ennivaló oor Deens
ennivaló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
mad
Van ennivaló a hűtőben.
Der er mad i køleskabet.
føde
Ha lassan haladunk elöre egyedül kóborolnak majd ennivalót keresve.
Går det langsomt, har vi alle disse mænd, der vandrer rundt i Frankrig og leder efter føde.
ædelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szállást találni valahol, ennivalót.
Pandorum er ikke det, de advarede os imodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, a nőd csinált neked ennivalót.
resultater af sådanne målinger, iagttagelser og undersøgelser blev nedskrevet direkte, hurtigt, nøjagtigt og læseligt, og blev forsynet med underskrift (initialer) og datoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután Jézus azt tanította, hogy imádkozzunk az ennivalóért, amelyre aznap szükségünk van.
De oplysninger, hr. Mantovani forelægger, viser, at de sociale ordningers holdbarhed, især inden for ældreplejen, er blevet radikalt forringet, og at vi virkelig har brug for samarbejde på fællesskabsplan, hvilket også er vigtigt.jw2019 jw2019
Minden egyes napon megpróbálom felmérni a helyzetemet és arra a következtetésre jutok, hogy van ennivalóm, ruházatom és fedél a fejem fölött, ahogy Jézus megígérte.
Intet er forandret.jw2019 jw2019
Bárcsak letéphetném a ruhát... arról a kis ennivaló testedről most rögtön
Før De monterer Penfill cylinderampullen i insulindispenseringssystemet, skal De bevæge den op og ned mellem position a og b (se tegningen), så glaskuglen bevæger sig fra den ene ende af cylinderampullen til den anden mindst # gangeopensubtitles2 opensubtitles2
Biztonságos ennivaló Utazó-felvigyázóként szolgálok Jehova Tanúi szervezetében, és a feleségem is elkísér engem.
Det var alt, krystalkuglen er slukketjw2019 jw2019
Egy fiatal férfi — mi Tomnak fogjuk hívni —, akinek szülei elváltak, amikor ő még csak 8 éves volt, így emlékezik vissza: „Miután apu elhagyott bennünket, nos, ennivalónk mindig volt, de hirtelen azt vettük észre, hogy immár egy üveg szódavíz is luxusszámba megy.
Styrende hjul ...jw2019 jw2019
Mintha csak gyártanánk a vakokat a gyerekeinkből, mert nem tudunk elég ennivalót adni nekik nem tudunk A vitamint adni nekik.
i en fødevare, der udelukkende er bestemt til fremstilling af sammensatte fødevarer, forudsat at den sammensatte fødevare overholder denne forordningQED QED
ajtó ennivaló
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjeljw2019 jw2019
Bólogattam, nevettem, ahol kellett, és egész idő alatt csak lapátoltam a számba az ennivalót.
Og han vidste ikke, om jeg var # m fra jorden eller # cm fra jordenLiterature Literature
Újdonsült barátommal, Teng Hann-nal együtt összejártunk a „keresztényekkel”, akik megmutatták nekünk a Bibliát, és adtak ennivalót.
Sekretærerne for de respektive parter indkalder til møde i samråd med formandenjw2019 jw2019
Ennivalót keresek.
Jeg har lov at se hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 36 Küldd el őket, hogy menjenek el a környező tanyákra meg falvakba, és vegyenek maguknak ennivalót.
Jeg siger dig, at dit ego er kommet i vejen for arbejdetjw2019 jw2019
Ábrahám az angyali látogatóknak rendezett lakoma részeként vajjal is kínálta vendégeit (1Mó 18:8), Dávidnak pedig a barátai vajat és más ennivalót is vittek ajándékba (2Sá 17:29).
Der er fastlagt politikker og målsætninger for udviklingen af vedvarende energi, navnlig inden for vindmølleenergi, men også på samtlige miljøteknologiske områderjw2019 jw2019
A bika nehezebb volt nyolcszáz fontnál, teljes huszfontnyi ennivaló jutott a falka negyvenegynéhány állatjára fejenkint.
Nu skal jeg vise jerLiterature Literature
Sőt, úgy szerezték be az ennivalót, hogy beszálltak a kocsiba, elvezettek egy dobozhoz valahol a külvárosban, és több heti vásárlással jöttek vissza, és nem tudták, mit kezdjenek vele.
Ikke engang din lille veninde vidste hvor du varQED QED
Apám alig nyúlt az ennivalójához.
Fyrværkeriartikler vil ikke blive tilladt, medmindre de har været igennem proceduren for overensstemmelsesvurderingLiterature Literature
Van ennivaló és pezsgő is.Jó szórakozást
En skat, større en din vildeste fantasiopensubtitles2 opensubtitles2
Az összejövetel után megosztottuk az ennivalónkat új barátainkkal.
Jeg skal vist igen til at være sparsommeligjw2019 jw2019
Amikor a szántóvető embereket elvitték a tanyákról és kertjeikből, hogy a sokmilliós hadseregekbe besorozzák őket, nem kezdett-e éhínség mutatkozni óriási területeken, ahol nagyon kevés ennivaló maradt, vagy jóformán semmi?
Målet om at gennemføre alle valideringer inden for # dage blev mere end opfyldt, idet valideringerne i gennemsnit tog # dage, altså betydeligt kortere tid end de formelt tilladte # dagejw2019 jw2019
Valami hajónak kell jönnie, hogy ennivalót hozzon. Meg az új foglyokat...
Skub kraftigere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az valami ennivaló.
Riv den i stykkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van ennivalója.
Det vigtigste er at finde dem og få dem væk herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoztam ennivalót.
bemærker, at initiativer vedrørende handelsrelateret bistand i højere grad bør vedrøre den altafgørende inddragelse af den private sektor, navnlig små og mellemstore virksomheder, fagforeninger og civilsamfundet, både hvad angår fastsættelse af behov og gennemførelsen af støtte, således at den handelsrelaterede bistand i højere grad kan lette etableringen af og væksten i virksomheder, og en effektiv skabelse af regulære arbejdspladser; understreger i denne henseende behovet for at dedikere en del af den handelsrelaterede bistand til fair trade i overensstemmelse med punkt # i Europa-Parlamentets ovennævnte beslutning om fair trade og udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van víz és egy kevés ennivaló.
Diz tag det roligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.