emlő oor Deens
emlő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
yver
kocáknál az emlő és nyirokcsomóinak (Lnn. supramammarii) szemrevételezéses vizsgálata;
Besigtigelse af yveret og dets lymfeknuder (Lnn. supramammarii).
bryst
Csak arra tud gondolni, hogy ez az emlő és ovárium rák gén.
Hun kan kun tænke på dette bryst og kræft i æggestokkene-gen.
brystvorte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek
Følgende nr. tilføjesEMEA0.3 EMEA0.3
45 Ugyanis az ilyen rendeltetés nem kapcsolódik szorosan ezen áruk lényegéhez, mivel az említett áruk objektív jellemzői és tulajdonságai nem tűnnek úgy, hogy kizárnák a hagyományos melltartóként történő használatukat, sem pedig úgy, hogy igényelnék e melltartók emlőt formázó betéttel való kizárólagos használatát.
Jeg er StampeEuroParl2021 EuroParl2021
JÉZUS szolgálatának idején egy asszony, még a tömegben is jól hallhatóan, így kiáltott fel: „Boldog az a méh, amely hordozott téged, és azok az emlők, amelyeket szoptál!”
Ved fortynding i # mg/ml (# %) glucose infusionsvæske er Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas og flere plastmaterialer inklusive PVC, polyolefin (et copolymer af polypropylen og polyethylen) og polypropylenjw2019 jw2019
az emlő feletti nyirokcsomók bemetszése;
Lav en aftaleEurLex-2 EurLex-2
k) kocáknál az emlő és nyirokcsomóinak (Lnn. supramammarii) szemrevételezéses vizsgálata; az emlő feletti nyirokcsomók bemetszése;
Natten til den #. novemberEurLex-2 EurLex-2
Műtét vagy szövettani vizsgálat során emlő-abscessus vagy egyéb fertőzés észlelhető
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for sukker, særlig artikel #, stk. #, femte led, ogEurLex-2 EurLex-2
A kombinált antiretrovirális terápia néhány HIV beteg esetében összefüggésben van a testzsírok redisztribúciójával (lipodystrophia), amely magába foglalja a perifériás és facialis szubkután zsírréteg elvesztését, a hasüregi és a viszcerális zsírmennyiség növekedését, az emlők hipertrófiáját, ill. a dorsocervicalis (nyaki-háti) zsírlerakódást („ bölénypúp ”
Injektionsvæske, suspension # x # ml Dette er del af en multipakning og er ikke beregnet til salg enkeltvisEMEA0.3 EMEA0.3
Az Európai Unió már hozzájárult két fontos, bizonyítékalapú megelőzési eszközhöz: az európai rákellenes kódexhez és az emlő-, méhnyak- és bélrákszűrésről szóló tanácsi ajánláshoz.
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. biEuroparl8 Europarl8
Mivel az emlők a háton találhatók, a nutriaprémnek majdnem csak a hasi része használatos szőrmeként és éppen ezért a prém kikészítésekor az állat nyúzásakor a bevágást a háton végzik.
Fra i dag gør vi modstand!EurLex-2 EurLex-2
A patkányokban megfigyelt benignus emlő-fibroadenomák gyakorisága az expozíció fokozódásával nőtt (a terápiás dózisnál fellépő expozíció #-szorosa), de a kontrollnál mért tartományon belül maradt
yde ekspertbistand i forbindelse med bedømmelse af budEMEA0.3 EMEA0.3
Ritkán társult klinikai tünetekkel (pl. gynaecomastiával, galactorrhoeával és az emlők megnagyobbodásával
Jeg elsker den slags penneEMEA0.3 EMEA0.3
Ugyanúgy, ahogy orvosához rendszeresen orvosi vizsgálatra kell járnia, szintén meg kell tennie az alábbiakat: • Rendszeresen meg kell vizsgálnia emlőit, hogy nem változtak-e meg, nem keletkezett-e a bőrön kis gödröcske, vagy a bőre nem húzódott-e be, nem változott-e meg a mellbimbó, vagy nem lát-e, illetve nem érez-e csomót. • Menjen el a rendszeres emlőszűrésre (mammográfiára) és méhnyakrákszűrésre
At gifte migEMEA0.3 EMEA0.3
Tudjuk, hogy a rák visszaszorításának legköltséghatékonyabb módja a megelőzés, vannak mégis tagországok, például Magyarország is, amely az idén csak a szájüregi, az emlő- és a méhnyakrákszűrésre adott pénzt, a többire nem.
Teknologi ifølge den generelle teknologinote til udvikling eller produktion af udstyr, der er underlagt kontrol i henhold til #A#, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Afghanistan, Angola, Cuba, Iran, Irak, Libanon, Libyen, Mozambique, Myanmar, Nordkorea, Somalia eller SyrienEuroparl8 Europarl8
A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek Gyakori Nem gyakori Ritka
timer efter indgivelsen af Foscan skal behandlingsstedet belyses med # nm lys fra en godkendt laserkildeEMEA0.3 EMEA0.3
Ez megnyilvánulhat zsírvesztésben a karon, a lábszáron és az arcon, zsírlerakódásban a hason (pocak) és egyéb belső szerveken, az emlő megnagyobbodásában és a nyak hátulján púp kialakulásában (“ bölénypúp ”
FREMSTILLERENS BATCHNUMMEREMEA0.3 EMEA0.3
Kombinált antiretrovirális kezelésben részesülő HIV-fertőzött betegek esetében a testzsír eloszlásának megváltozását (lipodystrophiát) észlelték – a perifériás szövetek továbbá az arctájék subcutan zsírszövetének megfogyatkozásával, a hasüregi és zsigeri zsírszövet megnövekedésével, az emlő zsírszövetének hypertrophiájával és dorsocervicalis zsírakkumuláció (bölénypúp) kialakulásával
Ansøgningen skal vedlægges følgendeEMEA0.3 EMEA0.3
De menjünk most vissza arra az időre, amikor a kis kenguru először erősen rátapasztja magát az emlőre, és nézzük meg a kenguruk szaporodásának egy másik csodáját.
Jeg skal tilbage til mit universitetjw2019 jw2019
A posztmarketing időszak során különböző malignitásokról (ideértve az emlő-és tüdőcarcinomát, valamint a lymphomát) érkeztek jelentések (lásd a #. # pontot
Nyd jeres opholdEMEA0.3 EMEA0.3
Vese-és húgyúti betegségek és tünetek A nemi szervekkel és az emlőkkel kapcsolatos betegségek és tünetek
Det er ikke sikkert, at det står i manuskriptetEMEA0.3 EMEA0.3
h) az emlő feletti nyirokcsomók bemetszése;
Eneste artikelEurLex-2 EurLex-2
A film fele emlőkkel van tele, hatalmas és dagadó emlőkkel, amelyek zavarba ejtően fedetlenek.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår den mængde, der er omfattet af den løbende licitation med henblik på salg på EF-markedet af majs fra det polske interventionsorganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A méhnyak citológiai vizsgálata és kolposzkópia – Az emlők fizikális vizsgálata
De fleste biokoncentreringsdata antages at kunne beskrives rimelig godt ved en simpel model med to dele (compartments) og to parametre, hvilket fremgår af den bedste retlinede kurve gennem punkterne for koncentrationen i fisk under udskilielsesfasen, når de afsættes på semilogaritmisk papir.(Hvis punkterne ikke kan beskrives ved en ret linje, må der benyttes mere komplekse modeller, se f.eksEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.