USA Today oor Deens
USA Today
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
USA Today
Nagy sikerük volt. Ez egy cikk az USA Today-ből.
De havde temmelig god succes. Dette er en artikel fra USA Today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egy cikk az USA Today-ből.
Det er så underligtted2019 ted2019
„A PONTATLANSÁG az igazgatók krónikus betegsége” — jelenti ki az USA Today.
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedetjw2019 jw2019
És régebben a USA Today hétfő reggeli karikaturistája volt.
Udstødningsgasprøver med udskiftningskatalysatorted2019 ted2019
„Az amerikai fogyasztók hibáznak azzal, hogy harcot vívnak a lakásban található mikrobák ellen” — számol be az USA Today.
Kennedys kontor... i Det Hvide Husjw2019 jw2019
Ezt a nyilatkozatot tartalmazta az az egész oldalas reklám, amely nemrégen az USA Today újságban jelent meg.
Er det i lyset af den seneste udvikling absolut nødvendigt at inddrage de tilladelser, som nationale organer på grundlag af Kommissionens forslag til alternative fremgangsmåder har stillet i udsigt?jw2019 jw2019
Az USA Today című újság szerint „korunk legvéresebb és legveszélyesebb torzsalkodásai . . . a vallással vannak összefüggésben”.
Jeg er ubevæbnet!jw2019 jw2019
Hasonló kijelentést tartalmaz az USA Today egyik vezércikke: „Az egész világon kitörőben van a béke”.
Du virker bekendtjw2019 jw2019
Az USA Today-ban pedig ez állt: „Győzött a szólásszabadság”.
Godkendelse af en køretøjstype kan på følgende betingelser udvides til at omfatte køretøjstyper, som kun afviger fra den godkendte type med hensyn til det totale gearudvekslingsforholdjw2019 jw2019
Elnézést, de megjött az újságíró a USA TODAY- től
Man behøver endvidere ikke at være synsk for at forudsige, at idéen om sænkelse af priserne for landbrugsprodukter, der blev vedtaget i Berlin, vil holde en produktivitet i gang, der er ødelæggende for beskæftigelsen, fødevarernes kvalitet og miljøet.opensubtitles2 opensubtitles2
„Hetente történik olyan eset, hogy utasszállító repülőgépeket kell kiüríteni” — szól az USA Today egyik tudósítása.
Nedenstående resultater angående dumping bør betragtes på baggrund af det forhold, at de kinesiske eksporterende producenter ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, og at resultaterne derfor måtte baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, dvs. data fra Eurostat, kinesiske eksporthandelsdata og oplysninger i klagenjw2019 jw2019
Tizenöt hét az USA Today Bestsellerlistán
Når den stat, som begæringen rettes til, er en af medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg a maga arcáról, ami majd a USA Today címlapján virít
med forbehold af Kommissionens forpligtelser i henhold til EF-traktaten at bidrage til at forebygge konflikter og at bistå med at skabe betingelser for fremskridt med konfliktløsning, bl.a. gennem henstillinger om en indsats i forhold til civilsamfundet og genopbygning af landområderopensubtitles2 opensubtitles2
Az USA Today az Amerikai Egyesült Államok legnagyobb példányszámú napilapja.
F.eks. skal 10 % af programmets budget afsættes til bevarelse og bæredygtig forvaltning af naturressourcerne og 35 % til samfunds- og sundhedsmæssige infrastrukturer.WikiMatrix WikiMatrix
Matt Roush (USA Today) dicsérte az epizódot, főleg a Duck and Cover filmek paródiáját.
Der kunne gøres et første forsøg med hjemstatsbeskatning på bilateralt grundlag, som så, i tilfælde af en positiv evaluering, kunne udvides til hele EUWikiMatrix WikiMatrix
Azt hiszem, ezt kihagytam, mikor a " USA Today " - t olvastam.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stk. #, eller den dag, hvor afgørelse nr. #/# truffet af Det Blandede EØS-udvalg den #. juni # træder i kraft, hvis dette sker senereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az USA Today című újság ezért azt mondta az Egyesült Államokról, hogy „világelső az apa nélküli családok számát tekintve”.
Vi har kun A- negativjw2019 jw2019
Hatvanöt év alatt több mint két tucat ügyben harcoltak sikeresen a többség elnyomása ellen” (USA TODAY, 2002. június 18.).
l ser fantastiske udjw2019 jw2019
„A világ főbb folyóinak több mint a fele a kiszáradás felé halad vagy szennyezett” — tudósít az USA Today című napilap.
Eneste artikeljw2019 jw2019
A „régóta hangoztatott figyelmeztetéseket” vagy figyelmen kívül hagyták, vagy „közönnyel reagáltak rájuk” – közölte az USA Today című újságban megjelent riport.
Okay, jeg lægger det vækjw2019 jw2019
KANADA: „A bűnügyi szakértők arra figyelmeztetnek, hogy riasztó mértékben nő a bandák száma” – jegyezte meg az USA Today 2006-ban.
Den tredie kones offer distraherede den kolde kvinde,længe nok til at Taha Aki kunne besejre hendejw2019 jw2019
Az 1990-es évek végén az USA Today című újság „az apa nélküli családokban világelső” országnak nevezte az Egyesült Államokat.
Jeres far er ikke andet end en bunke hesteIortjw2019 jw2019
Az USA Today című folyóirat kijelentette: „Minden öt középiskolás közül egy rendszeresen hord magával lőfegyvert, kést, borotvát, botot vagy valamilyen más fegyvert.
Udtrykket »analysand« omfatter i givet fald derivater af analysanden, der dannes under analysenjw2019 jw2019
A honlap azonnal sikert aratott, megjelent a Yahoo-n, a Netscape-en és a USA Todayben is, már indításának első hetében 600–1000 látogatót vonzott naponta.
Almindelige: • Depression • Svimmelhed • Hovedpine • Ondt i halsen • Stoppet næse • Diaré • Kløe • Ryg-eller muskelsmerter • Træthed • Rødmen på injektionsstedet • Inflammation af væv under hudenWikiMatrix WikiMatrix
„A helyreállítást azoknak kellene megfizetni, akik a legnagyobb hasznot húzták a vidék tönkretételéből: Florida cukornádtermesztőinek és feldolgozóinak” — fejtette ki az USA Today című lap a vezércikkében.
Jeg skal vide detjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.