alabástrom oor Deens
alabástrom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
alabast
Azt mondják, hogy egy alabástrom kocsival jár, arany örzőkkel, kik megvédik őt.
Han kører en bus alabast, guld beskyttet af vagter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alabástrom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Alabast
Azt mondják, hogy egy alabástrom kocsival jár, arany örzőkkel, kik megvédik őt.
Han kører en bus alabast, guld beskyttet af vagter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt mondják, hogy egy alabástrom kocsival jár, arany örzőkkel, kik megvédik őt.
De og Angel har meget tilfælles.I har bortført en af Wolfram & Harts medarbejdereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmunkált emlékművi/építőkő és ezekből készült termékek márványból, travertínóból és alabástromból (azon csempe, kőkocka/hasonló termék kivételével, amelynek legnagyobb felülete 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható, valamint a kövezőkocka, szegélykő és járdakő kivételével)
Jeg er sammen med digEurlex2019 Eurlex2019
Ácsorgunk az üzletek kirakatai előtt, és tátott szájjal csodáljuk a repülő madárrajokat, az erőtől duzzadó, ugrándozó lovakat és a kecses emberi alakokat, melyek mind alabástromból készültek, de ragyognak, mint az átlátszó csiszolt üveg.
Medlemsstaterne påser, at der mellem virksomheder, som kan gøre en skade gældende i forbindelse med en udbudsprocedure, ikke finder forskelsbehandling sted på grund af den sondring, der i dette direktiv foretages mellem de nationale regler til gennemførelse af fællesskabsretten og de øvrige nationale reglerjw2019 jw2019
ALABÁSTROM
Det er noget af et evetyr vi er påjw2019 jw2019
Márvány, travertin, ekozin és más emlékművi vagy építőkő mészkőből, legalább 2,5 térfogattömegű és alabástrom durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában
hvorvidt et bestemt produkt tilhører en fødevarekategori eller er en fødevare som omhandlet i bilag I eller bilag III, del Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emlékművek nem fémből. Alabástrom
Han fik mig til dettmClass tmClass
Csiszolt alabástrom, díszítve vagy másképpen megmunkálva, de nem faragva
OprindelsesregionEurLex-2 EurLex-2
Az alabástrom kocsi!
Sådan skulle det ikke væreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mészkő és ebből készült áru egyszerűen vágva vagy fűrészelve, lapos vagy egyenletes felülettel (a márvány, travertin [szürke márvány] és alabástrom, továbbá a teljesen vagy részben gyalult, homokkal csiszolt, durván vagy finoman őrölt vagy csiszolt felületű áruk, valamint a 6802.10.00 vagy a 6802.10.00 alszám alá tartozó áruk kivételével)
for at opfylde målsætningen om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for det sociale sikringsområde er det nødvendigt og hensigtsmæssigt, at reglerne til koordinering af de nationale sociale sikringsordninger ændres ved et bindende fællesskabsretsinstrument, som gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurlex2019 Eurlex2019
Tetőcserép nem fémből, burkolólapok vagy kúpcserepek (cserepek), tetőfedő anyagok, nem fémből, bitumenes bevonatok tetőfedéshez, tetősarok-gerendák, tetőgerendák, tetőburkolatok, tetőhéjazatok nem fémből, tetősarok csatornák, nem fémből, téglák, agyag téglákhoz, burkolólapok építéshez nem fémből, kerámia burkolatok, kiégetett agyag (terrakotta), fazekas nyersanyag, fazekasagyag, gipsz, alabástrom, homok (kivéve öntéshez használt homok), mész, gránit, kavics, murva, sóder, agyag, márvány, mészkő (kő), építőkövek, tűzálló kövek, műkő, hőálló anyagok, csövek homokkőből, építési homokkő, szegélylécek nem fémből, baluszteres korlátok/könyöklők/mellvédek
Cintus suprimustmClass tmClass
Megmunkált márvány, travertínó (forrásvízi mészkő), alabástrom és ezekből készült termékek (kivéve: a kövezőkockák, szegélykövek, járdakövek, csempék, kőkockák és hasonló termékek); mesterségesen színezett szemcse és por márványból, travertínóból, alabástromból
Jeg har tænkt over hele denne ting herEurlex2019 Eurlex2019
– – Márvány, travertin (szürke márvány) és alabástrom
Det var nok på en måde til dels min skyldEurlex2019 Eurlex2019
Márvány, travertin (szürke márvány) és alabástrom
Medlemsstaterne kan fastsætte, at med henblik på beregningen af solvensmargenen efter dette direktiv skal genforsikringsselskaber, der er underlagt supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF eller supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF, ikke nødvendigvis fratrække elementerne i tredje afsnit, litra a) og b), som besiddes i kreditinstitutter, investeringsselskaber, finansieringsinstitutter, forsikrings- eller genforsikringsselskaber eller forsikringsholdingselskaber, som er omfattet af det supplerende tilsyneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Márvány, alabástrom vagy kőszobrok
En mærkelig form for krigtmClass tmClass
Lehettek például olyan drága építőkövek, mint amilyen a márvány, az alabástrom vagy a gránit.
Dette direktivs bestemmelser finder anvendelse med forbehold af andre relevante fællesskabsbestemmelerjw2019 jw2019
Márvány, travertin, ekozin és más emlékművi vagy építőkő mészkőből, legalább 2,5 térfogattömegű és alabástrom durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában:
Et alternativ til blod betyder enden for meneske jagtEurLex-2 EurLex-2
Szerintem a Bentley jobban nézne ki ha alabástrom oroszlánok lennének az oldalsó tükrök helyén.
Phil, stop det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabástrom és Alabástromüveg
Medlemsstaterne gennemfører dette direktiv under hensyn til beskyttelsen af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettighedertmClass tmClass
Az ókori, vagyis a „keleti” alabástromot nem szabad összetéveszteni a mai alabástrommal, ami egy víztartalmú kalcium-szulfát, és könnyen karcolható.
Dette vil matche et enkelt tegn fra et prædefineret område. Når du indsætter denne kontrol, vil en dialog komme frem som lader dig angive hvilketegn dette regexp-element vil matchejw2019 jw2019
Márvány, travertin, ekozin és más emlékművi vagy építőkő mészkőből, legalább 2,5 térfogattömegű és alabástrom durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában
Vi skal tale om levedygtige økonomiske aktiviteter, for jeg ønsker ikke at præsentere de berørte arbejdstagere for noget, der ikke er levedygtigt.EurLex-2 EurLex-2
Márvány, travertin (szürke márvány) és alabástrom, faragott
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førsteEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.