
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.tmClass tmClass
Infúziós szivattyúk és rendszerek
Rådet og Kommissionen har anmodet om et indlæg ved deres respektive repræsentanter. Men først har hr.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A szivattyút és vezérlőberendezéseit a védett téren vagy tereken kívül kell felszerelni.
Det er bare et rygteEuroParl2021 EuroParl2021
A szivattyú jellemzői, vagy gyártmánya(i) és típusa(i): ...
Handel med kvinder og børn (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Szivattyúk, adagolók és befecskendező eszközök kipufogógáz-utókezeléshez használt vizes karbamitoldathoz
Er det kærlighed, eller hvad?tmClass tmClass
A jelen jogvita Galícia különböző részein található, már meglévő és új építésű szivattyúk hatékonyabbá tételére, a gyűjtőcsatorna- és csatornahálózat bővítésére, korszerűsítésére és hatékonyabbá tételére irányuló projektcsoportra vonatkozik.
Det gælder min klients livEurLex-2 EurLex-2
Szennyvíz és fekália emelő berendezések, amelyek lényegében fémcsövekből és szivattyúkból (gépek) álnak tartályok és felfogó medencék összekötéséhez
Og hun lænte sig mod mig og hviskede i mit øretmClass tmClass
CPA #.#.#: Üzemanyag-szivattyú, kenőanyag-szivattyú, hűtőközeg szivattyúja, betonszivattyú
Der erindres i den forbindelse om, at Spanien var en af de # sponsorer på det projekt, der blev godkendt den #. oktoberoj4 oj4
Az alábbiak javítása vagy karbantartása: traktorok, mezőgazdasági gépek vagy eszközök, hajók, légkondicionáló készülékek, égők, ipari vízmelegítők, szivattyúk, hűtőgépek és -készülékek, építőgépek és -készülékek
Hvad fejler han?tmClass tmClass
Forgódugattyús térfogatkiszorításos, motoros folyadékszivattyú (a 8413 11 és a 8413 19 alszám alá tartozók, és a belső égésű, dugattyús motorhoz használt üzemanyag-, kenőanyag- vagy hűtőfolyadék-szivattyú kivételével)
Benefit/risk-forholdet er beskrevet i afsnit # i denne EPAREurLex-2 EurLex-2
A részecske-mintavevő szivattyúnak elég messze kell lennie az alagúttól ahhoz, hogy a belépő gáz hőmérséklete állandó (± # K) maradjon, ha az FC# áramlásszabályozó nem korrigálja az áramlást
Hvor er nøglerne?oj4 oj4
Az összes fenti szolgáltatás folyadékok, különösen víz víztárolóban, csővezetékekkel és szivattyúkkal történő szállítására
fremførsel af bevillinger fra et regnskabsår til det følgende regnskabsår: En institution kan træffe beslutning om at fremføre ikke-udnyttede bevillinger fra regnskabsåret til det følgende regnskabsårtmClass tmClass
Ha nem lehet kialakítani ilyen rendszert, a vízszekrény (jégszekrény) a géptérben is elhelyezhető, amennyiben a szelep a vészüzemi szivattyút is magában foglaló térből távvezérelhető, a szívócső pedig a lehető legrövidebb.
Formlen gælder for slagtekroppe på mellem # og # kgEurLex-2 EurLex-2
A sebességtartományok hitelesítési görbéi megközelítőleg párhuzamosak legyenek, és a D# értékek úgy növekedjenek, ahogy a szivattyú szállítási tartománya csökken
Ved uge # var andelen af patienter med HIV RNA < # kopier/ml # %, # % og # % for henholdsvis ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV og ZDV/#TC/ABC/EFVoj4 oj4
gépek működtetése, beleértve a szivattyúkat, a csővezetékeket, a fenékvíz-eltávolító és ballasztrendszereket;
at styrke den europæiske industris globale stilling inden for elektronisk kommunikation og andre avancerede teknologierEuroParl2021 EuroParl2021
Amennyiben a szivattyút egy külön belső égésű erőgép hajtja meg, azt úgy kell elhelyezni, hogy a védett térben keletkezett tűz ne akadályozza a gép levegőellátását.
Hvis jeg vinder, får du halvdelenEurLex-2 EurLex-2
Önszabályozó üzemanyag-szivattyúk töltőállomásokhoz
Jeg var hos gynækologentmClass tmClass
Ha a tápszelepet egybeépítik az LPG-tüzelőanyagszivattyúval, a szivattyút a „PUMP INSIDE” (szivattyú belül) jelöléssel kell azonosítani, és a szivattyú azonosítójának az LPG-tartály adattábláján vagy adott esetben a szelepcsoporton kell lennie.
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktionEurLex-2 EurLex-2
a) két, gépi meghajtású, megfelelő teljesítményű tűzoltó szivattyú, amelyek közül legalább az egyik tartósan rögzített;
Ifølge forskellige oplysninger, Kommissionen har adgang til, anslog en international konsulentvirksomhed inden for mineralindustrien (Behre Dolbear International Ltd) den #. juni #, dvs. et halvt år efter minernes salg til Ellinikos Chrysos, at Kassandra-aktivernes markedsværdi med rimelighed kunne anslås til # mio. EUREurLex-2 EurLex-2
Bányászati berendezések, szivattyúk, kompresszorok, ventillátorok, robotgépek, emelőberendezések, hajtóművek/hajtógépek/motorok és erőgépek (főként hidraulikus, gépi gázüzemű, elektromos, dízel-, benzin-, belső égésű motorok, motorok és hajtógépek szerszámgépekhez, közlekedési eszközökhöz)
Trichlorethylen (CAS-nrtmClass tmClass
Kézi szivattyúk, kézi működtetésű szerszámok és eszközök, kizárólag méhészeti termékek, köztük különösen méz és méhpempő kivonásához, kinyeréséhez, ill. feldolgozásához
Untranslated subtitletmClass tmClass
Laboratóriumi készülék, nevezetesen adagoló készülékek, adagolók és adagoló szivattyúk
Fanget mellem to rigertmClass tmClass
Szivattyúk ömlesztett árukhoz, szivattyúk folyékony árukhoz
Jeg ved, du er skilttmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.