előzetes EK-költségvetési tervezet
foreløbigt forslag til EF-budget
előzetes költségvetési tervezet oor Deens
előzetes költségvetési tervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
foreløbigt budgetforslag
A Bizottság ezeket a javaslatokat előzetes költségvetési tervezetbe foglalja.
Kommissionen sammenfatter disse overslag i et foreløbigt budgetforslag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( A 2006. évi politikai stratégia/előzetes költségvetés-tervezet keretében már hozzárendelt álláshelyek
Nedenstående forordninger om den fælles fiskeripolitik er blevet forældede, selv om de formelt fortsat gælderEurLex-2 EurLex-2
Az előzetes költségvetési tervezet minden egyes szakaszát az érintett intézmény által készített bevezető előzi meg.
Er resten fastfrosset?EurLex-2 EurLex-2
( Az n. évi éves politikai stratégia/előzetes költségvetés-tervezet keretében már hozzárendelt álláshelyek
Det Forenede Kongerige modtog i august # en ansøgning fra Pytech Chemicals GMbH vedrørende gamma-cyhalothrinEurLex-2 EurLex-2
Ezen előzetes költségvetési tervezet alapján a Tanács költségvetés-tervezetet készít, amelyet a költségvetési hatóság két ága megtárgyal.
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendeEurLex-2 EurLex-2
Az előzetes költségvetési tervezet helyreállítása, a tartalékok kivételével
Dette er en forladt øoj4 oj4
( A következő éves politikai stratégia/előzetes költségvetés-tervezet eljárásának a keretében igénylendő álláshelyek
De gifte kvinder er altid de mest lidenskabeligeEurLex-2 EurLex-2
- ( Az n. évi politikai stratégia/előzetes költségvetés-tervezet keretében már hozzárendelt álláshelyek
For at undgå dobbeltarbejde og reducere informationsmængden forelægges der kun summarisk dokumentation for de elementer, som opfylder TSI'er og andre krav i direktiv #/#/EF og #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
- ( Az n. évre a politikai stratégia/előzetes költségvetés-tervezet keretében már kiosztott állások
- Tak for et meget komplekst og interessant svar, der skal læses omhyggeligt. Budskabet må være, at organiseret kriminalitet dræner den europæiske økonomi.EurLex-2 EurLex-2
( Az n. évi politikai stratégia/előzetes költségvetés-tervezet keretében már hozzárendelt álláshelyek
Det er magisk.- Det griner af migEurLex-2 EurLex-2
( A 2006. évi politikai stratégia/előzetes költségvetés-tervezet keretében már hozzárendelt álláshelyek.
Og der mangler en raketdragtEurLex-2 EurLex-2
Előzetes költségvetés-tervezet (PDB) | Csökkentés | Új összeg |
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
( A következő éves politikai stratégia/előzetes költségvetés-tervezet keretében kérvényezendő álláshelyek (2012-re 2, 2013-re pedig 1)
Kanna! jeg fik is, vil du have noget?EurLex-2 EurLex-2
( Az n. évi politikai stratégia/előzetes költségvetés-tervezet keretében már hozzárendelt álláshelyek
Den kraftige forværring fra et underskud på #,# % af BNP i # afspejler i vidt omfang krisens konsekvenser for de offentlige finanser, men den skyldes også incitamenter, som beløber sig til #,# % af BNP, og som regeringen vedtog i tråd med den europæiske økonomiske genopretningsplanEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság elkészíti az előzetes költségvetési tervezet általános bevezetését.
Vi kunne have ønsket, at EU havde haft en forfatning på 50-årsdagen for underskrivelsen af Rom-traktaten.EurLex-2 EurLex-2
A vágóállatok export-visszatérítésének megszüntetésére vonatkozó határozat már az előzetes költségvetési tervezet eredeti javaslatában szerepelt.
Ud med jer, alle sammenEurLex-2 EurLex-2
( A következő éves politikai stratégia/előzetes költségvetés-tervezet eljárásának a keretében igénylendő álláshelyek
Lader dette sig ikke opnå ved en enkelt testcyklus (f.eks for partikelfiltre med periodisk regenerering), skal der gennemføres flere testcyklusser og testresultaterne udlignes og/eller vægtesEurLex-2 EurLex-2
( A következő éves politikai stratégia/előzetes költségvetés-tervezet eljárásának keretében igénylendő álláshelyek
Reggie, det er RickyEurLex-2 EurLex-2
( A következő éves politikai stratégia/előzetes költségvetés-tervezet eljárásának a keretében igénylendő álláshelyek
ændringsforslag # og # (#. delEurLex-2 EurLex-2
1488 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.