alacsony népsűrűség oor Deens
alacsony népsűrűség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
underbefolkning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel a vidéki térségeket különösen érinti az elöregedő népesség, az alacsony népsűrűség és egyes területeken az elnéptelenedés problémája
Får Hans Majestæt ikke briller, risikerer han at miste synetoj4 oj4
olyan NUTS III. régiókkal kell határosnak lenniük, amelyek megfelelnek az alacsony népsűrűségre vonatkozó vizsgálatnak
Medlemsstaterne fremmer forskning og tilskynder producenterne til at forbedre de overordnede miljøpræstationer for batterier og akkumulatorer i hele deres livscyklus og styrke udvikling og markedsføring af batterier og akkumulatorer, der indeholder mindre mængder af farlige stoffer eller mindre forurenende stoffer, særlig til erstatning for kviksølv, cadmium og blyoj4 oj4
A fésűkagyló (Pectinidae) akvakultúra-termelését Peruban elkülönített termelési területeken végzik, alacsony népsűrűség mellett, távol az esetleges fertőzési forrásoktól
Okay, jeg har # dollars, og jeg har brugtoj4 oj4
Az alacsony népsűrűség miatt az északi területeken sok a földút és kavicsos út
Men det er måske bedre at gøre sig fortjent til den, end at kræve denoj4 oj4
16. alacsony népsűrűségük, valamint
Da lille Claire var syv, blev hun bidt af skuespilletEurLex-2 EurLex-2
Ciprus és Lengyelország ezt újrafeldolgozási infrastruktúrájuk hiányosságaival és alacsony népsűrűségükkel indokolták.
Symptomer som mavepine, spænding, kvalme, opkastning, diaré og åndedrætsbesvær kan angive et OHSSEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A népesség megoszlása, idősödése és az alacsony népsűrűség problémájának kezelésére szolgáló intézkedések
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
alacsony népsűrűségük, valamint
Transferrinmætning skal være mindst # % og ferritin skal være mindst # μg/leurlex eurlex
A fésűkagyló (Pectinidae) akvakultúra-termelését Peruban elkülönített termelési területeken végzik, alacsony népsűrűség mellett, távol az esetleges fertőzési forrásoktól.
Det er fortsat meget vanskeligt for en EU-borgeri ét land at købe en bil i et andet land og tage det med hjem.EurLex-2 EurLex-2
olyan NUTS III. régiókkal kell határosnak lenniük, amelyek megfelelnek az alacsony népsűrűségre vonatkozó vizsgálatnak,
Beskyttelse af træ fra og på savværket eller træprodukter ved at bekæmpe organismer, der ødelægger eller skæmmer træEurLex-2 EurLex-2
Alacsony népsűrűség
Du kan inte være herinde hele tiden, uden radio, tv og mobilnetoj4 oj4
Az alacsony népsűrűség miatt az északi területeken sok a földút és kavicsos út.
Jeg har lige uddrevet en soldaterdæmon af en lille pigeEurLex-2 EurLex-2
Az alacsony népsűrűség gyakran együtt jár a hideg éghajlattal.
Den tekniske beskyttelse af arbejdstagerne viser markant voksende resultater, men samtidig indebærer den rivende forandring af arbejdsmiljøet nye risici.EurLex-2 EurLex-2
Olyan megyékkel határosak, amelyek megfelelnek az alacsony népsűrűségre vonatkozó követelménynek (Nord-Trøndelag és attól északra).
Fortet er faIdetEurLex-2 EurLex-2
Olyan NUTS III régiókkal kell határosnak lenniük, amelyek megfelelnek az alacsony népsűrűségre vonatkozó feltételnek
EDPS hilser det velkommen, at forslaget tilstræber sammenhæng med andre retsakter vedrørende oprettelse og/eller anvendelse af andre omfattende it-systemerEurLex-2 EurLex-2
Az első kihívás az alacsony népsűrűség.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den #. januar # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om lufthavnsafgifternot-set not-set
alacsony népsűrűség;
vindestillat eller destillat af tørrede druer med et alkoholindhold udtrykt i volumen på mindst # % vol. og højst # % vol. og med kendetegn, der skal fastlæggesEurLex-2 EurLex-2
olyan NUTS III. régiókkal kell határosnak lenniük, amelyek megfelelnek az alacsony népsűrűségre vonatkozó kritériumnak;
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.EurLex-2 EurLex-2
olyan NUTS # régiókkal kell szomszédosnak lenniük, amelyek megfelelnek az alacsony népsűrűség feltételének
De kompetente myndigheder afslår inden for en frist på højst tre måneder fra datoen for den i første afsnit nævnte underretning at give tilladelse til nævnte påtænkte forøgelse, hvis de under hensyn til nødvendigheden af at sikre en sund og forsigtig forvaltning af investeringsselskabet ikke er overbeviste om den i første afsnit nævnte persons hæderlighed og egnethed, jf. dog stkoj4 oj4
— alacsony népsűrűségük, valamint
Jf. Formandskonferencens afgørelse afEurLex-2 EurLex-2
Az érintett területeket viszonylag alacsony népsűrűség jellemzi (a 84 fő/km2 országos átlaghoz képest csupán 41 fő/km2).
Lader dette sig ikke opnå ved en enkelt testcyklus (f.eks for partikelfiltre med periodisk regenerering), skal der gennemføres flere testcyklusser og testresultaterne udlignes og/eller vægtesEurLex-2 EurLex-2
Az alacsony népsűrűség szintén hátrányt jelent egyes régiók fejlődése szempontjából
Betænkning: Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Udenrigsudvalgetoj4 oj4
A külvárosok kialakulása és a városok szétterülése irányába mutató tendenciák alacsony népsűrűség által jellemzett, térben széttagolt területhasználatot eredményeznek.
Vi bør takke ham.EurLex-2 EurLex-2
245 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.