alacsony jövedelem oor Deens
alacsony jövedelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
lavindkomst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenkívül az előadó úgy véli, hogy az alacsony jövedelemmel rendelkezőket mentesíteni kellene az illetékfizetés alól.
Montreal-protokolparternes afgørelse XIX/# hjemler en produktion i Det Europæiske Fællesskab af # ton chlorfluorcarboner (CFC) i # til fremstilling og anvendelse af dosisinhalatorer (MDI), der kommer i betragtning som væsentlig anvendelse af CFC, jf. afgørelse IVnot-set not-set
Az áremelkedés különösen az alacsony jövedelemmel rendelkező háztartásokat érintette hátrányosan.
I rapporten nævnes programmernes specifikke mål, talstørrelser, fordelingen af de økonomiske midler mvEurLex-2 EurLex-2
A jelenlegi gazdasági válságban rendívül fontos a leginkább kiszolgáltatott és az alacsony jövedelemmel rendelkező fogyasztók védelme.
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikEuroparl8 Europarl8
Az energiaszegénység jelenlegi helyzete három tényező összjátékának tudható be: alacsony jövedelem, az épületek rossz minősége és magas energiaárak.
og skraber med et sløvt blad fra en rusten kniv på din skalp med en savende bevægelseEurLex-2 EurLex-2
Javítani lehetne egyes jogi rendelkezéseket, például az alacsony jövedelemmel rendelkező egyéneknek nyújtott jogi segítségnyújtásra vonatkozó rendelkezéseket.
Jeg så da manden skyde digEurLex-2 EurLex-2
Az áldozatok lehetnek gazdagok és híresek, vagy átlagos turisták, illetve alacsony jövedelemből élő családokból származó háziasszonyok.
andre relevante oplysningerjw2019 jw2019
A kutatások azt mutatják, hogy az alacsony jövedelemmel rendelkező háztartások étkezési szokásai a legegészségtelenebbek.
Forordning (EF) nr. #/# foreskriver, at der for hver produktgruppe fastsættes specifikke miljømærkekriterier på grundlag af kriterier udarbejdet af Den Europæiske Unions MiljømærkenævnEuroparl8 Europarl8
Ez az idősebb lakosság számára alacsony jövedelmet jelent, ami pedig növeli az elszegényedés kockázatát.
De kommer med migEuroparl8 Europarl8
Sajnálatos módon azonban az ágazathoz általában alacsony jövedelem társul, mind a hajóparancsnok, mind pedig a legénység számára.
Det kører rigtig godt for mig lige nunot-set not-set
A széleskörűen elterjedt hálapénzek miatt az alacsony jövedelemmel rendelkező személyek hátrányban vannak az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés terén.
Det samlede budget, der er afsat til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, anslås til # EUREurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az alacsony jövedelemmel rendelkezőknek nyújtott uniós üdülési támogatás
Almindelig:AnæmiEurLex-2 EurLex-2
(1) Több mint fele részük tartósan alacsony jövedelemből élt.
Cervarix er en vaccine, der beskytter kvindermod sygdomme forårsaget af infektion med humant papillomvirus (HPV) type # ogEurLex-2 EurLex-2
A fiatalokat jobban fenyegeti a munkanélküliség, illetve, amennyiben dolgoznak, az alacsony jövedelem veszélye
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREoj4 oj4
Mikrofinanciális szolgáltatások, Nevezetesen,Kis összegű hitelek nyújtása alacsony jövedelemmel rendelkező magánszemélyek számára, hogy kisvállalkozásokat tudjanak létrehozni
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.tmClass tmClass
Alacsony jövedelmet, elszigeteltséget, alacsony színvonalú lakhatást és technológiai szolgáltatásokat jelent.
Jeg støtter fuldt ud indsatsen for at bekæmpe flyvningens betydning for klimaforandringerne.EurLex-2 EurLex-2
A szociális lakhatás továbbá jóval több, mint az alacsony jövedelemmel rendelkező vagy rászoruló emberek számára fenntartott lakhatás.
Arbejder Hector næste uge?Europarl8 Europarl8
o alacsony jövedelem
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månedernot-set not-set
Minden alacsony jövedelemmel rendelkező személy részesül az első kedvezményben, a másodikban azonban csak a nyugdíjas adóalanyok részesülhetnek.
Hvad er der sket?EurLex-2 EurLex-2
Ezek az országok itt, ahol sok gyerek esik egy nőre, elég alacsony jövedelemmel rendelkeznek.
Den #. juli # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetQED QED
Tehát alacsony jövedelem itt, magas jövedelem ott.
Rederiet skal sørge for, at dets sikringsofficer, skibsføreren og skibets sikringsofficer får den fornødnestøtte til at to varetage deres opgaver og ansvar i overensstemmelse med kapitel # # og denne del af kodenQED QED
Írország arra is hivatkozik, hogy a fogyatékkal élő személyek közül sokan alacsony jövedelemmel rendelkeznek.
Så gør det rigtigtEurLex-2 EurLex-2
Különösen kritikus a fogyatékkal élő, a bevándorló és az alacsony nyugdíjjal vagy alacsony jövedelemmel rendelkező nők helyzete.
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?Europarl8 Europarl8
alacsony jövedelem,
Du må ikke tage mere DULOXETIN BOEHRINGER INGELHEIM pr. dag, end lægen har ordineretEurLex-2 EurLex-2
370 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.