emlőrák oor Deens
emlőrák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
brystkræft
A Tyverb az emlőrák bizonyos típusainak kezelésére használatos
Tyverb bruges til at behandle visse former for brystkræft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fokozott kockázat összefüggésben állhat azzal, hogy a tablettaszedőkben hamarabb felfedezik az emlőrákot, és összefüggésben állhat a tabletta biológiai hatásával is, vagy esetleg mindkét tényező szerepet játszhat az emlőrák kockázatának kialakulásában
Hvor længe kan vi klare at blive hernedeEMEA0.3 EMEA0.3
Az FDA Consumer című folyóirat azt állította, hogy az emlőrákból eredő halálozási arány olyan országokban volt a legmagasabb, mint az Egyesült Államok, ahol magas a zsír és az állati fehérje fogyasztása.
Uforligelighederjw2019 jw2019
„Úgy gondoljuk — magyarázza —, hogy a többi emlőrákot a kevésbé örökletes tényezők és a környezeti tényezők kombinációja okozza.”
Jamen, så tager vi denjw2019 jw2019
Magyarországon 1993-ban és 2003-ban is világelsők voltunk a rákhalandóságban, leggyakoribbak a tüdő-, a bél- és az emlőrák.
Trods de opnåede fremskridt er der på flere områder ikke opnået resultater nok i det indre markedEuroparl8 Europarl8
epidemiológiai vizsgálat metaanalízise az emlőrák kockázatának enyhe növekedését (RR = #, #) mutatta olyan nőknél, akik jelenleg kombinált orális fogamzásgátlókat használnak
om forbud mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for #° V og i Middelhavet fra fartøjer, der fører portugisisk flagEMEA0.3 EMEA0.3
A tesztoszteron-kezelés mellre gyakorolt hosszútávú hatása jelenleg nem ismert, ezért a betegeket az emlőrákot illetően körültekintően monitorozni kell az érvényben lévő szűrővizsgálati gyakorlatnak és a beteg egyéni szükségleteinek megfelelően
Dygtig drengEMEA0.3 EMEA0.3
Két nagy, nyílt elrendezésű vizsgálatban # daganatos, nem platina alapú kemoterápiával kezelt beteg vett részt:# szolid tumorral (# emlőrák, # tüdőrák, # nőgyógyászati daganat, # gastrointestinalis daganat és # egyéb tumortípus) és # malignus hematológiai folyamattal
Afgørelsen om tilskud vedtages efter proceduren i artikel #, stkEMEA0.3 EMEA0.3
4.20 Az EGSZB egyetért azzal a javaslattal, hogy 2013-ra – a rákszűrésről szóló tanácsi ajánlásnak megfelelően – a lakosságnak minél nagyobb hányadát vonják be az emlőrák-, a méhnyakrák-, illetve a vastagbélrák-szűrőprogramokba.
Det tværgående programs aktionerEurLex-2 EurLex-2
Az emlőrák elleni küzdelem az Európai Unióban (írásbeli nyilatkozat): lásd a jegyzőkönyvet
De øvre effektive forankringers placering (jf. bilagEuroparl8 Europarl8
Ø Minőségbiztosítás: A Bizottság az európai jogszabályi keret alapján minőségbiztosítási rendszert alakít ki az emlőrák kezelését célzó szolgáltatásokat illetően.
Nu skal De få en frisk dug, min herreEurLex-2 EurLex-2
Az MWS-vizsgálatban az emlőrák relatív kockázata konjugált equin ösztrogén (CEE) vagy ösztradiol (E#) esetén magasabb volt, ha azzal együtt akár szekvenciálisan, akár folyamatosan egy progesztagént adtak, függetlenül a progesztagén típusától
Processprog: spanskEMEA0.3 EMEA0.3
„Az emlőrák korai felfedezése marad a legfontosabb lépés az emlőrák lefolyásának módosításában” — mondja a Radiologic Clinics of North America című közlemény.
Sag anlagt den #. december # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgienjw2019 jw2019
A legmagasabb becsült gazdasági költséggel a tüdőrák jár (18,8 milliárd EUR, a rákkal kapcsolatos összes költség 15 %‐a), amelyet az emlőrák (15,0 milliárd EUR9, 12 %), a vastagbélrák (13,1 milliárd EUR, 10 %) és a prosztatarák (8,43 milliárd EUR, 7 %) követ.
