elnökök értekezlete oor Deens
elnökök értekezlete
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
formandskonferencen
Ha az Elnökök Értekezlete ezen időszakon belül nem hozza meg döntését, az ajánlás elfogadottnak tekintendő .
Såfremt Formandskonferencen ikke træffer afgørelse inden for denne frist, betragtes indstillingen som godkendt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Társbizottságok (az eljárási szabályzat 54. cikke) (A Bizottsági Elnökök Értekezletének 2018. október 18-i értesítését követően)
Sig, hvornår du vil op, så tager jeg dine opkaldEurlex2019 Eurlex2019
bizottságok: BUDG, ECON (Az Elnökök Értekezletének 2015. február 11-i határozatát követően)
Jeg slås mod det britiske imperium.Og dem kamp ordner jeg selvEurLex-2 EurLex-2
(Az Elnökök Értekezletének 2007.05.24-i határozatát követően.) - A mélytengeri halállományok kezelése (2007/2110(INI) )
Nyrer og urinvejenot-set not-set
(7) Lásd az Elnökök Értekezlete megfelelő határozatát az eljárási szabályzat XVIII. mellékletében.
Fremgangsmåden i punkt #.# gentages så mange gange, som det er nødvendigt for de valgte hastighederEurLex-2 EurLex-2
(Az Elnökök Értekezletének 2008.05.15-i határozatát követően.) TRAN bizottság - Az Izraellel közös légtér kialakítása (2008/2136(INI))
Desuden kan medlemsstaternenot-set not-set
tekintettel a Bizottság elnökjelöltjének az Elnökök Értekezlete előtt 1999. szeptember 7-én tett nyilatkozatára,
Endeligt bestemmelseslandEurLex-2 EurLex-2
(Az Elnökök Értekezletének 2007.04.19-i határozatát követően.) LIBE bizottság - Az EU gyermekjogi stratégiája felé (2007/2093(INI))
Og derfor kan jeg også se hamnot-set not-set
(az Elnökök Értekezletének 2005. 05. 04-i határozatát követően)
Jo, jeg vil understrege, at jeg synes, at Kommissionens forslag er godt.EurLex-2 EurLex-2
(A Tanács soros elnöke 2004.12.21-én, 9.30-kor jelentést tesz az Elnökök Értekezlete előtt, amelyen bármely képviselő megjelenhet.)
RevisorerneEurLex-2 EurLex-2
(az Elnökök Értekezletének 2005.1.6-i határozatát követően)
Når der er brugt mere end ét målingsgrundlag i et årsregnskab, eksempelvis ved omvurdering af visse kategorier af aktiver, er det tilstrækkeligt at angive, for hvilke kategorier af aktiver og forpligtelser, de enkelte målingsgrundlag er anvendtEurLex-2 EurLex-2
A megválasztandó alelnökök számát a Parlament határozza meg az Elnökök Értekezletének javaslata alapján.
Til pakningen anvendes der et særligt materiale, som er uskadeligt og inert, når det kommer i kontakt med produktetEurLex-2 EurLex-2
Társbizottságok (az eljárási szabályzat 54. cikke) (Az Elnökök Értekezletének 2018. április 12-i határozatát követően)
Hjertearytmier (især supraventrikulære) responderer normalt på sædvanlig behandling, men seponering af IntronA-behandling kan være nødvendigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
AZ ELNÖKÖK ÉRTEKEZLETÉNEK JAVASLATA
Aldrig i livetEurLex-2 EurLex-2
(Az Elnökök Értekezletének 2008.05.15-i határozatát követően.)
vindestillat eller destillat af tørrede druer med et alkoholindhold udtrykt i volumen på mindst # % vol. og højst # % vol. og med kendetegn, der skal fastlæggesEurLex-2 EurLex-2
(1) Elfogadta az Elnökök Értekezlete 2000. június 29-én.
Han vil ikke engang sende hende et svarEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Bizottsági Elnökök Értekezlete elnökének 2011. december 9-i levelére,
tilpasning af definitionerEurLex-2 EurLex-2
ha a Parlament állásfoglalásának elfogadása óta újabb parlamenti választásokat tartottak, és az Elnökök Értekezlete kívánatosnak tekinti azt.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
(Az Elnökök Értekezletének 2007.04.19-i határozatát követően.) - Az európai szomszédságpolitika megerősítése (2007/2088(INI))
Regelmæssige sikkerhedskopiernot-set not-set
Az Elnökök Értekezlete 2015. szeptember 10-i ülésén elfogadta a Parlament 2017. évi ülésnaptárának tervezetét az alábbiak szerint:
der henviser til forslag til Rådets forordning (KOMEurLex-2 EurLex-2
(Az Elnökök Értekezletének 2006. március 30-i határozatát követően.)
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerEurLex-2 EurLex-2
Az Elnökök Értekezlete határoz a parlamenti munka szervezéséről és a jogalkotás tervezésével kapcsolatos kérdésekről.
Og han er ikke et uhyre, hvilket er godt, eftersom vi har hans generEurLex-2 EurLex-2
(Az Elnökök Értekezletének 2007.09.20-i határozatát követően.)
For satan, hvor var han en led stodderEurLex-2 EurLex-2
Kérem, hogy menjenek vissza az Elnökök Értekezletére, és vizsgálják meg, hogyan működnek a kérdések.
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertilEuroparl8 Europarl8
Az Elnökök Értekezletének javaslatai
Men vi forhindrer også overskudslagre som dem, vi så tidligere.oj4 oj4
Az értékelő nyilatkozatokat nyilvánosságra hozzák és beterjesztik az Elnökök Értekezletének és a Bizottsági Elnökök Értekezletének közös, zárt ülésén.
Din mor vil nok gerne have, at du sover nunot-set not-set
4691 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.