anyai nagyszülő oor Deens
anyai nagyszülő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Moders forældre
da
mors far og mor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hímivarú anyai nagyszülő
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklasseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hímivarú anyai nagyszülő
Alt andet har holdt signot-set not-set
Grand-père/Grandsire/Anyai hímivarú nagyszülő:
Du ville være den ledeste koneEurLex-2 EurLex-2
A 2017. évi megünneplés középpontjában különösen a következők állnak: a család szerepe a kisgyermekkorban történő oktatás, valamint a gyermekek és fiatalok egész életen át tartó tanulási lehetőségeinek előmozdításában, a családon belüli valamennyi gondozó (apa, anya, nagyszülők, testvérek) fontossága és a szülők oktatásának fontossága a gyermekek érdeke szempontjából.
Han virker da flinknot-set not-set
Az olyan nőstényt, amelynek anyját és nőivarú anyai nagyszülőjét a #. cikk bekezdése rendelkezéseinek megfelelő törzskönyv kiegészítő szakaszába felvették, és amelynek apját és hímivarú nagyszüleit az #. cikkben megállapított kritériumokkal összhangban a könyv fő szakaszába felvették, fajtatiszta nősténynek kell tekinteni és az #. cikk rendelkezéseinek megfelelő könyv fő szakaszába fel kell venni
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tileurlex eurlex
Az olyan nőstényt, amelynek anyját és nőivarú anyai nagyszülőjét a 3. cikk (1) bekezdése rendelkezéseinek megfelelő törzskönyv kiegészítő szakaszába felvették, és amelynek apját és hímivarú nagyszüleit az 1. cikkben megállapított kritériumokkal összhangban a könyv fő szakaszába felvették, fajtatiszta nősténynek kell tekinteni és az 1. cikk rendelkezéseinek megfelelő könyv fő szakaszába fel kell venni.
I arikel #, stk. #, litra a), udgår »og/eller importafgifter som omhandlet i artikel # i forordning (EØF) nr. #«EurLex-2 EurLex-2
Az olyan nőstényt, amelynek anyját és nőivarú anyai nagyszülőjét a 3. cikk (1) bekezdése rendelkezéseinek megfelelő törzskönyv kiegészítő szakaszába felvették, és amelynek apját és hímivarú nagyszüleit az 1. cikkben megállapított kritériumokkal összhangban a könyv fő szakaszába felvették, fajtatiszta nősténynek kell tekinteni és az 1. cikk rendelkezéseinek megfelelő könyv fő szakaszába fel kell venni.
Senest to måneder efter modtagelsen af den behørigt udfyldte anmodning meddeler de kompetente myndigheder i bestemmelseslandet og i eventuelle transitlande den kompetente myndighed i oprindelseslandet deres accept, de betingelser, de finder nødvendige, eller deres afslag på anmodningenEurLex-2 EurLex-2
Rokonok: a legtágabb értelemben kell értelmezni, ide értendő az apa/anya/gyermekek, testvérek, nagyszülők, nagybácsik, nagynénik, unokatestvérek, unokaöccsök, unokahúgok és a házastárs családtagjai
Det skal bekræftes, at supplerende videnskabelig viden i den tilgængelige litteratur om tilsætningsstoffet ikke har ændret den oprindelige effektivitetsvurdering siden markedsføringstilladelsen til det oprindelige tilsætningsstofoj4 oj4
Rokonok: a legtágabb értelemben kell értelmezni, ide értendő az apa/anya/gyermekek, testvérek, nagyszülők, nagybácsik, nagynénik, unokatestvérek, unokaöccsök, unokahúgok és a házastárs családtagjai.
Du er svær at komme i kontakt medEurLex-2 EurLex-2
És Isten ezt a felelősséget az apára és az anyára bízta, nem a nagyszülőkre vagy valaki másra.
Ja, HrPræsident!jw2019 jw2019
Kísérő nélküli kiskorú kérelmező családtagjának vagy hozzátartozójának jelenléte (apa, anya, gyermek, testvér, nagynéni, nagybácsi, nagyszülő, a gyermekért felelős felnőtt, gyám) (8. cikk).
Ja.Hvorfor ikke?EurLex-2 EurLex-2
Valaki felvetette, hogy például a csecsemőknek és a kisgyermekeknek két éves korukig szükségük van az anyjuk, apjuk, egy nagyszülő vagy egy dada jelenlétére minden nap, ami viszont egyáltalán nem szükséges az egészséges fejlődésükhöz, az egy gyermekgondozási intézmény.
Disse bemærkninger vil blive meddelt Den Franske RepublikEuroparl8 Europarl8
„Több mint ezer egyedülálló anya és apa tudott a tízévesnél fiatalabb csemetéjének nagyszülőt választani” — írja a Nassauische Neue Presse című német újság.
De solgte heller ikke billetter til Den Sidste Nadverjw2019 jw2019
Azonban, mivel a kérdést előterjesztő bíróság által adott tájékoztatás szerint az apa szerezte meg a gyermek felügyeleti jogát, míg az anyát csak láthatási jog illeti meg, felmerül a kérdés, hogy egy nagyszülő, aki személyes kapcsolatot kíván fenntartani az unokájával, hivatkozhat‐e a 2201/2003 rendelet joghatósági szabályaira a láthatási jog iránti kérelmében.
I alle tilfælde forudsættes, at svar afgives hurtigst muligt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ebben az összefüggésben, ha egy harmadik személy láthatási jog iránti kérelmet nyújt be, a bírói joghatóság meghatározása érdekében arra kell választ adni, hogy a 2201/2003 rendelet kiterjed‐e egy olyan láthatási jogra is, amely elkülönül a nemzeti jog által az egyik szülő (a jelen esetben az anya) számára biztosított láthatási jogtól, és ennek következtében e jog gyakorlását harmadik személyek, például a nagyszülők is kérhetik‐e.
Fucking smilende maskeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.