Han vandt, vi knyttede bånd, jeg fik lov at kalde ham farEurLex-2 EurLex-2
• ha megnagyobbodott a petefészke és ezt nem ún. policisztás petefészek betegség okozta, ill. ha petefészek cisztája van; • ha ismeretlen kóreredetű nőgyógyászati vérzése van; • ha petefészek-, méh-vagy emlőrákja van
Anmelderen har i overensstemmelse med artikel #e i forordning (EF) nr. #/# trukket sin støtte til optagelsen af aktivstoffet i bilag I til direktiv #/#/EØF tilbage inden for to måneder efter modtagelsen af udkastet til vurderingsrapportEMEA0.3 EMEA0.3
A Xeloda javasolt mint monoterápia lokálisan előrehaladott vagy metasztatikus emlőrák kezelésére sikertelen taxan és antraciklin tartalmú kemoterápia után vagy olyan betegeken, akiknek további antraciklin terápia nem javallt
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEMEA0.3 EMEA0.3
John Cairns a Scientific American című folyóiratban kifejtette: „Ezek viszonylag csekély kockázatnak tűnhetnek az olyan beteg számára, akinek előrehaladott és gyorsan növekvő rákja van, de komolyan figyelembe kellene vennie egy olyan nőnek, akinek kicsi [1 cm] és látszólag lokalizált emlőrákja van.
Untranslated subtitlejw2019 jw2019
Az emlőrák elleni küzdelem az Európai Unióban (írásbeli nyilatkozat)
Ophør af indregning af et finansielt aktiv (afsnitEurLex-2 EurLex-2
A nagy-britanniai Rákkutató Mozgalom azt állítja, hogy az utóbbi 20 év során emlőrákban 5 százalékkal kevesebb nő halt meg, tüdőrákban viszont 36 százalékkal több.
Efter # år har tv- selskabet besluttet at skrotte serienjw2019 jw2019
• ha megnagyobbodott a petefészke és ezt nem ún. policisztás petefészek betegség okozta, ill. ha petefészek cisztája van; • ha ismeretlen kóreredetű nőgyógyászati vérzése van; • ha petefészek-, méh-vagy emlőrákja van
Kommissionens delegation i Caracas arbejder sammen med medlemsstaternes ambassader og handelskamre i Venezuela for at forbedre mulighederne for europæiske virksomhederEMEA0.3 EMEA0.3
Klinikai hatékonyság és biztonságosság előrehaladott emlőrákban Két Fázis # klinikai vizsgálatot végeztek összesen # posztmenopauzában lévő előrehaladott emlőrákban szenvedő nő bevonásával, akiknél a betegség kiújult az adjuváns endokrin kezelés alatt vagy azt követően, illetve az előrehaladott betegség endokrin terápiáját követően a betegség progrediált
Fysiske eller juridiske personer, der opfylder betingelserne i reglerne for deltagelse, og som ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i deltagelsesreglerne eller i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. juni # om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, (herefter benævnt forslagsstillere) opfordres til at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner til Kommissionen- med forbehold af de betingelser, som er opstillet i reglerne for deltagelse og i den pågældende indkaldelseEMEA0.3 EMEA0.3
A becslések szerint az emlőrák előfordulási aránya Romániában a legalacsonyabb, 61,2, a halálozási arány pedig 23,9, míg a halálozási arány Spanyolországban a legalacsonyabb (19,2), ahol az előfordulási arány 93,6.
Lort, hvad gør vi nu?EurLex-2 EurLex-2
A Biograstim hatásosságát és biztonságosságát randomizált, kontrollos, fázis # vizsgálatokban, emlőrákban, tüdőrákban, és non-Hodgkin-limfómában szenvedő betegeknél vizsgálták
gentager det synspunkt, der er givet udtryk for i tidligere dechargebeslutninger, nemlig at der er en vis diskrepans i den gældende EUF-finansforordning, for så vidt angår EUF-regnskaberne; henviser til, at Kommissionen under dechargeproceduren forelægger Parlamentet de konsoliderede EUF-regnskaber, herunder balancer og oplysninger fra Den Europæiske Investeringsbank, men at Parlamentet efterfølgende kun undersøger regnskaberne og ikke oplysningerne fra EIBEMEA0.3 EMEA0.3
- a rákszűrésről szóló tanácsi ajánlás felülvizsgálata a legújabb tudományos fejlődés fényében, illetve annak áttekintése, hogy a tagállamok milyen akadályokkal találják magukat szemben az emlőrák-, a méhnyakrák-, illetve a vastagbélrák-szűrőprogramok végrehajtása során;
Hvad angår disse to anvendelser menes det faktiske salg i øjeblikket at være lavt eller ligge på nulEurLex-2 EurLex-2
Klinikai vizsgálatokban, posztmenopauzában lévő, primer emlőrákban szenvedő nőkben placebóval összehasonlítva ER (ösztrogénreceptor) pozitív daganatokban a fulvesztrant szignifikánsan downregulálja az ER proteint
Dette dokument indeholder central investorinformation om denne fondEMEA0.3 EMEA0.3
Két nagy, nyílt elrendezésű vizsgálatban # daganatos, nem platina alapú kemoterápiával kezelt beteg vett részt:# szolid tumorral (# emlőrák, # tüdőrák, # nőgyógyászati daganat, # gastrointestinalis daganat és # egyéb tumortípus) és # malignus hematológiai folyamattal
Jeg ved, det er et fjollet spørgsm? l, men du skal sige sandhedenEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.