Német Nemzeti Demokrata Párt
Nationaldemokratische Partei Deutschlands
demokrata párt oor Deens
demokrata párt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
demokratisk parti
demokratiske parti
Valamennyi főbb keresztény demokrata párt támogatja a Szerződést.
Alle de store kristelige demokratiske partier støtter den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Demokrata Párt
hu
Demokrata Párt (Szerbia)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Demokrata Párt nyomására a KorUS-ban szereplő szociális és környezetvédelmi záradékokat megerősítették.
Nej.Er vi slet ikke blevet den rige drengs venner?not-set not-set
Valamennyi főbb keresztény demokrata párt támogatja a Szerződést.
Hvis vidner eller en sagkyndig fremfører, at de ikke kan udtrykke sig tilstrækkeligt klart på processproget, kan Klageudvalget tillade, at de anvender et andet officielt fællesskabssprogEuroparl8 Europarl8
Tárgy: A szerbiai liberális-demokrata párt munkatársai és vezető politikusai elleni fenyegetések
Du skal tage vores søn, og du skal bringe ham hernedoj4 oj4
Sajnálnám, ha a Demokrata Párt is ebbe a hibába esne.
Nu, inden du mister ørerne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném biztosítani Önöket, hogy a Demokrata Párt - mint az Európai Néppárt tagja - ennek megfelelően fog eljárni.
KulturkontaktpunkterEuroparl8 Europarl8
Eliot Laurence Spitzer (Bronx, New York, 1959. június 10. –) amerikai ügyvéd és a Demokrata Párt korábbi politikusa.
Læs venligst sektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStarWikiMatrix WikiMatrix
Az én pártom, az Európai Demokrata Párt is minden tőle telhetőt meg fog tenni a ratifikáció érdekében.
Sammenlignet med personer med normal leverfunktion havde patienter med let nedsat leverfunktion en gennemsnitlig stigning af celecoxib i Cmax på # % og i AUC på # %Europarl8 Europarl8
Ha ez igaz, akkor szomorú végignéznem a demokrata párt egykori csillagának hirtelen bukását.
Rubrik #: Andre hændelser under transportenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga a demokrata párt reménysége, és mindig is az lesz.
Toldmyndighederne i Fællesskabets medlemsstater og i Tyrkiet skal gennem Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber forsyne hinanden med aftryk af de stempler, der anvendes på toldstederne ved udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED, og med adresserne på de toldmyndigheder, der er ansvarlige for udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED og for kontrollen af disse certifikater, fakturaerklæringer og EUR-MED-fakturaerklæringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Következésképpen a Demokrata Párt olasz küldöttsége a tartózkodás mellett döntött.
skibssikkerheden er i første række flagstaternes ansvarEuroparl8 Europarl8
A Német Szabad Demokrata Párt is támogatja ezt az elképzelést, és ennek nagyon örülünk.
Foranstaltningen udgør ikke statsstøtteEuroparl8 Europarl8
Nem hiszem, hogy a képviselőházi helyeknek kellene lenniük a jutalomnak a demokrata párt gépezetének tett szolgálatért.
Det vil jeg have, uden benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xavier Becerra, kongresszusi tag, a Demokrata Párt választmányának elnöke
Vi er midt i... hvad siger man... den store dameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dél-Bostoni, a Brownra járt ösztöndíjjal, szolgált az Öbölháborúban, majd a demokrata párt üdvöskéjévé vált.
I har givet mig et halvt kilo fyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy a Demokrata párt elnökjelöltje, akár tetszik, akár nem.
l aften bliver det en uhyggelig aftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyrészről a demokrata párt, másrészről pedig a kisebb szociáldemokrata párt.
Vi er begge godt klar over, hvad vi taler om, Mr BondEuroparl8 Europarl8
Tudjuk ugyanakkor, hogy Barack Obama fog a Demokrata Párt színeiben elnökjelöltként indulni, és hogy visszatérőben a remény.
Tegner en masse bygningerEuroparl8 Europarl8
(DE) Tisztelt elnök asszony! Engedje meg, hogy azzal kezdjem, a Szabad Demokrata Párt (FDP) tagjai holnapra szabad szavazást engedélyeztek.
Denne gruppe, der bestod af navnlig civile og militære luftfartsmyndigheder i medlemsstaterne, aflagde rapport i novemberEuroparl8 Europarl8
Az Európai Unióba való török belépést a brit Konzervatív Párt, a Munkáspárt és a Liberális Demokrata Párt lelkesen támogatja.
Der er ikke krig herEuroparl8 Europarl8
Még Jan Zahradil, az ODS (Polgári Demokrata Párt) tagja is megjegyezte a meghallgatásokon: "A kommunizmus azonosítása a német nácizmussal helytelen.
" Gesvindt og med stil! " Du godeste!Europarl8 Europarl8
Hölgyeim és uraim! A Cseh Köztársaság Cseh Polgári Demokrata Párt (ODS) többi képviselőjéhez hasonlóan én is a Castiglione-jelentés ellen szavaztam.
Den fælles holdning er ikke for svag til at garantere befolkningens sikkerhed, som nogle vil have os til at tro, den er derimod meget, meget streng.Europarl8 Europarl8
mivel a vádak nyilvánvalóan nem kapcsolódnak Udo Voigt európai parlamenti képviselői tisztségéhez, hanem a Német Nemzeti-demokrata Párt elnökekéként betöltött tisztségéből erednek;
I meddelelse fra Kommissionen fastslåsdet på s. #, at offentligheden skal have præcise oplysninger om indvandrere og deres positive bidrag til samfundet, både økonomisk og kultureltEurLex-2 EurLex-2
Ami a politikát illeti, 1980-ban a Demokrata Párt főtitkárává választottak. Ezt a funkciót 1990-ig, majd 1994-2004-ig láttam el.
Rådsformanden, udenrigsminister Schüssel, vil den 7. december i Rådet (almindelige anliggender) redegøre for sin Mellemøstrejse og ved denne lejlighed fremsætte yderligere konkrete forslag til en mere effektiv rolle for EU i fredsprocessen i Mellemøsten.not-set not-set
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.