elméleti modell oor Deens
elméleti modell
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
teoretisk model
hu
Az annotációs feladathoz kapcsolódó elméleti model és/vagy (URL vagy bibliográfiai) hivatkozások a használt elméleti model valamely leírására.
da
Navnet på den underliggende teoretiske model for annoteringen og/eller referencer (URL eller bibliografisk) til materiale om den brugte teoretiske model.
Ez világossá tette, hogy miért tűnt úgy, hogy az osztályozást elméleti modell szerint hajtották végre.
Dette forklarede, at opdelingen i kategorier skete efter, hvad der forekom at være en teoretisk model.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez világossá tette, hogy miért tűnt úgy, hogy az osztályozást elméleti modell szerint hajtották végre.
Jeg skal snakke med digEurLex-2 EurLex-2
Kutatást végeznek, koncepciókat, elméleteket, modelleket, technikákat, műszereket, szoftvereket vagy működési modelleket fejlesztenek tovább vagy alkotnak.
Luke, hjælp mig af med maskenEuroParl2021 EuroParl2021
A Világegyetem keletkezésével kapcsolatos elméleti modelleket dolgozok ki és ellenőrzöm is ezeket a modelleket.
De skal også have forelagt Kommissionen de oplysninger, der er opstillet i artikel #, stk. #, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetQED QED
Az NCU és a fedélzeti BTS műszaki jellemzőit elméleti modellekből vezették le
Kunne du ikke komme ind som VlP`er?oj4 oj4
Az NCU és a fedélzeti BTS műszaki jellemzőit elméleti modellekből vezették le.
Han er optagetEurLex-2 EurLex-2
Az empirikus tanulmányok hozzájárultak az elméleti modell finomításához és rávilágítanak a fenntarthatatlan fejleményeket esetlegesen tükröző vagy sugalló értékekre.
Bæredygtig udvikling forudsætter nemlig bred samfundsmæssig enighed og bred opbakningEurLex-2 EurLex-2
Az elméleti modellek révén kellő alappal rendelkezünk annak értékeléséhez, hogy az adott fejlemények fenntarthatatlanok-e, vagyis egyensúlyhiányt okoznak-e.
I direktivforslaget fastsættes minimums- og maksimumsbeløb på erstatningen i tilfælde af tab, beskadigelse, forsinkelse, manglende underretning om forsinkelsen, tab eller beskadigelse som følge af forsinkelserEurLex-2 EurLex-2
Az aerotermikus, aeromechanikus és belsőégési feltételekről elméleti modell előrejelzéseket nyújt, amelyeket légi gázturbina motorok tényleges (kísérleti vagy termelési) teljesítményadataival összevetve validáltak.
De målte bredden på folks næserEurLex-2 EurLex-2
Az aerotermikus, aeromechanikus és belsőégési feltételekről elméleti modell előrejelzéseket nyújt, amelyeket légi gázturbina motorok tényleges (kísérleti vagy termelési) teljesítményadataival összevetve validáltak.
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
Az aerotermikus, aeromechanikus és belső égési feltételekről elméleti modell előrejelzéseket nyújt, amelyeket légi gázturbinamotorok tényleges (kísérleti vagy termelési) teljesítményadataival összevetve validáltak.
Jeg husker min morEurLex-2 EurLex-2
179 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.