emléktábla oor Deens
emléktábla
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
mindeplade
Plakette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatvan évvel később, 1999. szeptember 18-án Dickmann haláláról megemlékezett a Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten, és az emléktábla most minden látogatót emlékeztet bátorságára és erős hitére.
Du aner ikke, hvad du er i gang medjw2019 jw2019
Három vörös rózsa hever a piszkos emléktáblán.
Han har noget i håndenLiterature Literature
Amennyiben egy országos, regionális, illetve helyi hatóság, vagy bármely más végső kedvezményezett 1 millió ECU-nél kisebb költségű projektre vonatkozóan hirdetőtábla, emléktábla vagy plakát felállításáról, vagy a tájékoztatás bármely más módjáról dönt, a tájékoztatásnak az Unió részvételére történő utalást is tartalmaznia kell.
Skriv det på regningenEurLex-2 EurLex-2
Jaj ne, csak az emléktáblát ne.
Som ordfører har jeg hele tiden forsøgt at være en ærlig og objektiv mægler og holde dialogen i gang mellem de forskellige europæiske holdninger i Udvalget om Udvikling og Samarbejde og mellem de forskellige institutioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emléktábla van a nevével az előcsarnokban.
Brug af hjælpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden 10 millió ECU-t meghaladó költségű projekt esetén emléktáblát kell elhelyezni.
Du er sgu bare så pisse respektløsEurLex-2 EurLex-2
Elhelyezett egy emléktáblát a temetőben... amin tévesen 1940 áll, mint a bátyja halálának éve.
Tidsbegrænsede ansættelseskontrakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én hoztam egy emléktáblát a bátyámnak.
Organisationen har for indeværende medlemmer fra # lande, hvoraf # tillige deltager i EMRPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Athénba utazók még ma is láthatnak az Areopágusz lábánál egy bronz emléktáblát, mely Pál híres beszédéről tanúskodik.
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give mig det igenjw2019 jw2019
Az emléktáblán a Cselekedetek könyvéből vett idézet olvasható az alábbi felirattal: „Jehova Tanúi emlékére, akiket vallási nézeteik miatt üldöztek, és akik ebben a táborban szenvedtek és lelték halálukat”.
Om bag klipperne, Davey!jw2019 jw2019
Végtére is, ahogy egy történelmi emléktábla hirdeti: „1829 és 1839 között körülbelül 20 000 000 dollár értékű aranyat bányásztak ki a georgiabeli Cherokee vidéken.”
Jeg vár meget uvenIig over for en mándIig bekendt tidIigere, ved Dejw2019 jw2019
Az ő keze véste kőbe a „Szentség az Úrnak” feliratot, amely egy emléktáblán áll, és mindenki láthatja, aki a Salt Lake templomba látogat.5
Der er kun en måde at ordne det her påLDS LDS
A nyilvánosság számára nyitva álló helyszíneken (repülőterek, állomások, parkolók, környezeti beruházásokhoz kapcsolódó épületek nyilvános területei, stb.) állandó emléktáblát kell elhelyezni.
Vi spiller bræk, vi ikke gider at høreEurLex-2 EurLex-2
Van egy golyólyukas emléktábla az asztalán.
Er der et skilt, der siger det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiókhivatal arról számolt be, hogy az emléktábla avatási programja keretében több mint 500 személy sétált keresztül a városon ahhoz az épülethez, ahol egykor kivégezték a testvéreket.
Stop engangjw2019 jw2019
Csak egy emléktábla marad Omar után.
Større åbenhed betyder desuden et ekstra incitament til at opfylde de højeste krav.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A házon, ahol addig éltek, ma emléktábla található.
Virksomheder, der ikke har fået tildelt en kvote for #, og som ønsker at ansøge Kommissionen om en kvote for stoffer til væsentlige anvendelsesformål for perioden #. januar #- #. december #, bedes henvende sig til Kommissionen senest den #. juli # ved at indsende registreringsblanketten, der findes online påWikiMatrix WikiMatrix
Pál beszédéről emléktábla tanúskodik az Areopágusznál
Forbedring af arbejdsmiljøet for små og mellemstore virksomhederjw2019 jw2019
Andersen elder, a Tizenkét Apostol Kvórumából jelen volt az évforduló megünneplése alkalmával Haitin és ő elnökölt az emléktábla leleplezésén, amely az egyház kezdetét jelöli Haitin.
Manden kan søge sit næste offer derLDS LDS
Nemsokára egy emléktábla áll ott.
Jeg står for kvalitet.Mit navn er kendt for detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben lehetséges, a 2. bekezdés rendelkezéseivel összhangban emléktáblára cserélendők.
Det bør bestemmes, at de toldkontingenter, der åbnes ved nærværende forordning, forvaltes i overensstemmelse med disse bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Tudja, életemben egy emléktáblát kaptam, és arra is hibásan írták a nevemet.
Jeg er på broenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emléktábla szerint ő lőtte...
Den indgivne mængde og indgivelsesfrekvensenskal altid justeres i forhold til den kliniske virkning i de enkelte tilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos nem kapott emléktáblát.
Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end # % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst # °C i mindst # sekunderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emléktábla
Hvordan forholder den sig til den rapport, som Quercus har forelagt om problemerne i forbindelse med forvaltning og genvinding af emballage i Portugal?EurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.