ajánlott eljárások oor Deens
ajánlott eljárások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
bedste praksis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kritikus áramlású Venturi-cső (CFV) elektronikus részeinek hitelesítésére a gyártó által ajánlott eljárást kell alkalmazni.
På det tidspunkt, græd jeg hver dagEurLex-2 EurLex-2
A Chicagói Egyezmény 54. cikkének l) pontja értelmében az ICAO Tanácsa nemzetközi szabványokat és ajánlott eljárásokat fogadhat el.
Jeg gifter mig med en god mandEurlex2019 Eurlex2019
Ez az ajánlott eljárás meghatározza a mezőgazdasági és erdészeti traktorokban lévő rögzítésekre vonatkozó minimális teljesítményi és vizsgálati követelményeket.
Måske er det hamEurLex-2 EurLex-2
A Chicagói Egyezmény 54. cikke értelmében az ICAO Tanács nemzetközi szabványokat és ajánlott eljárásokat fogad el.
Det er svært at begribeEuroParl2021 EuroParl2021
Az alábbi táblázat ismerteti a kezelés során bekövetkező hematologiai toxicitást követő dózismódosítás esetén ajánlott eljárást
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.EMEA0.3 EMEA0.3
A CFV elektronikus részeinek hitelesítésére a gyártó által ajánlott eljárást kell alkalmazni.
under henvisning til forordningerne om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter samt de forordninger, der er vedtaget i henhold til artikel # i traktaten, og som gælder for varer, fremstillet på basis af landbrugsprodukter, og særlig til de bestemmelser i disse forordninger, der muliggør en fravigelse af det almindelige princip om udelukkende at erstatte alle beskyttelsesforanstaltninger ved grænserne med de i nævnte forordninger fastsatte foranstaltningerEurlex2019 Eurlex2019
Ajánlott eljárások
opfordrer AVS-landenes parlamenter til at kræve af deres regering og Kommissionen, at de inddrages i forberedelsen og iværksættelsen af nationale og regionale strategidokumenter om samarbejdet mellem EU og deres lande (periodenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A stabilizált motort a gyártó által a kezelési útmutatóban ajánlott eljárással, vagy indítómotorral vagy pedig fékpaddal kell elindítani.
Det er op til landet selv at rette op, og jeg tror, at mennesker af hans kaliber er sjældne.Eurlex2019 Eurlex2019
A CFV elektronikus részeinek hitelesítésére a gyártó által ajánlott eljárást kell alkalmazni
Hvis kold fusion er gratis, vil du og jeg også finde frihedoj4 oj4
A Chicagói Egyezmény 54. cikkének l) pontjával összhangban az ICAO Tanácsa szabványokat és ajánlott eljárásokat fogad el.
udelukkende på ingredienslisten, hvis den forarbejdede fødevare er i overensstemmelse med artikel #, stk. # og stk. #, litra a), b) og dEuroParl2021 EuroParl2021
A kritikus áramlású Venturi-cső elektronikus részeinek kalibrálására a gyártó által ajánlott eljárást kell alkalmazni.
Følgende sprængstoffer og tilknyttede stofferEurLex-2 EurLex-2
Ajánlott eljárás a nem célzott mintavétel, a célzott mintavétel vagy a kettő kombinációja.
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor herEurLex-2 EurLex-2
Szabványok és ajánlott eljárások kidolgozása az épületek és más ingatlanok energiahatékony tervezése, építése, felújítása és üzemeltetése terén
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismernetmClass tmClass
Az ajánlott eljárás a IV. részben kerül meghatározásra.
Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til meget små hunde Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til små hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til mellemstore hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til store hundeEurLex-2 EurLex-2
A csecsemők hepatitis B vírus immunizálására szokásosan ajánlott eljárásokat kell betartani
omfatter synonymerne Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis og Vidua ultramarinaEMEA0.3 EMEA0.3
A PNR-adatokra vonatkozó ICAO-szabványok és ajánlott eljárások felülvizsgálatáról szóló megbeszélések még kezdeti szakaszban tartanak.
Relevansen af indholdet og de forventede resultater, herunder virkning og forskelle på de berørte parter, i forhold til målene for indkaldelsen og den leverede opfølgning, og sammenhængen med de tilhørende specifikationer for referencerammen for kvalitetssikring, der er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling- (# %Eurlex2019 Eurlex2019
A besugárzás után a próbadarabokat – szükség esetén – meg lehet tisztítani a gyártó által ajánlott eljárással, a maradékanyagok eltávolítására.
heretikere blev brændt levende i kapelletEurLex-2 EurLex-2
A stabilizált motort a gyártó által a kezelési útmutatóban ajánlott eljárással, vagy indítómotorral vagy pedig fékpaddal kell elindítani
Derfor skal virksomhedenoj4 oj4
1141 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.